تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَاحَبزادَہ" کے متعقلہ نتائج

زَن

عورت ذات خصوصاً بالغ عورت

ظَن

یقین اور شک کے درمیان کی حالت، گمان

زَنَن

زن سے، زن کی آواز کے ساتھ

ذَنَب

دُم ، پونچھ، کوئی شے، جو صورت میں یا کسی بھی لحاظ سے دُم سے مشابہ ہو، نچلا سرا

زَنْجِیرا

رک : زنجیرہ ۔

زَنَخ

ٹھوڑی

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

ذَنَبی

دُم کا، نچلا، آخری

زَنِنْدَہ

مارنے والا ، غالب آنے والا.

زَنْخا

وہ شخص جسکی حرکات و سکنات عورتوں کی سی ہوں، ہیجڑا

زَنانَہ

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زَنانا

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زَنان

عورتیں

زَنانِی

عورت، زن

ظَنُون

مرد بدگمان ، مرد ضعیف العقل.

زَنِیم

کمینہ، نہایت نیچ، حرامی

ذَنَبَین

(ہیئت ونجوم) کوکبۃ التنین کے دو روشن ستارے، جو آخر میں واقع ہیں

زنازن

تیزی کے ساتھ، مسلسل، زَنّاٹے سے

زَناخی

اوباش عورتوں کی اِصطلاح میں وہ عورت جو دُوسری عورت کے ساتھ زناخ توڑ کر اس کی ہمدم اور ہم راز بنے، پکّی سہیلی

زَناخ

مُرغ یا کبوتر کے سینے کی ہڈی، جو دو شاخہ ہوتی ہے

زَنْ پَرَسْت

عورت کی بات ماننے والا، بیوی کی ہاں ہاں میں ملانے والا، بیوی کا مرید

زَنابَٹَہ

جامد ٹیلہ

ظَنِْیَّہ

خیالی تصوراتی.

زَنّاٹے

زنّاٹا (رک) کی مغیّرہ صورت اور جمع (تراکیب میں مُستعمل) ۔

زَنادِقَہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

زَنّاٹا

ہوا کی تیز رگڑ سے پیدا ہونے والی آواز جس میں قدرے گونج و گمک ہو

زَنْ‌ و مَرْدْ

مرد اور عورت، میاں بیوی

زَنادِق

زندیق کی جمع، بے دین، ملحد، کافر، زنادقہ، جو کسی دین کو نہیں مانتا ہو

زَناں

مارتا ہوا

زَنابِیر

شہد کی مکھیاں، بھڑیں

زَنابِیل

جھولی، تھیلی، ٹوکری

ذَنَبِیَّہ

(حیوانیات) دُم دار جانور

زَنِ مُحْصِنَہ

سہاگن، شوہر والی عورت، شادی شدہ

زَنَخْدانی

زنخداں سے متعلق، ٹھوڑی تک

ظَنِیَّت

شکوک و شبہات کی حالت.

زَنّاہَٹ

کسی چیز کے تیزی سے گُھومنے یا ہوا میں سے تیزی سے گُزرنے کی آواز، زنّاٹا، پُرشور آواز

زَنَخْدان

ٹھوڑی، ذقن

زَن و فَرْزَنْد

بیوی بچّے، اہل و عیال

ضَنائن

(تصوَّف) لغت میں بخل و خاصہ کو کہتے ہی اور اصطلاح میں خاصہ مراد ہے اور ضنائن ایک گروہ خاص ہے اہل اللہ میں سے کہ تعالیٰ نے ان کو خاص کر لیا ہے بسبب انفاست کے

زَناشَوہَری

رِشتۂ ازدواج، منا کحت

زَنَاْنُوْں

women

زَن مُرِیدی

بیوی کی فرمانبرداری، اطاعت، غلامی، تابعداری، جورو کا غلام

ظَنِ غالِب

وہ گمان، جو شک پرغالب ہو، یقین کی حد تک پہنچنے والا گمان، احتمال قوی، یقین، قوی گمان

زَنِ اَفْکَارْ

dark night of thoughts

زَنِ بُرُوتی

مُون٘چھوں والی عورت (جو منحوس خیال کی جاتی ہے)

زَنادَنگ

ایک درخت، جو برما میں پیدا ہوتا ہے

زَنِ مَمْلُوکَہ

وہ عورت جس پر قبضہ کر لیا گیا ہو، (مجازاً) بان٘دی، لون٘ڈی

زَنْ فَاْحِشَہ

بد کار عورت، فاحشہ عورت

زَنِ بَاْرْدار

حاملہ عورت، وہ عورت جو حمل سے ہو، وہ عورت جو امید سے ہو

زَنِ دَبَّاغَہ

چمڑا رن٘گنے والی، چمارن، چمارنی

زَنی زَنی

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

ذَنَبُ الْخَیل

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

ذَنَبُ الْاَسَد

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

زَنَاْن رُوْم

وہ مکان یا مکان کا وہ حصہ جہاں خواتین رہتی ہوں اور جہاں غیر مردوں کی آمد و رفت نہ ہو، حرم سرا، خواب گاہ، آرام گاہ، گھر میں عورتوں کے لیے مخصوص کمرہ

ذَنَبُ الْعَقْرَب

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

زَنا شَوئی

میاں یا بیوی ہونے کا رِشتہ، ازدواجیت، زوجیت

زَنّاٹے سے

بہت تیز، تیزی کے ساتھ

زَنّاٹے کا

زور کا، زور و شور سے، بھرپور، شدّت کے ساتھ، زور دار

زَنّاٹے کی

زور کا ، زور و شور سے ، بھرپور ، شدّت کے ساتھ ، زور دار۔

زَنان خانے

Ladies quarters

اردو، انگلش اور ہندی میں صَاحَبزادَہ کے معانیدیکھیے

صَاحَبزادَہ

saahab-zaadaसाहब-ज़ादा

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

شعر

Urdu meaning of saahab-zaada

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَن

عورت ذات خصوصاً بالغ عورت

ظَن

یقین اور شک کے درمیان کی حالت، گمان

زَنَن

زن سے، زن کی آواز کے ساتھ

ذَنَب

دُم ، پونچھ، کوئی شے، جو صورت میں یا کسی بھی لحاظ سے دُم سے مشابہ ہو، نچلا سرا

زَنْجِیرا

رک : زنجیرہ ۔

زَنَخ

ٹھوڑی

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

ذَنَبی

دُم کا، نچلا، آخری

زَنِنْدَہ

مارنے والا ، غالب آنے والا.

زَنْخا

وہ شخص جسکی حرکات و سکنات عورتوں کی سی ہوں، ہیجڑا

زَنانَہ

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زَنانا

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زَنان

عورتیں

زَنانِی

عورت، زن

ظَنُون

مرد بدگمان ، مرد ضعیف العقل.

زَنِیم

کمینہ، نہایت نیچ، حرامی

ذَنَبَین

(ہیئت ونجوم) کوکبۃ التنین کے دو روشن ستارے، جو آخر میں واقع ہیں

زنازن

تیزی کے ساتھ، مسلسل، زَنّاٹے سے

زَناخی

اوباش عورتوں کی اِصطلاح میں وہ عورت جو دُوسری عورت کے ساتھ زناخ توڑ کر اس کی ہمدم اور ہم راز بنے، پکّی سہیلی

زَناخ

مُرغ یا کبوتر کے سینے کی ہڈی، جو دو شاخہ ہوتی ہے

زَنْ پَرَسْت

عورت کی بات ماننے والا، بیوی کی ہاں ہاں میں ملانے والا، بیوی کا مرید

زَنابَٹَہ

جامد ٹیلہ

ظَنِْیَّہ

خیالی تصوراتی.

زَنّاٹے

زنّاٹا (رک) کی مغیّرہ صورت اور جمع (تراکیب میں مُستعمل) ۔

زَنادِقَہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

زَنّاٹا

ہوا کی تیز رگڑ سے پیدا ہونے والی آواز جس میں قدرے گونج و گمک ہو

زَنْ‌ و مَرْدْ

مرد اور عورت، میاں بیوی

زَنادِق

زندیق کی جمع، بے دین، ملحد، کافر، زنادقہ، جو کسی دین کو نہیں مانتا ہو

زَناں

مارتا ہوا

زَنابِیر

شہد کی مکھیاں، بھڑیں

زَنابِیل

جھولی، تھیلی، ٹوکری

ذَنَبِیَّہ

(حیوانیات) دُم دار جانور

زَنِ مُحْصِنَہ

سہاگن، شوہر والی عورت، شادی شدہ

زَنَخْدانی

زنخداں سے متعلق، ٹھوڑی تک

ظَنِیَّت

شکوک و شبہات کی حالت.

زَنّاہَٹ

کسی چیز کے تیزی سے گُھومنے یا ہوا میں سے تیزی سے گُزرنے کی آواز، زنّاٹا، پُرشور آواز

زَنَخْدان

ٹھوڑی، ذقن

زَن و فَرْزَنْد

بیوی بچّے، اہل و عیال

ضَنائن

(تصوَّف) لغت میں بخل و خاصہ کو کہتے ہی اور اصطلاح میں خاصہ مراد ہے اور ضنائن ایک گروہ خاص ہے اہل اللہ میں سے کہ تعالیٰ نے ان کو خاص کر لیا ہے بسبب انفاست کے

زَناشَوہَری

رِشتۂ ازدواج، منا کحت

زَنَاْنُوْں

women

زَن مُرِیدی

بیوی کی فرمانبرداری، اطاعت، غلامی، تابعداری، جورو کا غلام

ظَنِ غالِب

وہ گمان، جو شک پرغالب ہو، یقین کی حد تک پہنچنے والا گمان، احتمال قوی، یقین، قوی گمان

زَنِ اَفْکَارْ

dark night of thoughts

زَنِ بُرُوتی

مُون٘چھوں والی عورت (جو منحوس خیال کی جاتی ہے)

زَنادَنگ

ایک درخت، جو برما میں پیدا ہوتا ہے

زَنِ مَمْلُوکَہ

وہ عورت جس پر قبضہ کر لیا گیا ہو، (مجازاً) بان٘دی، لون٘ڈی

زَنْ فَاْحِشَہ

بد کار عورت، فاحشہ عورت

زَنِ بَاْرْدار

حاملہ عورت، وہ عورت جو حمل سے ہو، وہ عورت جو امید سے ہو

زَنِ دَبَّاغَہ

چمڑا رن٘گنے والی، چمارن، چمارنی

زَنی زَنی

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

ذَنَبُ الْخَیل

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

ذَنَبُ الْاَسَد

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

زَنَاْن رُوْم

وہ مکان یا مکان کا وہ حصہ جہاں خواتین رہتی ہوں اور جہاں غیر مردوں کی آمد و رفت نہ ہو، حرم سرا، خواب گاہ، آرام گاہ، گھر میں عورتوں کے لیے مخصوص کمرہ

ذَنَبُ الْعَقْرَب

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

زَنا شَوئی

میاں یا بیوی ہونے کا رِشتہ، ازدواجیت، زوجیت

زَنّاٹے سے

بہت تیز، تیزی کے ساتھ

زَنّاٹے کا

زور کا، زور و شور سے، بھرپور، شدّت کے ساتھ، زور دار

زَنّاٹے کی

زور کا ، زور و شور سے ، بھرپور ، شدّت کے ساتھ ، زور دار۔

زَنان خانے

Ladies quarters

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَاحَبزادَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَاحَبزادَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone