खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रौशनी" शब्द से संबंधित परिणाम

रौशन

जलता हुआ, चमकता हुआ, उजाला करता हुआ, प्रकाशमय, प्रकाश से भरा (बुझा के विपरीत चिराग़ इत्यादि)

रौशनी

किरनें बिखेरने वाली ऊर्जा का एक प्रकार जो हमारी आँखों पर प्रभावशाली होती है ये सामान्यतः किसी बहुत गर्म चीज़ से पैदा होती है, हालाँकि कुछ परिस्थितियों के अनुसार ठंडे शरीरों उदहरणतः चमकीली त्वचा वाली मछलियों और कुकुरमुत्ता इत्यादि से भी प्रकाश उत्पन्न होता है

रौशनाँ

तारे, सितारे (समास या यौगित शब्द 'का, की, के' को ज़ेर के माध्यम से समास में रोशना न-ए-फ़लक प्रयुक्त)

रौशनाई

उजाला, प्रकाश, नूर

रौशन-दिल

रोशन ज़मीर, जिसका दिल प्रकाशमान हो, सूफ़ी साफ़ी, पार्सा

रौशन-तर

ज़्यादा रोशन, बहुत अधिक चमकदार

रौशन-बम

वह बम जिसके फटने से रोशनी फूटती है और आस पास की चीज़ें साफ़ साफ़ नज़र आती हैं

रौशन-गर

रोशन करने वाला, चमकाने वाला, क़लईगर

रौशन-तब'

तीव्र बुद्धि, तेज़ फ़हम, ज़हीन, साहब-ए-फ़हम, रोशन ख़्याल, कुशादा नज़र

रौशन-गुहर

कुलीन, वंशप्रदीप, ऊंचा- खानदान

रौशन-बसर

जिसकी नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र, तेज़ निगाह वाला

रौशन-अख़तर

چمکدار سِتارہ ، مراد خوش قسمت ، بابرکت ، بانصیب.

रौशन-नफ़स

رک : روشن طبع.

रौशन-नज़र

बादशाहों के सामने जब कोई व्यक्ति उपस्थित होता था उनको उदघोषणा करने वाले ये वाक्य कहते थे

रौशन-बीं

जिस की नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र

रौशन-दिली

विवेकशील, दिल का रोशन होना, भलाई, पवित्रता

रौशन-गरी

क़लई करने का काम या क्रिया, चमक, सफ़ाई

रौशन-बाब

نُمایاں حصہ ، اہم جزو ، یادگار فصل ، قابل توجہ حصہ.

रौशन-ताब

बहुत चमकने वाला, चमकीला; (लाक्षणिक) सूरज

रौशन-राय

जिसकी राय बहुत अच्छी हो, चतुर, बुद्धिमान, अक़्लमंद, जिसकी सलाह बहुत बढ़िया हो, जो कूटनीति में निपुण हो

रौशन-आँख

चमकदार आँख, अर्थात बड़ी आँखें, ख़ूबसूरत आँखें

रौशन-जबीं

चमकदार माथे वाला, प्रतीकात्मक: उज्ज्वल ललाट, सुंदर, खुबसूरत, प्यारा

रौशन-आयत

واضح نشانی ، روشن دلیل ، کسی الہامی یا آسمانی کتاب کا ایک جُملہ ؛ قرآن مجید کا ایک پورا جملہ ، واضح بُرہان.

रौशन-ज़मीर

enlightened mind, a genius

रौशन-मिज़ाज

رک : روشن طبع.

रौशन-किताब

The Glorious Quran, Al Quran, Knowledge, The last revelation of Allah almighty.

रौशन-दिमाग़

बुद्धि की तेज़ी, ज़हानत, प्रतिभा, तीक्ष्ण-बुद्धि, तेज़ अक़्ल, दीप्तप्रज्ञ

रौशन-निगाह

रौशन-निहाद

दे. 'रौशनज़मीर'।

रौशन-ख़याल

जिसके विचारों में विस्तार और स्वतंत्रता पाई जाये, जिसके विचारों और प्रतिक्रियाओं में सहिष्णु या उदार हो, आसानी से नाराज नहीं हो, अक़लमंद, सूझ बूझ वाला (तंगनज़र की ज़िद)

रौशनक

torch-bearer

रौशन-क़यास

روشن طبع ، روشن خیال.

रौशन-सुख़नी

वाक्पटुता, वाग्मिता

रौशन-जमाल

bright face

रौशन-बयान

جس کا اندازِ بیان واضح ہو ، خوش گو ، قادرالکلام ، زبان پر قادر.

रौशन-ख़याली

विचारों में विस्तार और स्वतंत्रता, सूझ-बूझ, अक़्लमंदी, दानाई, आत्मज्ञान, व्यापक विचारधारा

रौशन-दिमाग़ी

अक़्लमंदी, बुद्धिमत्तता

रौशन-ज़मीरी

दूसरों के हृदय की बात जानना, प्रबुद्ध मन

रौशन-बयानी

रोशन बयां (रुक) का काम या अमल, साफ़-सुथरी बात

रौशन-दरारी

روشنی کا بِکھراؤ ، روشنی کے تختے یا لکیریں.

रौशन-सवाद

जो अच्छी तरह लिख- पढ़ सके, शिक्षित।

रौशन मीनार

दीपस्तंभ, दीपघर, या प्रकाशस्तंभ (Light house), समुद्रतट पर, द्वीपों पर, चट्टानों पर, या नदियों और झीलों के किनारे प्रमुख स्थानों पर जहाजों के मार्गदर्शन के लिए बनाए जाते हैं

रौशन-पेशानी

उज्ज्वल, चमकदार और चौड़ा माथा; अर्थ : सुंदर माथा

रौशनी-में

दृश्य में, इस संबंध में, ज़िम्न में, सामने रख के

रौशनी-बार

प्रकाश की वर्षा करने वाला, प्रकाशमान करने वाला

रौशनी-ए-तब्'अ

रौशन स्वभाव का, स्वभाव का हंसमुख होना, हंसमुख व्यक्ति होना

रौशनी-अफ़ज़ा

روشنی کو بڑھانے والا ، اُجالا کرنے والا.

रौशनी आना

दृष्टि बहाल हो जाना, देखने की क्षमता वापस आ जाना

रौशनी-ए-तबा'

स्वभाव का तेज, बुद्धि, प्रज्ञता, बुद्धिमत्ता

रौशनी जाना

become sightless

रौशनी लेना

सीखना, मार्गदर्शन पाना

रौशन होना

روشن کرنا (رک) کا لازم ، جگمگانا ، چمک اُٹھنا ، منور ہونا.

रौशनी देना

मुनव्वर करना या होना , चमकाना, उजाला देना

रौशनी में आना

वाज़िह होना, रोशन होना, तवज्जा पाना, जे़रे ग़ौर आना

रौशनान-ए-फ़लक

सितारे

रौशनी पड़ना

किसी छिपी बात का ज़ाहिर हो जाना

रौशनी दिखाना

चिराग़ वग़ैरा दिखाना; राह दिखाना, मार्ग दिखलाना, मार्ग दिखाना, रास्ता दिखाना, रास्ता बतलाना, पथप्रदर्शन करना, रहनुमाई करना

रौशनी का ग्लास

शीशे का लंबोतरा बर्तन जिसमें नीचे पानी और ऊपर से तेल डाल कर बत्ती जला देते हैं, अब उनका प्रचलन नहीं रहा

रौशनी डालना

व्याख्या करना, सपष्टीकरण देना, विवरण देना

रौशनी कराना

रोशनी करना (रुक) का मुतअद्दी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रौशनी के अर्थदेखिए

रौशनी

raushnii•رَوشْنی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: रूपकात्मक संकेतात्मक जुआ भूषण

रौशनी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

किरनें बिखेरने वाली ऊर्जा का एक प्रकार जो हमारी आँखों पर प्रभावशाली होती है ये सामान्यतः किसी बहुत गर्म चीज़ से पैदा होती है, हालाँकि कुछ परिस्थितियों के अनुसार ठंडे शरीरों उदहरणतः चमकीली त्वचा वाली मछलियों और कुकुरमुत्ता इत्यादि से भी प्रकाश उत्पन्न होता है
उजाले के लिए जलाई जाने वाली कोई वस्तु, जैसे: लालटैन, बिजली का लैम्प, चिराग़ इत्यादि
जलते हुए चराग़ों की पंक्तियाँ, दीपोत्सव
(सौंदर्य की) धूमधाम, जलवा
(रत्नों की) चमक-दमक, ठाठ-बाट
प्रकाश, उजाला (जो शुभ कार्यों का नतीजा हो)
आँख, आँख की देखने की शक्ति, नेत्र-ज्योति
(रूपकात्मक) अंतर्दृष्टि या बोध जो किसी नियम, कथन, निरीक्षण या रहस्योदघाटन से प्राप्त हो
(संकेतात्मक) आधुनिक संस्कृति
(सामान्यतः) नई रौशनी
(संकेतात्मक) शोभा, आबादी

शे'र

दिया ख़ामोश है लेकिन किसी का दिल तो जलता है

चले आओ जहाँ तक रौशनी मा'लूम होती है

नुशूर वाहिदी

जहाँ रहेगा वहीं रौशनी लुटाएगा

किसी चराग़ का अपना मकाँ नहीं होता

वसीम बरेलवी

अब हवाएँ ही करेंगी रौशनी का फ़ैसला

जिस दिए में जान होगी वो दिया रह जाएगा

महशर बदायुनी

English meaning of raushnii

Noun, Feminine

clearness (of vision)
light, illuminations, brightness
sight (of the eye)

رَوشْنی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

شعاع افگن توانائی کی ایک قِسم جو ہماری آنکھوں پر اثر انداز ہوتی ہے یہ عموماً کسی بہت گرم چیز سے پیدا ہوتی ہے، حالانکہ کچھ حالات کے تحت ٹھنڈے اجسام مثلاً چمکدار مچھلیاں اور سماروغ وغیرہ سے بھی روشنی پیدا ہوتی ہے
اجالے کے واسطے جلائی جانے والی کوئی شے، جیسے: لالٹین، بجلی کا لیمپ، چراغ وغیرہ
چراغاں
(حسن کی) آب و تاب، جلوہ
(جواہرات کی) چمک دمک، آب و تاب
نور، اجالا (جو نیک اعمالی کا نتیجہ ہو)
بِینائی، آن٘کھ کی دیکھنے قوّت، نور چشم
(استعارتاً) بصیرت جو کسی کلیے، قول، مشاہدے یا انکشاف سے حاصل ہو
(کنایۃً) جدید تہذیب
(عموماً) نئی روشنی
(کنایۃً) رونق، آبادی

Urdu meaning of raushnii

Roman
Urdu

shu.a afgan tavaanaa.ii kii ek qism jo hamaarii aa.nkho.n par asarandaaz hotii hai ye umuuman kisii bahut garm chiiz se paida hotii hai, haalaa.nki kuchh haalaat ke tahat ThanDe ajsaam masalan chamakdaar machhliyaa.n aur sumaar vig vaGaira se bhii roshnii paida hotii hai
ujaale ke vaaste julaa.ii jaane vaalii ko.ii shaiy, jaiseh laalTain, bijlii ka laimp, chiraaG vaGaira
chiraaGaa.n
(husn kii) aab-o-taab, jalvaa
(javaaharaat kii) chamak damak, aab-o-taab
nuur, ujaalaa (jo nek aamaalii ka natiija ho
biinaa.ii, aankh kii dekhne qoXvat, nuur chasham
(ustaa ratan) basiirat jo kisii kalii.e, qaul, mushaahide ya inkishaaf se haasil ho
(kanaa.en) jadiid tahaziib
(umuuman) na.ii roshnii
(kanaa.en) raunak, aabaadii

रौशनी के पर्यायवाची शब्द

दरख़्शानी रौनक़ सुथरा-पन चिकनाहट ताबानी चिकना-पन चुम्मक नूरानी झलक चमकीला दरख़्शिंदगी चमक-दमक

रौशनी के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

रौनक़ सवेरा दन लैल फ़ज्र रात सुब्ह रयन शब तड़का

रौशनी के यौगिक शब्द

चश्म-ए-रौशनी नई-रौशनी

रौशनी से संबंधित मुहावरे

रौशनी डालना

व्याख्या करना, सपष्टीकरण देना, विवरण देना

रौशनी लेना

उजाला प्राप्त करना

रौशनी से संबंधित कहावतें

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

रौशन

रौशनी

रौशनाँ

रौशनाई

उजाला, प्रकाश, नूर

रौशन-दिल

रोशन ज़मीर, जिसका दिल प्रकाशमान हो, सूफ़ी साफ़ी, पार्सा

रौशन-तर

ज़्यादा रोशन, बहुत अधिक चमकदार

रौशन-बम

वह बम जिसके फटने से रोशनी फूटती है और आस पास की चीज़ें साफ़ साफ़ नज़र आती हैं

रौशन-गर

रोशन करने वाला, चमकाने वाला, क़लईगर

रौशन-तब'

तीव्र बुद्धि, तेज़ फ़हम, ज़हीन, साहब-ए-फ़हम, रोशन ख़्याल, कुशादा नज़र

रौशन-गुहर

कुलीन, वंशप्रदीप, ऊंचा- खानदान

रौशन-बसर

जिसकी नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र, तेज़ निगाह वाला

रौशन-अख़तर

چمکدار سِتارہ ، مراد خوش قسمت ، بابرکت ، بانصیب.

रौशन-नफ़स

رک : روشن طبع.

रौशन-नज़र

रौशन-बीं

जिस की नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र

रौशन-दिली

विवेकशील, दिल का रोशन होना, भलाई, पवित्रता

रौशन-गरी

क़लई करने का काम या क्रिया, चमक, सफ़ाई

रौशन-बाब

نُمایاں حصہ ، اہم جزو ، یادگار فصل ، قابل توجہ حصہ.

रौशन-ताब

बहुत चमकने वाला, चमकीला; (लाक्षणिक) सूरज

रौशन-राय

रौशन-आँख

चमकदार आँख, अर्थात बड़ी आँखें, ख़ूबसूरत आँखें

रौशन-जबीं

चमकदार माथे वाला, प्रतीकात्मक: उज्ज्वल ललाट, सुंदर, खुबसूरत, प्यारा

रौशन-आयत

واضح نشانی ، روشن دلیل ، کسی الہامی یا آسمانی کتاب کا ایک جُملہ ؛ قرآن مجید کا ایک پورا جملہ ، واضح بُرہان.

रौशन-ज़मीर

enlightened mind, a genius

रौशन-मिज़ाज

رک : روشن طبع.

रौशन-किताब

The Glorious Quran, Al Quran, Knowledge, The last revelation of Allah almighty.

रौशन-दिमाग़

बुद्धि की तेज़ी, ज़हानत, प्रतिभा, तीक्ष्ण-बुद्धि, तेज़ अक़्ल, दीप्तप्रज्ञ

रौशन-निगाह

रौशन-निहाद

दे. 'रौशनज़मीर'।

रौशन-ख़याल

रौशनक

torch-bearer

रौशन-क़यास

روشن طبع ، روشن خیال.

रौशन-सुख़नी

वाक्पटुता, वाग्मिता

रौशन-जमाल

bright face

रौशन-बयान

جس کا اندازِ بیان واضح ہو ، خوش گو ، قادرالکلام ، زبان پر قادر.

रौशन-ख़याली

रौशन-दिमाग़ी

अक़्लमंदी, बुद्धिमत्तता

रौशन-ज़मीरी

दूसरों के हृदय की बात जानना, प्रबुद्ध मन

रौशन-बयानी

रोशन बयां (रुक) का काम या अमल, साफ़-सुथरी बात

रौशन-दरारी

روشنی کا بِکھراؤ ، روشنی کے تختے یا لکیریں.

रौशन-सवाद

जो अच्छी तरह लिख- पढ़ सके, शिक्षित।

रौशन मीनार

रौशन-पेशानी

उज्ज्वल, चमकदार और चौड़ा माथा; अर्थ : सुंदर माथा

रौशनी-में

दृश्य में, इस संबंध में, ज़िम्न में, सामने रख के

रौशनी-बार

प्रकाश की वर्षा करने वाला, प्रकाशमान करने वाला

रौशनी-ए-तब्'अ

रौशन स्वभाव का, स्वभाव का हंसमुख होना, हंसमुख व्यक्ति होना

रौशनी-अफ़ज़ा

روشنی کو بڑھانے والا ، اُجالا کرنے والا.

रौशनी आना

दृष्टि बहाल हो जाना, देखने की क्षमता वापस आ जाना

रौशनी-ए-तबा'

स्वभाव का तेज, बुद्धि, प्रज्ञता, बुद्धिमत्ता

रौशनी जाना

become sightless

रौशनी लेना

सीखना, मार्गदर्शन पाना

रौशन होना

روشن کرنا (رک) کا لازم ، جگمگانا ، چمک اُٹھنا ، منور ہونا.

रौशनी देना

मुनव्वर करना या होना , चमकाना, उजाला देना

रौशनी में आना

वाज़िह होना, रोशन होना, तवज्जा पाना, जे़रे ग़ौर आना

रौशनान-ए-फ़लक

सितारे

रौशनी पड़ना

किसी छिपी बात का ज़ाहिर हो जाना

रौशनी दिखाना

रौशनी का ग्लास

रौशनी डालना

व्याख्या करना, सपष्टीकरण देना, विवरण देना

रौशनी कराना

रोशनी करना (रुक) का मुतअद्दी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for रौशनी

English meaning of रौशनी , रौशनी meaning in english, रौशनी translation and definition in English. रौशनी का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (रौशनी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रौशनी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done