Search results

Saved words

Showing results for "yak na shud do shud"

yak na shud do shud

one misfortune on the heels of another

KHuub shud bel na shud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

gosaala-e-man piir shud va gaa.uu na shud

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

gosaala-e-maa piir shud va gaa.uu na shud

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

na-shud

نہ ہو ؛ نہیں ملے

KHuub shud bel na buud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

naa-manzuur-shud

نامنظور ہے (درخواستوں پر لکھا جاتا ہے)، درخواست خارج کرنے کے لئے یہ فقرہ لکھ دیتے ہیں

piir na shahiid nakTe kaa chhaapaa

جب کوئی کم حیثیت شخص اپنے کو مقدم سمجھے تو کہتے ہیں.

shaahid-e-raa'naa

pretty and handsome beloved

shaahid-e-'ainii

eye witness

na jiine kii shaadii, na marne kaa Gam

۔کسی قسم کی امنگ باقی نہیں۔؎

Meaning ofSee meaning yak na shud do shud in English, Hindi & Urdu

yak na shud do shud

यक न शुद दो शुदیَک نَہ شُد دو شُد

Also Read As : ek shud na do shud, ek na shud do shud

Proverb

English meaning of yak na shud do shud

  • one misfortune on the heels of another

यक न शुद दो शुद के हिंदी अर्थ

  • एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना
  • एक मुसीबत से जान छूटी थी कि एक और मुसीबत आ गई
  • एक ही क्या कम था और अब दो हो गए
  • किसी झगड़े या वाद-विवाद के बीच में एक के साथ अनावश्यक रूप से दूसरा भी बोल उठे, प्रायः तब कहते हैं कि अभी तो एक ही बोल रहा था और अब दो बोल उठे

یَک نَہ شُد دو شُد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک عجیب امر کے بعد دوسرے کا واقع ہونا
  • ایک مصیبت سے جان چھوٹی تھی کہ ایک اور مصیبت آ گئی
  • ایک ہی کیا کم تھا اور اب دو ہو گئے
  • کسی جھگڑے یا بحث و مباحثے کے درمیان ایک کے ساتھ بلا ضرورت دوسرا بھی بول اٹھے اکثر تب کہتے ہیں کہ ابھی تو ایک ہی بول رہا تھا اور اب دو بول اٹھے

    مثال آیا فراق لے کے اجل یک نہ شد دو شد لو آج پوری ہوئی مثل یک نہ شد دو شد

    مثال فصیح- یک نہ شد دو شد

Urdu meaning of yak na shud do shud

  • Roman
  • Urdu

  • ek ajiib amar ke baad duusre ka vaaqya honaa
  • ek musiibat se jaan chhoTii thii ki ek aur musiibat aa ga.ii
  • ek hii kiya kam tha aur ab do ho ge
  • kisii jhag.De ya behas-o-mubaahise ke daramyaan ek ke saath bala zaruurat duusraa bhii bol uThe aksar tab kahte hai.n ki abhii to ek hii bol rahaa tha aur ab do bol uThe

Related searched words

yak na shud do shud

one misfortune on the heels of another

KHuub shud bel na shud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

gosaala-e-man piir shud va gaa.uu na shud

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

gosaala-e-maa piir shud va gaa.uu na shud

فارسی کہات اردو میں مستعمل ؛ بڈھے ہوگئے مگر بچپنا نہ گیا

na-shud

نہ ہو ؛ نہیں ملے

KHuub shud bel na buud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

naa-manzuur-shud

نامنظور ہے (درخواستوں پر لکھا جاتا ہے)، درخواست خارج کرنے کے لئے یہ فقرہ لکھ دیتے ہیں

piir na shahiid nakTe kaa chhaapaa

جب کوئی کم حیثیت شخص اپنے کو مقدم سمجھے تو کہتے ہیں.

shaahid-e-raa'naa

pretty and handsome beloved

shaahid-e-'ainii

eye witness

na jiine kii shaadii, na marne kaa Gam

۔کسی قسم کی امنگ باقی نہیں۔؎

Showing search results for: English meaning of yaq na shud do shud

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yak na shud do shud)

Name

Email

Comment

yak na shud do shud

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone