بہت تیزی سے ، پُھرتی کے ساتھ ، جھٹ سے ، سُرعت سے .

معمولی سا ، عام جیسا.

auspicious time

۱۳۰ برس، مطلب یہ ہے کہ بڑی عمر ہو

a sound effect of continuous striking of whip or bamboo stick

بول چال: امریکا اناڑی ، پھوہڑ آدمی ۔.

رک : سڑ سڑ .

centenarian, hundred-years-old, of hundred years

happy-echo word, success

سو شاخوں والا، گھنا (درخت)

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

may you live very long!

may you live very long!

forcefully

(دعائیہ) ایک سو تیس سال (تک) ، بہت عرصے تک ، لمبی مدّت .

one hundred and thirty years, i.e. for a long time

auspiciousness, propitiousness, felicity, prosperity

نیکَ گھڑی ، مبارک ساعت.

(ہیئت) فرس اعظم کے بیس ستاروں میں سے دو ستارے جو اس کے سینے پر واقع ہیں، ان دو ستاروں کو جو اس کے سینہ پر ہیں ان کو سعدالبارع کہتے ہیں .

(نجوم) وہ دو ستارے جو دلو کے دوش پر واقع ہیں اور بہت روشن ہیں۔

(نجوم) تین ستارے قدر یوم کے داہنے ہاتھ کی ہتھیلی پر ہیں جن کو سعدالاحبہ کہتے ہیں .

(بیٗت) چاند کی ستائیس یا اٹھائیس منزلوں سے چوبیسویں منزل ، اور وہ ایک ستارہ ہے جو دلو کے بازو پر واضح ہے مع ان تین ستاروں کے جو اس کے دائیں ہاتھ کی ہتھیلی پر ہیں ۔

فرس اعظم کے سر پر واقع دو ستارے

lucky and unlucky

نامبارک ، منحوس ؛ (مجازاً) بدبخت ۔

allusion to Umar ibn Sa'd, the commander of the cavalry in Karbala, was sent by Ibn Ziyad on the orders of Yazid to martyr Imam Hussein

مبارک قسمت ، نیک بختی ، خوش قسمتی.

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.