تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

حُسْن

خوبصورتی، جمال

حُسْنِ داں

connoisseur of beauty

حُسْن دان

۱.ـ آرائش کے لوازمات کا صندوقچہ ، سنگھار دان .

حسن افزا

حسن بڑھانے والا، خوبصورتی کو نکھارنے والا

حسن کار

سجانے والا، اچھا کام کرنے والا، خوبصورتی

حُسْن آرا

حُسن کو سنوارنے یا سجانے والا، حسین و خوبصورت

حسن آرائی

حسن کو نکھارنے والا، خوبصورتی کو لباس اور زیورات سے مزین کرنا، مراد: بہت خوبصورت

حُسْن خیزی

सुंदरता की उत्पत्ति, सौंदर्य की बहुतात।

حُسْن فَروشی

حُسن فروش کا اسم کیفیّت، عصمت بیچنا، طوائف کا کام، بدکاری

حُسْن کاری

حسن کار کا اسم کیفیّت، فن کاری، صنّاعی، صنعت گری

حُسْن آفرِین

اچھّی چیزیں بنانے والا ، حسین اشیا کی تخلیق کرنے والا .

حُسْن مَقالی

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

حُسْن آفرِیں

applause for beauty

حُسْن خیز

حُسن پیدا کرنے والا، وہ خطہ جہاں بہت خُوبصورتی پائی جائے

حُسْن بَھرنا

خُوبصورتی کا بڑھنا ، رُوپ کا نکھرنا .

حُسْن ڈَھلْنا

جوانی گزرنا، حُسن میں زوال آنا

حُسْن اُبَلنا

حُسن کا زیادتی کے ساتھ ظاہر ہونا .

حُسْن پَسَندی

सुंदर वस्तुओं को पसंद करना, अच्छी शक्लवालों को चाहना।।

حُسْن آفرِینی

حُسن آفریں (رک) کا اسم کیفیّت ، خوبصورت اشیاء پیدا کرنے کا عمل ، خُوبصورت چیزیں بنانے کا عمل .

حُسْن کارانَہ

فن کاری یا کمال ہنر مندی کے ساتھ، خوش اسلوبی سے صنّاعانہ .

حُسْن نِکَلْنا

حُسن نمایاں ہونا، خُوبصورتی پیداہونا، رُوپ نکھرنا.

حسن و عشق

خوبصورتی اور عاشقانہ چیز

حُسْنِ اَدا

اظہار کی خُوبی، کسی بات کو بیان کرنے کا سلیقہ، خُوبصورتی سے بات کہنے کا ڈھنگ، خوش بیانی

حُسن کا عِلْم

۔دیکھو عالم۔

حُسْن پَرَسْتی

حُسن پرست کا اسم کیفیّت، حُسن اور حسینوں کی پرستاری، حسن اور خوبصورتی کی قدردان

حُسْن فَروش

عصمت فروش، فاحشہ، طوائف

حسن سادہ

beauty of simplicity, without fabrication

حُسْن و جَمال

خُوبصورتی (تکرارِ لفظی براے توضیح و تاکید)، کشش

حُسْنُ الْمَآب

اچھّی عاقبت، اچھّا انجام

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

حُسْن کا عالَم

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

حُسْن بَخْش

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

حُسْنِ قَدِیم

antiquated beauty

حُسْن پَسَنْد

अच्छी चीजें पसंद करनेवाला, अच्छी स्त्रियों से मेल-जोल रखने और उन्हें चाहनेवाला।

حُسْنِ عَامْ

ordinary beauty

حُسْنِ کار

کام کی خوبی، اچھّا کام، اچھّی کار کردگی، فنون لطیفہ کا ماہر، فن کار، آرٹسٹ، صنّاع، سجانے سنوارنے والا

حُسْن دُوبالا ہونا

خوبصورتی دگنی ہوجانا

حُسْنِ آداب

خوش خلقی، خوش و ضعی

حُسْنِ سَماع

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

حسن لا زوال

eternal beauty

حُسْنِ مُقَیَّد

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

حُسْنیٰ

نہایت حسین، بے حد خُوبصورت، نہایت عُمدہ

حسن اعتقاد

beauty of belief

حسن عقیدت

beauty of belief

حُسْنِ اِظْہار

خُوبصورتی سے بیان کرنے کا ڈھنگ

حُسْنِ فانی

مٹ جانے والی خوبصورتی، عارضی حسن

حُسْن قُبُول

elegance of acceptance, grace of approval

حُسْن و قُبْح

خوبی اور خرابی، اچھائی اور برائی، نقص و خوبی، عیب صواب

حُسْن دو دِن کا مِہمان ہے

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

حُسْن پَرَسْت

خُوبصورتی کی مدح و ستائش کرنے والا، خُوبصورتی کا شیدائی، حسینوں کا پرستار یا چاہنے والا، گرویدہ، رُوپ کا پُجاری شخص

حُسْنِ نِیَّت

اچھّا ارادہ، نیک نیّتی

حُسنِ گُفْتار

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

حُسْنِ اِتّفاق

کسی غیر متوقع امر کا اچانک ظہور جو مقصد و مراد کے مطابق ہو جائے، اچھّا موقع، بہتر موقع

حسن مجسم

beauty incarnate

حُسْنِ ظَن

نیک گمان، کسی کے متعلق اچھّا خیال، اچھّی رائے

حُسْنِ سادگی

स्वभाव की सरलता और भोलापन ।।

حُسْنِ کِرْدار

نیک چلنی، اچھّی سیرت

حُسْنِ تَدْبِیر

خُوش تدبیری، اچھے ڈھنگ سے انتظام اور بندوبست کرنا

حُسْنِ عَالَم

beauty of world

حُسْنِ دُو عَالَم

beauty of the two worlds

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

  • Roman
  • Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُسْن

خوبصورتی، جمال

حُسْنِ داں

connoisseur of beauty

حُسْن دان

۱.ـ آرائش کے لوازمات کا صندوقچہ ، سنگھار دان .

حسن افزا

حسن بڑھانے والا، خوبصورتی کو نکھارنے والا

حسن کار

سجانے والا، اچھا کام کرنے والا، خوبصورتی

حُسْن آرا

حُسن کو سنوارنے یا سجانے والا، حسین و خوبصورت

حسن آرائی

حسن کو نکھارنے والا، خوبصورتی کو لباس اور زیورات سے مزین کرنا، مراد: بہت خوبصورت

حُسْن خیزی

सुंदरता की उत्पत्ति, सौंदर्य की बहुतात।

حُسْن فَروشی

حُسن فروش کا اسم کیفیّت، عصمت بیچنا، طوائف کا کام، بدکاری

حُسْن کاری

حسن کار کا اسم کیفیّت، فن کاری، صنّاعی، صنعت گری

حُسْن آفرِین

اچھّی چیزیں بنانے والا ، حسین اشیا کی تخلیق کرنے والا .

حُسْن مَقالی

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

حُسْن آفرِیں

applause for beauty

حُسْن خیز

حُسن پیدا کرنے والا، وہ خطہ جہاں بہت خُوبصورتی پائی جائے

حُسْن بَھرنا

خُوبصورتی کا بڑھنا ، رُوپ کا نکھرنا .

حُسْن ڈَھلْنا

جوانی گزرنا، حُسن میں زوال آنا

حُسْن اُبَلنا

حُسن کا زیادتی کے ساتھ ظاہر ہونا .

حُسْن پَسَندی

सुंदर वस्तुओं को पसंद करना, अच्छी शक्लवालों को चाहना।।

حُسْن آفرِینی

حُسن آفریں (رک) کا اسم کیفیّت ، خوبصورت اشیاء پیدا کرنے کا عمل ، خُوبصورت چیزیں بنانے کا عمل .

حُسْن کارانَہ

فن کاری یا کمال ہنر مندی کے ساتھ، خوش اسلوبی سے صنّاعانہ .

حُسْن نِکَلْنا

حُسن نمایاں ہونا، خُوبصورتی پیداہونا، رُوپ نکھرنا.

حسن و عشق

خوبصورتی اور عاشقانہ چیز

حُسْنِ اَدا

اظہار کی خُوبی، کسی بات کو بیان کرنے کا سلیقہ، خُوبصورتی سے بات کہنے کا ڈھنگ، خوش بیانی

حُسن کا عِلْم

۔دیکھو عالم۔

حُسْن پَرَسْتی

حُسن پرست کا اسم کیفیّت، حُسن اور حسینوں کی پرستاری، حسن اور خوبصورتی کی قدردان

حُسْن فَروش

عصمت فروش، فاحشہ، طوائف

حسن سادہ

beauty of simplicity, without fabrication

حُسْن و جَمال

خُوبصورتی (تکرارِ لفظی براے توضیح و تاکید)، کشش

حُسْنُ الْمَآب

اچھّی عاقبت، اچھّا انجام

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

حُسْن کا عالَم

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

حُسْن بَخْش

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

حُسْنِ قَدِیم

antiquated beauty

حُسْن پَسَنْد

अच्छी चीजें पसंद करनेवाला, अच्छी स्त्रियों से मेल-जोल रखने और उन्हें चाहनेवाला।

حُسْنِ عَامْ

ordinary beauty

حُسْنِ کار

کام کی خوبی، اچھّا کام، اچھّی کار کردگی، فنون لطیفہ کا ماہر، فن کار، آرٹسٹ، صنّاع، سجانے سنوارنے والا

حُسْن دُوبالا ہونا

خوبصورتی دگنی ہوجانا

حُسْنِ آداب

خوش خلقی، خوش و ضعی

حُسْنِ سَماع

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

حسن لا زوال

eternal beauty

حُسْنِ مُقَیَّد

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

حُسْنیٰ

نہایت حسین، بے حد خُوبصورت، نہایت عُمدہ

حسن اعتقاد

beauty of belief

حسن عقیدت

beauty of belief

حُسْنِ اِظْہار

خُوبصورتی سے بیان کرنے کا ڈھنگ

حُسْنِ فانی

مٹ جانے والی خوبصورتی، عارضی حسن

حُسْن قُبُول

elegance of acceptance, grace of approval

حُسْن و قُبْح

خوبی اور خرابی، اچھائی اور برائی، نقص و خوبی، عیب صواب

حُسْن دو دِن کا مِہمان ہے

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

حُسْن پَرَسْت

خُوبصورتی کی مدح و ستائش کرنے والا، خُوبصورتی کا شیدائی، حسینوں کا پرستار یا چاہنے والا، گرویدہ، رُوپ کا پُجاری شخص

حُسْنِ نِیَّت

اچھّا ارادہ، نیک نیّتی

حُسنِ گُفْتار

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

حُسْنِ اِتّفاق

کسی غیر متوقع امر کا اچانک ظہور جو مقصد و مراد کے مطابق ہو جائے، اچھّا موقع، بہتر موقع

حسن مجسم

beauty incarnate

حُسْنِ ظَن

نیک گمان، کسی کے متعلق اچھّا خیال، اچھّی رائے

حُسْنِ سادگی

स्वभाव की सरलता और भोलापन ।।

حُسْنِ کِرْدار

نیک چلنی، اچھّی سیرت

حُسْنِ تَدْبِیر

خُوش تدبیری، اچھے ڈھنگ سے انتظام اور بندوبست کرنا

حُسْنِ عَالَم

beauty of world

حُسْنِ دُو عَالَم

beauty of the two worlds

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone