sound of fire burning, crackle, crash

بھڑ بھڑ کر کے، تیزی سے، بعجلت

glory, grandeur

آواز جو بھرے ہوئے یا پھولے ہوئے پیٹ کے بجانے سے پیدا ہو .

(door) bang

in haste, hurriedly

create an uproar, assemble at one place

نشیبی زمین جس میں برسات کا پانی ادھر ادھر سے آ کر جمع ہو جائے .

crowd, crowding, hustle-bustle

رک : بھیڑ بھڑکا.

howling sound of the wind

بھان٘ڈ اور دوسرے مبارک باد دینے والے .

بھاڑ، بھٹی

man who parches grains

اناج بھوننے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں بھاڑ بنا ہوا ہو.

کام تھوڑاکرنا اور شور بہت مچانا

یہ اس سے بھی زیادہ بخیل اور کنجوس ہے

spoil one's good work

اس شخص کی مذمت میں مستعمل ہے جو اپنی حیثیت کا خیال نہ کرے اور بڑے لوگوں کی ریس کرے ، کہاں گنْگا تیلی کہاں راجا بھوج.

غریب آدمی کو بڑا حوصلہ نہ کرنا چاہیے اور کن٘گال کے عالی دماغ یا امیرانہ مزاج بننے کی نسبت بھی بولتے ہیں.

furnace, kiln, oast, large oven

(کسی چیز کا) شدید طور سے گرم ہونا، تپنا

feed the fire in a kiln, etc.

رک : بھاڑ جلنا .

live on illegal income, money earned from pimping

رک : بھاڑ میں پڑو/ پڑے .

ضائع کرنا، برباد کرنا، (ناکارہ سمجھ کر) پھینکنا

رک : بھاڑ تپنا .

for something to heat up in the oven

(کوڑا کرکٹ گھاس پھونس لکڑی ایندھن ڈال کر) بھاڑ کو گرم کرنا

واپسی کا کرایہ

ایک کوسنا، غارت جائے، فنا ہو، برباد ہو

ایک کوسنا، غارت جائے، فنا ہو، برباد ہو

to hell with it!

to hell with it

بھاڑ کی گرم بالو میں اناج کے دانوں کی کھیلیں بن جانا

(کسی چیز کا) شدید طور سے گرم ہونا، تپنا

(کسی سے قطع نظر کرنے کے لیے) ایک طرف رہا، الگ رہا، ذکر ہی کیا

ضائع کرنا، برباد کرنا، (ناکارہ سمجھ کر) پھینکنا

جلنا، پُھکنا، جھلسنا، (مجازاً) سخت ایذا پانا

let it go to hell, to hell with it

waste, useless

(بیزاری کے موقع پر) تباہ ہوجائے، اُجڑ جائے، غارت ہوجائے

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

ضائع کرنا، برباد کرنا، (ناکارہ سمجھ کر) پھینکنا

ضائع ہونا، بیکار جانا، برباد ہونا

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

ایسا شخص جو باوجود استطاعت بیوی کے آرام و آسائش کا دھیان نہ رکھے، (عورتوں کی زبان میں نکھٹّو)

ساری عمر فضول کاموں میں گنوائی / ضائع کی

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

محنت کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوا، کوشش بے ثمر رہی

could not learn anything from able people

ساری عمر فضول کاموں میں ضائع کی

out of the frying pan into the fire

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

نہ میرے کام کا نہ تمھارے کام کا ، ایسی چیز کا کیا کرنا ہے دور کرو

crowd, throng, a mob