تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان" کے متعقلہ نتائج

زَن

عورت ذات خصوصاً بالغ عورت

زَنْجِیر

چاندی یا سونے، یا کسی اور دھات کے تاروں کی کڑیوں سے بنی ہوئی حلقہ در حلقہ لڑی

زَنْجیرَہ

کسی شے کا مرتب سلسلہ یا منظم لڑی ۔

زَنْکَہ

بیہودہ عورت

زَنْخَہ

رک : زنخا ۔

زَنْجَرَہ

झींगुर, एक प्रसिद्ध कीड़ा।

زَنْدَقَہ

یہ عقیدہ کہ نہ خدا موجود ہے اور نہ آخرت کا کوئی وجود ہے ، بے دینی ، بے اعتقادی ، باطنی کُفر اور ظاہری ایمان نیز دو خداؤں یعنی خدائے خیر (بزدان) اور خدائے شر (ابرمن) کا قائل ہونا ۔

زَن٘د

آتش پرستوں کی مذہبی کتاب جو ان کے عقیدے کے مطابق زردشت پر نازل ہوئی تھی

زَنِنْدَہ

مارنے والا ، غالب آنے والا.

زَنانَہ

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زَن٘با

ایک ساگ عراق میں کثرت سے پیدا ہوتا ہے، اس کو گرمی کے موسم میں بوتے ہیں، جاڑوں کے شروع میں پُھوٹتا ہے، سخت جاڑے کے وقت کھاتے ہیں، بہت تیز اور تند ہوتا ہے

زَن٘بَق

ایک بہت خوشبودار سفید پُھول جو دھتورے کے پُھول کے مُشابہ ہوتا ہے اور شعرا اسے محبوب کی ناک سے تشبیہ دیتے ہیں

زَن٘بُورَہ

بھڑ، شہد کی مکّھی، تتیّا

زَنابَٹَہ

جامد ٹیلہ

زَن و بَچَّہ

wife and children, family, entire family

زَنادِقَہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

زَنگُلَہ

گُھن٘گرو ، خلخال.

زَن٘گاری

زن٘گار کا ہم رنگ، زنگار جیسا سبز، آسمانی رنگ کا (عموماً آسماں کی صِفت کے طور پر مستعل)

زَن٘بُورْچَہ

پہیے پر نصب دائیں بائیں گُھمائی جانے والی چھوٹی توپ جس کا بور ایک انچ ہوتا تھا اور جو عموماً اون٘ٹ پر لادی جاتی تھی

زَن٘بِیل

جھولی، تھیلی

زَن٘بُوری

ایک جالی دار کپڑا، مشبک

زَنّاہَٹ

کسی چیز کے تیزی سے گُھومنے یا ہوا میں سے تیزی سے گُزرنے کی آواز، زنّاٹا، پُرشور آواز

زَناشَوہَری

رِشتۂ ازدواج، منا کحت

زَن٘د پِیل

بڑا ہاتھی

زَن٘بُورْچی

چھوٹی توپ چلانے والا آدمی

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زَن٘بُورَک

ایک قسم کا تیز نوک والا تیر یا ہتھیار، چھوٹی توپ

زَن زَن

کسی چیز کے تیز چلنے کی آواز ۔

زَن٘گ تَلے

زنگ لگا ہوا

زَنگُولَہ

گھنٹی

زَنْگ زَدَہ

زن٘گ لگا ہوا ، زن٘گ خوردہ ، زن٘گ آلُودہ.

زَن سے

بہت تیزی سے، زنّاٹے کے ساتھ

زَنَن

زن سے، زن کی آواز کے ساتھ

زَنْجِیری

قیدی، اسیر، زنجیروں میں بندھا ہو ا، گرفتار

زَنْجِیرا

رک : زنجیرہ ۔

زَنْجی

ملک حبش کا رہنے والا، زنگی

زَنَخ

ٹھوڑی

زَنگ

وہ میل یا پھپھوندی جو لوہے کی چیزوں پر نمناک ہوا سے جم جاتا ہے اور وہاں سے لوہا کھایا جاتا ہے، مورچہ

زَنْدی

کلائی، ہاتھ کا پہنچا، کلائی کی ہڈی

زَن جَلَب

(بطور گالی) بھڑوا، اپنی بیوی سے کسب کرانے والا، دیوّث

زَنَانَہ پَن

نسوانیت، عورتوں کی سی، عورت پن

زَنگ ہونا

کدورت ہونا

زَنْبَر

बोझ उठाने की सीढ़ी के आकार की एक चीज़, मंझी।।

زَنَخْ زَن

طعنہ دینے والا، دون کی لینے والا، بڑ مارنے والا

زَنْدَق

رک : زندقہ ۔

زَنْخا

وہ شخص جسکی حرکات و سکنات عورتوں کی سی ہوں، ہیجڑا

زَنج

مشرقی افریقہ کے ساحل پر بسنے والے حبشی قبائل، حبشہ و زنجار کے باسی

زَنان

عورتیں

زَنانِی

عورت، زن

زَنِیم

کمینہ، نہایت نیچ، حرامی

زَنِ مُحْصِنَہ

سہاگن، شوہر والی عورت، شادی شدہ

زَناخی

اوباش عورتوں کی اِصطلاح میں وہ عورت جو دُوسری عورت کے ساتھ زناخ توڑ کر اس کی ہمدم اور ہم راز بنے، پکّی سہیلی

زَنَانَہ بھِیْس

کسی مرد کا عورت کے لباس میں ہونا تاکہ کوئی اسے مرد نہ سمجھ سکے، عورتوں کی وضع اختیار کرنا

زَنان خانَہ

وہ مکان یا مکان کا وہ حصہ جہاں خواتین رہتی ہوں اور جہاں غیر مردوں کی آمد و رفت نہ ہو، حرم سرا، خواب گاہ، آرام گاہ، گھر میں عورتوں کے لیے مخصوص کمرہ

زَن٘بُور خانَہ

بھڑوں کا چھتّہ

زَناخ

مُرغ یا کبوتر کے سینے کی ہڈی، جو دو شاخہ ہوتی ہے

زَنانَہ کَرْنا

فوطے نِکال کر یا کُچل کر ہیجڑا بنا دینا

زَنانَہ اِس٘کُول

خواتین کا اسکول، لڑکیوں کا اِسکول

زَنَانَہ مَکَان

مکان کا وہ حِصّہ، جس میں عورتیں رہتی ہیں

زَنگُلَہ پا

وہ جس کے پیروں میں گھن٘گھرو بندھے ہوں ، گھن٘گرو پہنے ہوئے.

اردو، انگلش اور ہندی میں سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان کے معانیدیکھیے

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaanसाईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان کے اردو معانی

  • جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے
  • خدا کے لیے جو دنیا کو چھوڑ دیتا ہے اسے جنت نصیب ہوتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

  • Roman
  • Urdu

  • jis ne Khudaa ke li.e sab kuchh chho.D diyaa us kii najaat ho ga.ii aur jannat is ka muqaam hai
  • Khudaa ke li.e jo duniyaa ko chho.D detaa hai use jannat nasiib hotii hai

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान के हिंदी अर्थ

  • जिस ने ईश्वर के लिए सब कुछ छोड़ दिया उस की छूट हो गई और स्वर्ग उस का ठिकाना है
  • ईश्वर के लिए जो संसार को छोड़ देता है उसे स्वर्ग मिलता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَن

عورت ذات خصوصاً بالغ عورت

زَنْجِیر

چاندی یا سونے، یا کسی اور دھات کے تاروں کی کڑیوں سے بنی ہوئی حلقہ در حلقہ لڑی

زَنْجیرَہ

کسی شے کا مرتب سلسلہ یا منظم لڑی ۔

زَنْکَہ

بیہودہ عورت

زَنْخَہ

رک : زنخا ۔

زَنْجَرَہ

झींगुर, एक प्रसिद्ध कीड़ा।

زَنْدَقَہ

یہ عقیدہ کہ نہ خدا موجود ہے اور نہ آخرت کا کوئی وجود ہے ، بے دینی ، بے اعتقادی ، باطنی کُفر اور ظاہری ایمان نیز دو خداؤں یعنی خدائے خیر (بزدان) اور خدائے شر (ابرمن) کا قائل ہونا ۔

زَن٘د

آتش پرستوں کی مذہبی کتاب جو ان کے عقیدے کے مطابق زردشت پر نازل ہوئی تھی

زَنِنْدَہ

مارنے والا ، غالب آنے والا.

زَنانَہ

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زَن٘با

ایک ساگ عراق میں کثرت سے پیدا ہوتا ہے، اس کو گرمی کے موسم میں بوتے ہیں، جاڑوں کے شروع میں پُھوٹتا ہے، سخت جاڑے کے وقت کھاتے ہیں، بہت تیز اور تند ہوتا ہے

زَن٘بَق

ایک بہت خوشبودار سفید پُھول جو دھتورے کے پُھول کے مُشابہ ہوتا ہے اور شعرا اسے محبوب کی ناک سے تشبیہ دیتے ہیں

زَن٘بُورَہ

بھڑ، شہد کی مکّھی، تتیّا

زَنابَٹَہ

جامد ٹیلہ

زَن و بَچَّہ

wife and children, family, entire family

زَنادِقَہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

زَنگُلَہ

گُھن٘گرو ، خلخال.

زَن٘گاری

زن٘گار کا ہم رنگ، زنگار جیسا سبز، آسمانی رنگ کا (عموماً آسماں کی صِفت کے طور پر مستعل)

زَن٘بُورْچَہ

پہیے پر نصب دائیں بائیں گُھمائی جانے والی چھوٹی توپ جس کا بور ایک انچ ہوتا تھا اور جو عموماً اون٘ٹ پر لادی جاتی تھی

زَن٘بِیل

جھولی، تھیلی

زَن٘بُوری

ایک جالی دار کپڑا، مشبک

زَنّاہَٹ

کسی چیز کے تیزی سے گُھومنے یا ہوا میں سے تیزی سے گُزرنے کی آواز، زنّاٹا، پُرشور آواز

زَناشَوہَری

رِشتۂ ازدواج، منا کحت

زَن٘د پِیل

بڑا ہاتھی

زَن٘بُورْچی

چھوٹی توپ چلانے والا آدمی

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زَن٘بُورَک

ایک قسم کا تیز نوک والا تیر یا ہتھیار، چھوٹی توپ

زَن زَن

کسی چیز کے تیز چلنے کی آواز ۔

زَن٘گ تَلے

زنگ لگا ہوا

زَنگُولَہ

گھنٹی

زَنْگ زَدَہ

زن٘گ لگا ہوا ، زن٘گ خوردہ ، زن٘گ آلُودہ.

زَن سے

بہت تیزی سے، زنّاٹے کے ساتھ

زَنَن

زن سے، زن کی آواز کے ساتھ

زَنْجِیری

قیدی، اسیر، زنجیروں میں بندھا ہو ا، گرفتار

زَنْجِیرا

رک : زنجیرہ ۔

زَنْجی

ملک حبش کا رہنے والا، زنگی

زَنَخ

ٹھوڑی

زَنگ

وہ میل یا پھپھوندی جو لوہے کی چیزوں پر نمناک ہوا سے جم جاتا ہے اور وہاں سے لوہا کھایا جاتا ہے، مورچہ

زَنْدی

کلائی، ہاتھ کا پہنچا، کلائی کی ہڈی

زَن جَلَب

(بطور گالی) بھڑوا، اپنی بیوی سے کسب کرانے والا، دیوّث

زَنَانَہ پَن

نسوانیت، عورتوں کی سی، عورت پن

زَنگ ہونا

کدورت ہونا

زَنْبَر

बोझ उठाने की सीढ़ी के आकार की एक चीज़, मंझी।।

زَنَخْ زَن

طعنہ دینے والا، دون کی لینے والا، بڑ مارنے والا

زَنْدَق

رک : زندقہ ۔

زَنْخا

وہ شخص جسکی حرکات و سکنات عورتوں کی سی ہوں، ہیجڑا

زَنج

مشرقی افریقہ کے ساحل پر بسنے والے حبشی قبائل، حبشہ و زنجار کے باسی

زَنان

عورتیں

زَنانِی

عورت، زن

زَنِیم

کمینہ، نہایت نیچ، حرامی

زَنِ مُحْصِنَہ

سہاگن، شوہر والی عورت، شادی شدہ

زَناخی

اوباش عورتوں کی اِصطلاح میں وہ عورت جو دُوسری عورت کے ساتھ زناخ توڑ کر اس کی ہمدم اور ہم راز بنے، پکّی سہیلی

زَنَانَہ بھِیْس

کسی مرد کا عورت کے لباس میں ہونا تاکہ کوئی اسے مرد نہ سمجھ سکے، عورتوں کی وضع اختیار کرنا

زَنان خانَہ

وہ مکان یا مکان کا وہ حصہ جہاں خواتین رہتی ہوں اور جہاں غیر مردوں کی آمد و رفت نہ ہو، حرم سرا، خواب گاہ، آرام گاہ، گھر میں عورتوں کے لیے مخصوص کمرہ

زَن٘بُور خانَہ

بھڑوں کا چھتّہ

زَناخ

مُرغ یا کبوتر کے سینے کی ہڈی، جو دو شاخہ ہوتی ہے

زَنانَہ کَرْنا

فوطے نِکال کر یا کُچل کر ہیجڑا بنا دینا

زَنانَہ اِس٘کُول

خواتین کا اسکول، لڑکیوں کا اِسکول

زَنَانَہ مَکَان

مکان کا وہ حِصّہ، جس میں عورتیں رہتی ہیں

زَنگُلَہ پا

وہ جس کے پیروں میں گھن٘گھرو بندھے ہوں ، گھن٘گرو پہنے ہوئے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان)

نام

ای-میل

تبصرہ

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone