بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

اپنی مصیبت کا کوئی بھی شریک نہیں ہے.

رک : نندوئی جو مستعمل اور فصیح ہے

a small earthen pan or water-vessel

husband of husband's sister

a small earthen pan or water-vessel

رک : نندوئی (عموما ًگیتوں میں مستعمل) ۔

کچھ کہے سنے بغیر ، فوراً ، بلا توقف.

one misfortune on the heels of another

کچھ ہاتھ نہ آنا ، کچھ نہ ملنا ، کوئی کمائی نہ ہونا ، کوئی پونجی نہ ہونا .

one misfortune on the heels of another

one misfortune on the heels of another

to die young, to die soon

having nothing to do (with)

اس معاملہ میں نقصان ہی نقصان ہے

بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

کچھ ہاتھ نہ آنا ، کچھ نہ ملنا ، کوئی کمائی نہ ہونا ، کوئی پونجی نہ ہونا .

بالکل قدر نہ کرنا ، ذرا خاطر میں نہ لانا ، بالکل نہ پوچھنا .

کسی لائق نہ رکھنا ، ناکارہ کر دینا .

having nothing to do (with)

having nothing to do (with)

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

having nothing to do (with)

کمینے کی دو گالیاں بھی شریف کی سو گالیوں سے بڑھ کر ہوتی ہیں.

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

رک : چیز نہ رکھے الخ .

شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں کہ سامان کچھ مہیا نہیں باتیں بڑی بڑی کرتا ہے

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

تذبذب میں آدمی نہ اِدھر کا رہتا ہے نہ اُدھر کا یعنی یک سو طبیعت نہیں رکھنے سے خدا اور دولت دونوں میں سے کوئی بھی حاصل نہیں ہوتا ، دو کاموں کا ایک ساعت بندوبست کرنے میں دونوں بِگڑ جاتے ہیں .

بڑی ناقدری کرنا

کسی سے نہایت نفرت کرنا، حقارت کی نظر سے دیکھنا، خاطر میں نہ لانا

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ

of questionable or inferior quality, imitation, fake

spurious, of low or questionable quality

ناجائز طریقے سے حاصل کی گئی مال و دولت ، حرام کی کمائی ؛ وہ رقم جو ٹیکس سے بچنے کے لیے حکومت کے علم میں نہ لائی جائے