تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

فَلَک

آسمان، گردوں، چرخ، سما (مذہبی خیالات کے بموجب زمین کے اوپر سات آسمان ہیں جن پر مختلف سیارے، سورج، چاند وغیرہ موجود ہے، ساتویں آسمان کے اوپر خدا کا عرش اور کرسی ہے لیکن زمانۂ جدید کے سائنسداں اسے منتہائے نظر سمجھتے ہیں ان کا خیال ہے نیلاہٹ صرف ان پانی کے بخارات کی وجہ سے ہے جو کرۂ ہوا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں)

فُلْک

नाव, नौका, किश्ती।

فَلَک زَدَہ

آسمان کا ستایا ہوا، مصیبت کا مارا، مفلس، پریشان حال

فَلَک رُتْبَہ

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک رِفْعَت

بڑے مرتبے والا، عروج کی منزل کو پہنچا ہوا

فَلَک شِکْوَہ

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

فَلَک اَعْلیٰ

بلند آسمان ، آسمان کا بلند ترین درجہ .

فَلَک مَرْتَبَہ

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پایہ

آسمان جیسا عظیم مرتبت

فَلَک فَر

رک : فلک فرسا .

فَلَک بوس

آسمان کو چھونے والا، بہت بلند و بالا

فَلَکِ ہَفْتُم

ساتواں آسمان

فَلَک سَیر

تیز رفتار گھوڑا، آسمان پر اُڑنے والا

فَلَکِ اَقْصیٰ

(تصوَّف) آسمان کا سب سے بلند درجہ ، سب سے اونچا طبقہ .

فَلَکُ الشَّمْس

(تصوّف) مکان اعلیٰ ، مقام اعلیٰ ، تصوّف کے مدارج کا پندرھواں طبقہ .

فَلَک مَنْظَر

آسمان کا نقشہ

فَلَک اَسْفَل

(تصوف) آسمان کا سب سے نچلا طبقہ

فَلَک نَوَرْد

آسمانوں کی سیر کرنے والا، برق رفتار

فَلَک پایَہ گاہ

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

فَلَک دُشْمَن

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

فَلَکی

علم ہیئت کا جاننے والا، ہیئت داں

فَلَکِ اَعْظَم

فلک اطلس یعنی نواں آسمان جو ستاروں وغیرہ سے مبرا ہے

فَلَک بِین

وہ دور بین جس نے ستاروں کا مشاہدہ کرتے ہیں، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین

فَلَک تاز

۱. آسمان پر دوڑنے اور چلنے والا ، کمالِ بلندی تک پہنچنے والا .

فَلَک گِیر

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

فَلَک مَرْتَبَت

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پَر پَہُنچنا

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

فَلَک رَسا

दे. ‘फ़लकबोस'।

فَلَک بِیں

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

فَلَک پَر سِتارَہ ہونا

خوش نصیبی اور اقبال مندی کا زمانہ ہونا ، اقبال بلند ہونا .

فَلَکِ زُحْل

ساتواں آسماں .

فَلَک کو خَبَر نَہ ہونا

کسی کو خبر نہ ہونا، فرشتوں کو خبر نہ ہونا

فَلَک کو بُرا نہ لگے

جب کوئی کام حسب مراد نہ ہو تو کہتے ہیں

فَلَک نُما

دوربین جس سے ستاروں کی چال پر نظر رکھی جاتی ہے

فَلَک اَساس

وہ جس کی بنیاد آسمان ہو

فَلَک مآب

عزت مآب ، عالی مرتبت .

فَلَک پَر دِماغ ہونا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک پَر دِماغ رَہْنا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک جَناب

عالی مرتبہ، بلند رتبے والا، منزلت والا

فَلَک پَیما

آسمان کو ناپنے والا، بہت بلندی تک پہنچنے والا

فَلَک سَیری

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

فَلَک مَسِیر

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

فَلَکِ اَحْمَر

مریخ ، سات آسمانوں میں سے ایک آسمان کا نام .

فَلَکِ اَطْلَس

نواں آسمان جو کوا کب سے خالی ہے

فَلَک وَقار

رک : فلک مآب .

فَلَک مَآبی

بلند مرتبہ ہونا .

فَلَک فَرْسا

آسمان پر پہنچنے والی آہ

فَلَک رِکاب

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

فَلَکی ہَیْئَت

(علم ہیئت) فلک کی شکل و صورت ، اجرامِ فلکی کی شکل و صورت اور ساخت .

فَلَک کو بُرا مَعلُوم ہونا

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

فَلَک ٹُوٹْنا

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

فَلَک نشِیں

بلندی پر رہنے والا

فَلَک سَتائی

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

فَلَک شِگاف

آسمان پر شگاف ڈالنے والا، آسمان تک پہنچنے والا، بہت بلندی تک جانے والا

فَلَک پَرْواز

بہت اونْچا اڑنے والا، بلند سے بلند جگہ پہن٘چنے والا، عرش تک جانے والا

فَلَک پَرداز

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

فَلَک بَر سَرِ بیداد ہونا

آسمان کا دشمن ہونا، مصیبت کے دن آنا

فَلَکِ دُوں

آسمان کی بلائیں، بے رحم آسمان

فَلَکِ پِیر

بوڑھا آسمان، آسمان جس کو کہنگی و قدامت کی وجہ سے پیر یعنی بوڑھا کہتے ہیں، مراد: آسمان

فَلَکِیاتی

فلکیات (رک) سے متعلق و منسوب .

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

  • Roman
  • Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

رُوح کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَلَک

آسمان، گردوں، چرخ، سما (مذہبی خیالات کے بموجب زمین کے اوپر سات آسمان ہیں جن پر مختلف سیارے، سورج، چاند وغیرہ موجود ہے، ساتویں آسمان کے اوپر خدا کا عرش اور کرسی ہے لیکن زمانۂ جدید کے سائنسداں اسے منتہائے نظر سمجھتے ہیں ان کا خیال ہے نیلاہٹ صرف ان پانی کے بخارات کی وجہ سے ہے جو کرۂ ہوا میں ہر وقت موجود رہتے ہیں)

فُلْک

नाव, नौका, किश्ती।

فَلَک زَدَہ

آسمان کا ستایا ہوا، مصیبت کا مارا، مفلس، پریشان حال

فَلَک رُتْبَہ

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک رِفْعَت

بڑے مرتبے والا، عروج کی منزل کو پہنچا ہوا

فَلَک شِکْوَہ

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

فَلَک اَعْلیٰ

بلند آسمان ، آسمان کا بلند ترین درجہ .

فَلَک مَرْتَبَہ

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پایہ

آسمان جیسا عظیم مرتبت

فَلَک فَر

رک : فلک فرسا .

فَلَک بوس

آسمان کو چھونے والا، بہت بلند و بالا

فَلَکِ ہَفْتُم

ساتواں آسمان

فَلَک سَیر

تیز رفتار گھوڑا، آسمان پر اُڑنے والا

فَلَکِ اَقْصیٰ

(تصوَّف) آسمان کا سب سے بلند درجہ ، سب سے اونچا طبقہ .

فَلَکُ الشَّمْس

(تصوّف) مکان اعلیٰ ، مقام اعلیٰ ، تصوّف کے مدارج کا پندرھواں طبقہ .

فَلَک مَنْظَر

آسمان کا نقشہ

فَلَک اَسْفَل

(تصوف) آسمان کا سب سے نچلا طبقہ

فَلَک نَوَرْد

آسمانوں کی سیر کرنے والا، برق رفتار

فَلَک پایَہ گاہ

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

فَلَک دُشْمَن

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

فَلَکی

علم ہیئت کا جاننے والا، ہیئت داں

فَلَکِ اَعْظَم

فلک اطلس یعنی نواں آسمان جو ستاروں وغیرہ سے مبرا ہے

فَلَک بِین

وہ دور بین جس نے ستاروں کا مشاہدہ کرتے ہیں، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین

فَلَک تاز

۱. آسمان پر دوڑنے اور چلنے والا ، کمالِ بلندی تک پہنچنے والا .

فَلَک گِیر

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

فَلَک مَرْتَبَت

ذی مرتبہ ، والا منزلت .

فَلَک پَر پَہُنچنا

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

فَلَک رَسا

दे. ‘फ़लकबोस'।

فَلَک بِیں

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

فَلَک پَر سِتارَہ ہونا

خوش نصیبی اور اقبال مندی کا زمانہ ہونا ، اقبال بلند ہونا .

فَلَکِ زُحْل

ساتواں آسماں .

فَلَک کو خَبَر نَہ ہونا

کسی کو خبر نہ ہونا، فرشتوں کو خبر نہ ہونا

فَلَک کو بُرا نہ لگے

جب کوئی کام حسب مراد نہ ہو تو کہتے ہیں

فَلَک نُما

دوربین جس سے ستاروں کی چال پر نظر رکھی جاتی ہے

فَلَک اَساس

وہ جس کی بنیاد آسمان ہو

فَلَک مآب

عزت مآب ، عالی مرتبت .

فَلَک پَر دِماغ ہونا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک پَر دِماغ رَہْنا

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

فَلَک جَناب

عالی مرتبہ، بلند رتبے والا، منزلت والا

فَلَک پَیما

آسمان کو ناپنے والا، بہت بلندی تک پہنچنے والا

فَلَک سَیری

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

فَلَک مَسِیر

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

فَلَکِ اَحْمَر

مریخ ، سات آسمانوں میں سے ایک آسمان کا نام .

فَلَکِ اَطْلَس

نواں آسمان جو کوا کب سے خالی ہے

فَلَک وَقار

رک : فلک مآب .

فَلَک مَآبی

بلند مرتبہ ہونا .

فَلَک فَرْسا

آسمان پر پہنچنے والی آہ

فَلَک رِکاب

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

فَلَکی ہَیْئَت

(علم ہیئت) فلک کی شکل و صورت ، اجرامِ فلکی کی شکل و صورت اور ساخت .

فَلَک کو بُرا مَعلُوم ہونا

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

فَلَک ٹُوٹْنا

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

فَلَک نشِیں

بلندی پر رہنے والا

فَلَک سَتائی

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

فَلَک شِگاف

آسمان پر شگاف ڈالنے والا، آسمان تک پہنچنے والا، بہت بلندی تک جانے والا

فَلَک پَرْواز

بہت اونْچا اڑنے والا، بلند سے بلند جگہ پہن٘چنے والا، عرش تک جانے والا

فَلَک پَرداز

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

فَلَک بَر سَرِ بیداد ہونا

آسمان کا دشمن ہونا، مصیبت کے دن آنا

فَلَکِ دُوں

آسمان کی بلائیں، بے رحم آسمان

فَلَکِ پِیر

بوڑھا آسمان، آسمان جس کو کہنگی و قدامت کی وجہ سے پیر یعنی بوڑھا کہتے ہیں، مراد: آسمان

فَلَکِیاتی

فلکیات (رک) سے متعلق و منسوب .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone