Search results

Saved words

Showing results for "sab baat khoTii, pahle daal roTii"

manii'

stopper, remover

mane

agreed, reconciled

manaa

imperative tense of 'manaanaa' and past tense of 'man.naa', convinced

man

mind, heart, soul, will

manaatii

conciliated, appeased, caused to agree

mane.n

میں ، اندر

mano.n

maunds, weight

manuu

allusion to Manu the lawgiver

mana'

forbidden, prohibited

man-ki

I, me

manuu'

سخت منع کرنے والا ، باز رکھنے والا ، مانع ، مزاحم ۔

manaa.n

رک : منع ۔

manaa'ii

(عو) ممانعت ، روک ٹوک ۔

mannaa'

prohibitive, resistive

man.naa

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

man me.n

in the heart or mind

man-mat

مراد : سورج (جامع اللغات) ۔

man-mile

(pl.) those of one mind

manaa-manii

غرور، تکبر

man-mast

merry, jovial

man-mel

من موہن ، سب کے دل جیت لینے والا ؛ مہربان ، ہمدرد ، درد مند

man-muqir

رک : من بندہ ، میں اقرار کرنے والا ، اردو دستاویزات میں لکھا جاتا ہے

manaaniya

ایک قدیم بت پرست قوم کا نام ۔

mano.n-man

منوں کے حساب سے ، ڈھیروں ، بہت زیادہ ، بے حساب ۔

man-'araf

The one who knows himself knows his Lord

man-guman

دل کو کھو دینے والا ۔

man-banda

میں غلام یا نوکر ، ناچیز ، خاکسار ، مجھ ناچیز ، میرا ، مجھ حقیر کا ، مجھ کو ، مجھ خاکسار کو (عموماً) عدالتی دستاویزات وغیرہ کے شروع میں مستعمل

man-muhan

رک : من موہن ۔

man-bhar

about one maund, to heart's desire

man-bhat

وہ جس کے گرد جواہرات کی فصیل ہو ؛ شیش ناگ کا دارالسلطنت

man-chor

heart-stealer

man-manDap

شیش ناگ کے رہنے کا مقام

man-ranjak

heart-delighting, pleasing to the mind, agreeable, gratifying

man-pasand

liked by heart, favourite

man-mauj

self-conceit, a conceit in the mind, an amusing thought, a tickling fancy, emotion of the mind, pleasure, rapture, ecstasy, whim, caprice, crotchet

man-mohit

جس کا من موہا گیا ہو ، فریفتہ ، مفتون ، مدہوش ۔

man-mandir

heart-temple

man-ma.nge

من مانا ، خاطر خواہ

mano

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

manaazir

scenes, views

man-lagan

دلی تعلق

man-magan

اپنے آپ میں مگن رہنے والا ، موجی ، مست مولا ، آزاد طبع ۔

man-maa.e

جیسے دل کی خواہش ہو، حسب منشا، خاطر خواہ

man-darpan

آئینہ جس پر جواہرات جڑے ہوں

manvii

نیت کیا ہوا ، جس (بات) کی نیت کی جائے ، جو مقصود و مراد ہو ۔

man-bachan

قول قرار ، باہم عہد ، اقرار باہمی ۔

mana-kalpit

मनगढंत, मन के द्वारा सोचा हुआ

man-uThan

محبت یا توجہ وغیرہ ختم یا ترک ہو جانا ، دل ہٹ جانا ؛ نفرت ہو جانا ؛ اُکتا جانا

man-tharan

صبر کے ساتھ

manhii

forbidden, prohibited

man-mohan

beloved, sweetheart

man-mohak

attracting heart, charming, delightful, pleasing

man-miit

دلی دوست، محبوب، پیارا

man-ga.Dhant

رک : من گھڑت ۔

manushya

human-being, person, humans

man-mataa

رائے، خیال، قیاس، اٹکل

mannuu

bane of a tall tree

man-gha.Dat

fabricated, unreal, concocted

man-pyaa

(مجازاً) محبوب، ساجن

man-basii

دل میں سمائی ہوئی ، دل میں رہنے والی ، جس کا ہر وقت خیال رہے ، جس کی آرزو ہو (کوئی چیز) ۔

Meaning ofSee meaning sab baat khoTii, pahle daal roTii in English, Hindi & Urdu

sab baat khoTii, pahle daal roTii

सब बात खोटी, पहले दाल रोटीسَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی

Also Read As : sab hii baat khoTii, sire daal roTii, sab hii baat khoTii, sirii daal roTii

Proverb

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी के हिंदी अर्थ

  • प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है
  • भूख लगी हो तो खाने से बढ़ कर किसी चीज़ का महत्व नहीं होता
  • दाल रोटी सबसे अच्छी होती है अथवा दुनिया में दाल रोटी ही मुख्य है
  • खाने की बातों के अतिरिक्त सब बातें बेकार हैं

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے
  • بھوک لگی ہو تو کھانے سے بڑھ کر کسی چیز کی اہمیت نہیں ہوتی
  • دال روٹی سب سے اچھی ہوتی ہے یا دنیا میں دال روٹی ہی بنیادی چیز ہے
  • کھانے کی باتوں کے سوا سب باتیں فضول ہیں

Urdu meaning of sab baat khoTii, pahle daal roTii

  • Roman
  • Urdu

  • avval taam baada-e-kalaam, bhuuk lagtii hai to khaane kii fikr sab se pahle hotii hai
  • bhuuk lagii ho to khaane se ba.Dh kar kisii chiiz kii ehmiiyat nahii.n hotii
  • daal roTii sab se achchhii hotii hai ya duniyaa me.n daal roTii hii buniyaadii chiiz hai
  • khaane kii baato.n ke sivaa sab baate.n fuzuul hai.n

Related searched words

manii'

stopper, remover

mane

agreed, reconciled

manaa

imperative tense of 'manaanaa' and past tense of 'man.naa', convinced

man

mind, heart, soul, will

manaatii

conciliated, appeased, caused to agree

mane.n

میں ، اندر

mano.n

maunds, weight

manuu

allusion to Manu the lawgiver

mana'

forbidden, prohibited

man-ki

I, me

manuu'

سخت منع کرنے والا ، باز رکھنے والا ، مانع ، مزاحم ۔

manaa.n

رک : منع ۔

manaa'ii

(عو) ممانعت ، روک ٹوک ۔

mannaa'

prohibitive, resistive

man.naa

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

man me.n

in the heart or mind

man-mat

مراد : سورج (جامع اللغات) ۔

man-mile

(pl.) those of one mind

manaa-manii

غرور، تکبر

man-mast

merry, jovial

man-mel

من موہن ، سب کے دل جیت لینے والا ؛ مہربان ، ہمدرد ، درد مند

man-muqir

رک : من بندہ ، میں اقرار کرنے والا ، اردو دستاویزات میں لکھا جاتا ہے

manaaniya

ایک قدیم بت پرست قوم کا نام ۔

mano.n-man

منوں کے حساب سے ، ڈھیروں ، بہت زیادہ ، بے حساب ۔

man-'araf

The one who knows himself knows his Lord

man-guman

دل کو کھو دینے والا ۔

man-banda

میں غلام یا نوکر ، ناچیز ، خاکسار ، مجھ ناچیز ، میرا ، مجھ حقیر کا ، مجھ کو ، مجھ خاکسار کو (عموماً) عدالتی دستاویزات وغیرہ کے شروع میں مستعمل

man-muhan

رک : من موہن ۔

man-bhar

about one maund, to heart's desire

man-bhat

وہ جس کے گرد جواہرات کی فصیل ہو ؛ شیش ناگ کا دارالسلطنت

man-chor

heart-stealer

man-manDap

شیش ناگ کے رہنے کا مقام

man-ranjak

heart-delighting, pleasing to the mind, agreeable, gratifying

man-pasand

liked by heart, favourite

man-mauj

self-conceit, a conceit in the mind, an amusing thought, a tickling fancy, emotion of the mind, pleasure, rapture, ecstasy, whim, caprice, crotchet

man-mohit

جس کا من موہا گیا ہو ، فریفتہ ، مفتون ، مدہوش ۔

man-mandir

heart-temple

man-ma.nge

من مانا ، خاطر خواہ

mano

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

manaazir

scenes, views

man-lagan

دلی تعلق

man-magan

اپنے آپ میں مگن رہنے والا ، موجی ، مست مولا ، آزاد طبع ۔

man-maa.e

جیسے دل کی خواہش ہو، حسب منشا، خاطر خواہ

man-darpan

آئینہ جس پر جواہرات جڑے ہوں

manvii

نیت کیا ہوا ، جس (بات) کی نیت کی جائے ، جو مقصود و مراد ہو ۔

man-bachan

قول قرار ، باہم عہد ، اقرار باہمی ۔

mana-kalpit

मनगढंत, मन के द्वारा सोचा हुआ

man-uThan

محبت یا توجہ وغیرہ ختم یا ترک ہو جانا ، دل ہٹ جانا ؛ نفرت ہو جانا ؛ اُکتا جانا

man-tharan

صبر کے ساتھ

manhii

forbidden, prohibited

man-mohan

beloved, sweetheart

man-mohak

attracting heart, charming, delightful, pleasing

man-miit

دلی دوست، محبوب، پیارا

man-ga.Dhant

رک : من گھڑت ۔

manushya

human-being, person, humans

man-mataa

رائے، خیال، قیاس، اٹکل

mannuu

bane of a tall tree

man-gha.Dat

fabricated, unreal, concocted

man-pyaa

(مجازاً) محبوب، ساجن

man-basii

دل میں سمائی ہوئی ، دل میں رہنے والی ، جس کا ہر وقت خیال رہے ، جس کی آرزو ہو (کوئی چیز) ۔

Showing search results for: English meaning of sab baat khotee, English meaning of pahle daal rotee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sab baat khoTii, pahle daal roTii)

Name

Email

Comment

sab baat khoTii, pahle daal roTii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone