تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بداں

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

بیڑَن

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

بدن پاک

holy body

بَدَن توڑْنا

ان٘گڑائی لینا ، سستی پھیلانا ، ورزش کرنا

بَدَن بولی

body language

بَدَن بَننا

جسم پر گوشت چڑھنا ، اعضا کا گٹھیلا اور سڈول ہو جانا .

بَدَن پھوڑْنا

بدن پھوٹنا کا تعدیہ

بَدَن زیب

جسم پر سجنے والا .

بَدَن جھاڑنا

(گھوڑے وغیرہ کا) جھر جھری لے کر جسم کی گرد دور کرنا ، جسم کی خاک جھٹک کر چلنے کے لیے تیار ہونا .

بَدَن بِگَڑنا

کوڑھ یا جذام کا مرض ہو جانا

بَدَن جَلنا

بخار کی شدت سے جسم کا بہت گرم ہو جانا

بَدَن مَلْنا

جسم کا میل دور کرنے یا دوران خون تیز کرنے کے لیے جسم کی مالش کرنا

بَدَن پوش

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

بَدَن پالنا

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

بَدَن ڈالْنا

موٹاپے سے جسم چھوڑنا، سست اور کاہل ہو جانا

بَدَن ٹُوٹنا

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

بَدَن ٹُرٹْنا

جسم کا کمزور ہو جانا ، طاقت گھٹ جانا .

بَدَن اُتَرنا

جسم کا بدقطع ہونا ، لاغری پیدا ہونا .

بَدَن ڈَھکنا

جسم کو چھپانا ، پہننا اوڑھنا .

بَدَن گُھلْنا

ضعف وغیرہ سے دبلا ہوجانا ، کھال اور ہڈیاں رہ جانا ، جسم سے گوشت کا نرم ہو کر لٹک پڑنا .

بَدَن پُھلنا

جسم پر معمول سے زیادہ دانے یا پھنسیاں نکلنا، گرمی دانوں یا پھنسیوں سے تمام جسم کا لد جانا

بَدَن مَلوانا

have one's body massaged

بَدَن گَدْرانا

جسم کا تروتازہ اور مائل بہ فربھی ہونا ، جسم پر گوشت چڑھنا .

بَدَن دِکھانا

برہنگی کو ظاہر کرنا .

بدن پاک

chaste body

بَدَن بَنانا

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

بَدَن پُھوٹْنا

فساد خون یا چوٹوں کے باعث جسم کا زخموں سے بھر جانا

بَدَن سَمیٹنا

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

بَدَن اُبَھرنا

سطح پر قدرے اٹھا ہوا دکھائی دیتا ، زیادہ صاف نظر آنا ، نظروں میں زیادہ جچنا .

بیدَن

درد، تکلیف

بَدَن زَرْد ہونا

ضعف یا رنج کی شدت یا بیماری وغیرہ سے جسم کا پیلا پڑ جانا

بَدَن میں رَعْشَہ پَڑنا

کسی غیر معمولی کیفیت یا جذبے (مثلاً شدید اشتعال یا خوف وغیرہ) سے جسم کان٘پنے لگنا

بَدَن چُرانا

شرم سے جسم سکیڑنا، شرم یا لحاظ سے کٹ کر جسم کے کسی عضو کو چھپانا

بَدَن سِمْٹانا

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

بَدَن جَھٹَکْنا

دبلا ہو جانا

بَدَن قِیمَہ ہونا

کسی دھار والے آلے سے جسم کے ٹکڑے ٹکڑے ہونا، بری طرح زخمی ہونا

بَدَن پَر بوٹی چَڑْھنا

موٹا تازہ اور تندرست ہونا

بَدَن سَرْد ہونا

ہاتھ پان٘و ٹھنڈے ہوجانا، ضعف طاری ہونا

بَدَن خُشْک ہونا

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

بَدَن دُہرا ہونا

جسم کا خمیدہ ہو جانا

بَدَن سَنْسَنانا

خوف یا ضعف وغیرہ سے جسم میں سنسنی سی پیدا ہو جانا .

بَدَن ڈھانْچا ہونا

دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

بَدَن تانبا ہونا

بخار کی شدت سے جسم کا جلنا، بہت تیز بخار ہونا

بَدَن کے رَونگْٹے کَھڑے ہونا

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

بَدَن اَنْدَر سے پھوڑا ہونا

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

بَدَن کو لَگْنا

جزو بدن ہونا، جسم کی صحت اور پرورش پر اثر انداز ہونا (اثبات اور نفی دونوں طرح مستعمل)

بَدَن میں جان نَہِیں

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

بَدَن کو غِذا نَہ لَگنا

صحت نہ بننا، کھانے اور غذا کا اثر جسم پر نہ دکھنا

بَدَن لَگ جانا

بستر سے اٹھنے کی تاب و طاقت نہ رہنا

بَدَن سانچے میں ڈھالْنا

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

بَدَن سانچے میں ڈَھلْنا

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

بَدَنی

بدن سے منسوب، جسمانی، سائی

بَدَن اُتُّو کَرنا

مارتے مارتے جسم پر نیل ڈالنا

بَدَن اُتُّو ہونا

بدن اتو کرنا (رک) کا لازم

بَدن مِٹّی ہونا

خفیف حرارت ہونا

بَدَن موم ہونا

جسم کا بہت نرم و نازک ہونا

بَدَن میں پَتَنگے لَگْنا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَدَن پاک کَرنا

جسم کی نجاست کو دھو دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

  • Roman
  • Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَدَن

جسم (گوشت اور ہڈیاں سب)

بداں

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

بیڑَن

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

بدن پاک

holy body

بَدَن توڑْنا

ان٘گڑائی لینا ، سستی پھیلانا ، ورزش کرنا

بَدَن بولی

body language

بَدَن بَننا

جسم پر گوشت چڑھنا ، اعضا کا گٹھیلا اور سڈول ہو جانا .

بَدَن پھوڑْنا

بدن پھوٹنا کا تعدیہ

بَدَن زیب

جسم پر سجنے والا .

بَدَن جھاڑنا

(گھوڑے وغیرہ کا) جھر جھری لے کر جسم کی گرد دور کرنا ، جسم کی خاک جھٹک کر چلنے کے لیے تیار ہونا .

بَدَن بِگَڑنا

کوڑھ یا جذام کا مرض ہو جانا

بَدَن جَلنا

بخار کی شدت سے جسم کا بہت گرم ہو جانا

بَدَن مَلْنا

جسم کا میل دور کرنے یا دوران خون تیز کرنے کے لیے جسم کی مالش کرنا

بَدَن پوش

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

بَدَن پالنا

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

بَدَن ڈالْنا

موٹاپے سے جسم چھوڑنا، سست اور کاہل ہو جانا

بَدَن ٹُوٹنا

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

بَدَن ٹُرٹْنا

جسم کا کمزور ہو جانا ، طاقت گھٹ جانا .

بَدَن اُتَرنا

جسم کا بدقطع ہونا ، لاغری پیدا ہونا .

بَدَن ڈَھکنا

جسم کو چھپانا ، پہننا اوڑھنا .

بَدَن گُھلْنا

ضعف وغیرہ سے دبلا ہوجانا ، کھال اور ہڈیاں رہ جانا ، جسم سے گوشت کا نرم ہو کر لٹک پڑنا .

بَدَن پُھلنا

جسم پر معمول سے زیادہ دانے یا پھنسیاں نکلنا، گرمی دانوں یا پھنسیوں سے تمام جسم کا لد جانا

بَدَن مَلوانا

have one's body massaged

بَدَن گَدْرانا

جسم کا تروتازہ اور مائل بہ فربھی ہونا ، جسم پر گوشت چڑھنا .

بَدَن دِکھانا

برہنگی کو ظاہر کرنا .

بدن پاک

chaste body

بَدَن بَنانا

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

بَدَن پُھوٹْنا

فساد خون یا چوٹوں کے باعث جسم کا زخموں سے بھر جانا

بَدَن سَمیٹنا

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

بَدَن اُبَھرنا

سطح پر قدرے اٹھا ہوا دکھائی دیتا ، زیادہ صاف نظر آنا ، نظروں میں زیادہ جچنا .

بیدَن

درد، تکلیف

بَدَن زَرْد ہونا

ضعف یا رنج کی شدت یا بیماری وغیرہ سے جسم کا پیلا پڑ جانا

بَدَن میں رَعْشَہ پَڑنا

کسی غیر معمولی کیفیت یا جذبے (مثلاً شدید اشتعال یا خوف وغیرہ) سے جسم کان٘پنے لگنا

بَدَن چُرانا

شرم سے جسم سکیڑنا، شرم یا لحاظ سے کٹ کر جسم کے کسی عضو کو چھپانا

بَدَن سِمْٹانا

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

بَدَن جَھٹَکْنا

دبلا ہو جانا

بَدَن قِیمَہ ہونا

کسی دھار والے آلے سے جسم کے ٹکڑے ٹکڑے ہونا، بری طرح زخمی ہونا

بَدَن پَر بوٹی چَڑْھنا

موٹا تازہ اور تندرست ہونا

بَدَن سَرْد ہونا

ہاتھ پان٘و ٹھنڈے ہوجانا، ضعف طاری ہونا

بَدَن خُشْک ہونا

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

بَدَن دُہرا ہونا

جسم کا خمیدہ ہو جانا

بَدَن سَنْسَنانا

خوف یا ضعف وغیرہ سے جسم میں سنسنی سی پیدا ہو جانا .

بَدَن ڈھانْچا ہونا

دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

بَدَن تانبا ہونا

بخار کی شدت سے جسم کا جلنا، بہت تیز بخار ہونا

بَدَن کے رَونگْٹے کَھڑے ہونا

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

بَدَن اَنْدَر سے پھوڑا ہونا

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

بَدَن کو لَگْنا

جزو بدن ہونا، جسم کی صحت اور پرورش پر اثر انداز ہونا (اثبات اور نفی دونوں طرح مستعمل)

بَدَن میں جان نَہِیں

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

بَدَن کو غِذا نَہ لَگنا

صحت نہ بننا، کھانے اور غذا کا اثر جسم پر نہ دکھنا

بَدَن لَگ جانا

بستر سے اٹھنے کی تاب و طاقت نہ رہنا

بَدَن سانچے میں ڈھالْنا

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

بَدَن سانچے میں ڈَھلْنا

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

بَدَنی

بدن سے منسوب، جسمانی، سائی

بَدَن اُتُّو کَرنا

مارتے مارتے جسم پر نیل ڈالنا

بَدَن اُتُّو ہونا

بدن اتو کرنا (رک) کا لازم

بَدن مِٹّی ہونا

خفیف حرارت ہونا

بَدَن موم ہونا

جسم کا بہت نرم و نازک ہونا

بَدَن میں پَتَنگے لَگْنا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَدَن پاک کَرنا

جسم کی نجاست کو دھو دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone