faith, belief, trust, confidence, reliance dependence

trust, reliance, faith, confidence, hope, assurance

dependence, faith, belief, trust, confidence, reliance dependence

اعتبار ہونا، امید ہونا، یقین ہونا

reassure, give hope or confidence

امید بان٘دْھنا، توقع کرنا، یقین کرنا

بھروسا دینا کا تعدیہ، امید دلانا، توقع بندھانا، یقین دلانا، اطمینان کرانا

کسی خیال یا گمان میں ہونا .

کسی خیال یا گمان میں ہونا .

rely, trust

امید چھوڑنا

بھروسا کرنا، سچ ماننا، یقین کرنا

trustworthy man

ایسا شخص جس پراعتماد ہو

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معتبر سے غیر معتبر کام سرزد ہو .

رک : بَھدّا .

(کہاری) ٹھیر جاؤ ، توقف کرو .

externally, apparently, from the outside

رک : بھور ، بھیک .

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

جوگی یا اتیت کا جادو جس میں راکھ کی مٹھی منتر پڑھ کر سر پر ڈال دی جاتی ہے .

trustworthy

زندگی کا اعتبار

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

آنے والے لمحہ کی خبر نہیں.

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں.

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں.

اللہ کا سہارا یا آسرا ہے

زندگی کا کیا اعتبار ہے

روپے پیسے سے ہر حال میں دل جمعی ہوتی ہے .

روپے پیسے سے ہر حال میں دل جمعی ہوتی ہے .

زندگی اور دولت کا کوئی اعتبار نہیں.

روپے پیسے سے بڑی دلجمعی ہوتی ہے

hope and trust

consolation, dependence on fate, fatalism

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

اپنی محنت اور کمائی کا سہارا ہے، اپنی ذات اور اپنی صلاحیت پر اعتماد کیا جا سکتا ہے

To have trust in God.

life is unreliable

کوئی اعتبار نہیں ، ناقابل اعتبار ، کچھ ٹھکانا نہیں ، اعتبار کے قابل نہیں.

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

ذرا بھی معتبر نہ ہونا، یکسر بے ثبات ہونا، زندگی کا بے اعتبار ہونا، وجود کا یکسر فانی ہونا

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

سائی کا جوتا اور بیاہی بیوی قابل اعتبار ہوتی ہے بازاری جوتی اور آشنا عورت کا کوئی اعتبار نہیں

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

زندگی کا کیا اعتبار

جو بھروسا خُدا کی ذات پر کیا جائے وہ پرائے بھروسے سے بہتر و برتر ہے

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

انسان کی زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ناپائیدار ہے

دوسرے کی مدد کی امید پر کوئی کام کرنا

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

کسی کے بھروسے سے رہنا غیر یقینی بات ہے .

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

جو خُدا پر بھروسا رکھتے ہیں وہ ہر جگہ سرسبز رہتے ہیں باغ کے پودے باوجود سینچنے کے سوکھ جاتے ہیں.

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے