खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रौशनी" शब्द से संबंधित परिणाम

रौशनी

किरनें बिखेरने वाली ऊर्जा का एक प्रकार जो हमारी आँखों पर प्रभावशाली होती है ये सामान्यतः किसी बहुत गर्म चीज़ से पैदा होती है, हालाँकि कुछ परिस्थितियों के अनुसार ठंडे शरीरों उदहरणतः चमकीली त्वचा वाली मछलियों और कुकुरमुत्ता इत्यादि से भी प्रकाश उत्पन्न होता है

रौशनी-में

दृश्य में, इस संबंध में, ज़िम्न में, सामने रख के

रौशनी-ए-तब्'अ

रौशन स्वभाव का, स्वभाव का हंसमुख होना, हंसमुख व्यक्ति होना

रौशनी-बार

प्रकाश की वर्षा करने वाला, प्रकाशमान करने वाला

रौशनी-अफ़ज़ा

روشنی کو بڑھانے والا ، اُجالا کرنے والا.

रौशनी-ए-तबा'

स्वभाव का तेज, बुद्धि, प्रज्ञता, बुद्धिमत्ता

रौशनी में आना

वाज़िह होना, रोशन होना, तवज्जा पाना, जे़रे ग़ौर आना

रौशनी पड़ना

किसी छिपी बात का ज़ाहिर हो जाना

रौशनी में लाना

उजाले में लाना

रौशनी दिखाना

चिराग़ वग़ैरा दिखाना; राह दिखाना, मार्ग दिखलाना, मार्ग दिखाना, रास्ता दिखाना, रास्ता बतलाना, पथप्रदर्शन करना, रहनुमाई करना

रौशनी का तदाख़ुल

(طبیعیات) روشنی کا ایک واسطے سے دوسرے واسطے میں داخل ہونے کا عمل . انگ : Interfernce of light کا اردو ترجمہ ، تداخلِ نور.

रौशनी ज़ाहिर होना

उजाला होना, दिन चढ़ना

रौशनी का ग्लास

शीशे का लंबोतरा बर्तन जिसमें नीचे पानी और ऊपर से तेल डाल कर बत्ती जला देते हैं, अब उनका प्रचलन नहीं रहा

रौशनी का मीनार

ایک مِینار جو سمندر میں کسی چٹان یا ساحل پر جہاز رانوں کی رہبری کے لیے روشن کر دیا جاتا ہے ، لائٹ ہائوس ، منارۂ نور (نیز استارۃ اشخاص کے لیے مستعمل).

रौशनी गुल होना

चिराग़ या शम्मा वग़ैरा का बुझना

रौशनी का मीनारा

रौशनी जाती रहना

नूओर जाता रहना , अंधेरा हो जाना, बसारत का ज़ाइल होना, बीनाई ख़त्म होना

रौशनी माँद पड़ना

रोशनी कम हो जाना

रौशनी आना

दृष्टि बहाल हो जाना, देखने की क्षमता वापस आ जाना

रौशनी जाना

become sightless

रौशनी देना

मुनव्वर करना या होना , चमकाना, उजाला देना

रौशनी लेना

सीखना, मार्गदर्शन पाना

रौशनी डालना

व्याख्या करना, सपष्टीकरण देना, विवरण देना

रौशनी कराना

रोशनी करना (रुक) का मुतअद्दी

रौशनी छनना

रौशनी का गुज़रना, रौशनी का किसी शरीर के दूसरी ओर जाना

रौशनी देखना

रौशनी करके तमाशा देखना

रौशनी फैलना

रौशनी हो जाना, प्रकाश बढ़ जाना

रौशनी का बरस

नूरी साल

रौशनी उदास होना

रोशनी कम-कम होना, प्रकाश या रोशनी मद्धम होना

दुधिया-रौशनी

बहुत ज़्यादा सफ़ेद रोशनी

बर्क़ी-रौशनी

وہ روشنی جو قمقمےوغیرہ میں بجلی کے ذریعے پیدا کی جائے .

पुरानी-रौशनी

قدیم تہذیب ، پرانی اقدار ، قدیم طرز معاشرت.

चश्म-ए-रौशनी

मुबारकबाद, बधाई

आँखों की रौशनी

नज़र (शेष होना अथवा स्थित रहना के साथ)

नई-रौशनी

आधुनिक शिष्टता, आधुनिक विज्ञान एवं कला, आधुनिक सभ्यता, नए तरीके और पश्चिमी सभ्यता

दीदनी-रौशनी

नज़र आने वाला प्रकाश, सामान्य उजाला

सानवी-रौशनी

(طبیعیات) وہ روشنی جو زمین سے منعکس ہو کر چان٘د پر پڑتی ہے اور ماہتاب کے تاریک حصے کے اوپر اس وقت نظر آتی ہے جب چوتھائی حصہ روشن ہوتا ہے ؛ انگ : Light Secondary .

वाक़े'-रौशनी

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

इल्म-ए-रौशनी

optics

मिस्र की रौशनी

(लाक्षणिक) मिस्र देश के कला और विज्ञान

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों को रौशनी देना

प्रसन्नता प्राप्त करना, देखना

दम की रौशनी

ज़ात का फ़ैज़, व्यक्तित्व का लाभ, दम-क़दम की बरकत

हवा की रौशनी

गैस की रौशनी

आँखों में रौशनी आ जाना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

नई रौशनी का

رک : نئی روشنی والا ، جدید ذہن کا ۔

नई रौशनी वाला

नए विचारों का, सभ्य, शिष्टाचारी, आधुनिक युग का

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रौशनी के अर्थदेखिए

रौशनी

raushnii•رَوشْنی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: रूपकात्मक संकेतात्मक जुआ भूषण

रौशनी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

किरनें बिखेरने वाली ऊर्जा का एक प्रकार जो हमारी आँखों पर प्रभावशाली होती है ये सामान्यतः किसी बहुत गर्म चीज़ से पैदा होती है, हालाँकि कुछ परिस्थितियों के अनुसार ठंडे शरीरों उदहरणतः चमकीली त्वचा वाली मछलियों और कुकुरमुत्ता इत्यादि से भी प्रकाश उत्पन्न होता है
उजाले के लिए जलाई जाने वाली कोई वस्तु, जैसे: लालटैन, बिजली का लैम्प, चिराग़ इत्यादि
जलते हुए चराग़ों की पंक्तियाँ, दीपोत्सव
(सौंदर्य की) धूमधाम, जलवा
(रत्नों की) चमक-दमक, ठाठ-बाट
प्रकाश, उजाला (जो शुभ कार्यों का नतीजा हो)
आँख, आँख की देखने की शक्ति, नेत्र-ज्योति
(रूपकात्मक) अंतर्दृष्टि या बोध जो किसी नियम, कथन, निरीक्षण या रहस्योदघाटन से प्राप्त हो
(संकेतात्मक) आधुनिक संस्कृति
(सामान्यतः) नई रौशनी
(संकेतात्मक) शोभा, आबादी

शे'र

दिया ख़ामोश है लेकिन किसी का दिल तो जलता है

चले आओ जहाँ तक रौशनी मा'लूम होती है

नुशूर वाहिदी

जहाँ रहेगा वहीं रौशनी लुटाएगा

किसी चराग़ का अपना मकाँ नहीं होता

वसीम बरेलवी

अब हवाएँ ही करेंगी रौशनी का फ़ैसला

जिस दिए में जान होगी वो दिया रह जाएगा

महशर बदायुनी

English meaning of raushnii

Noun, Feminine

clearness (of vision)
light, illuminations, brightness
sight (of the eye)

رَوشْنی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

شعاع افگن توانائی کی ایک قِسم جو ہماری آنکھوں پر اثر انداز ہوتی ہے یہ عموماً کسی بہت گرم چیز سے پیدا ہوتی ہے، حالانکہ کچھ حالات کے تحت ٹھنڈے اجسام مثلاً چمکدار مچھلیاں اور سماروغ وغیرہ سے بھی روشنی پیدا ہوتی ہے
اجالے کے واسطے جلائی جانے والی کوئی شے، جیسے: لالٹین، بجلی کا لیمپ، چراغ وغیرہ
چراغاں
(حسن کی) آب و تاب، جلوہ
(جواہرات کی) چمک دمک، آب و تاب
نور، اجالا (جو نیک اعمالی کا نتیجہ ہو)
بِینائی، آن٘کھ کی دیکھنے قوّت، نور چشم
(استعارتاً) بصیرت جو کسی کلیے، قول، مشاہدے یا انکشاف سے حاصل ہو
(کنایۃً) جدید تہذیب
(عموماً) نئی روشنی
(کنایۃً) رونق، آبادی

Urdu meaning of raushnii

Roman
Urdu

shu.a afgan tavaanaa.ii kii ek qism jo hamaarii aa.nkho.n par asarandaaz hotii hai ye umuuman kisii bahut garm chiiz se paida hotii hai, haalaa.nki kuchh haalaat ke tahat ThanDe ajsaam masalan chamakdaar machhliyaa.n aur sumaar vig vaGaira se bhii roshnii paida hotii hai
ujaale ke vaaste julaa.ii jaane vaalii ko.ii shaiy, jaiseh laalTain, bijlii ka laimp, chiraaG vaGaira
chiraaGaa.n
(husn kii) aab-o-taab, jalvaa
(javaaharaat kii) chamak damak, aab-o-taab
nuur, ujaalaa (jo nek aamaalii ka natiija ho
biinaa.ii, aankh kii dekhne qoXvat, nuur chasham
(ustaa ratan) basiirat jo kisii kalii.e, qaul, mushaahide ya inkishaaf se haasil ho
(kanaa.en) jadiid tahaziib
(umuuman) na.ii roshnii
(kanaa.en) raunak, aabaadii

रौशनी के पर्यायवाची शब्द

दरख़्शानी रौनक़ सुथरा-पन चिकनाहट ताबानी चिकना-पन चुम्मक नूरानी झलक चमकीला दरख़्शिंदगी चमक-दमक

रौशनी के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

रौनक़ सवेरा दन लैल फ़ज्र रात सुब्ह रयन शब तड़का

रौशनी के यौगिक शब्द

चश्म-ए-रौशनी नई-रौशनी

रौशनी से संबंधित मुहावरे

रौशनी डालना

व्याख्या करना, सपष्टीकरण देना, विवरण देना

रौशनी लेना

उजाला प्राप्त करना

रौशनी से संबंधित कहावतें

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

रौशनी

रौशनी-में

दृश्य में, इस संबंध में, ज़िम्न में, सामने रख के

रौशनी-ए-तब्'अ

रौशन स्वभाव का, स्वभाव का हंसमुख होना, हंसमुख व्यक्ति होना

रौशनी-बार

प्रकाश की वर्षा करने वाला, प्रकाशमान करने वाला

रौशनी-अफ़ज़ा

روشنی کو بڑھانے والا ، اُجالا کرنے والا.

रौशनी-ए-तबा'

स्वभाव का तेज, बुद्धि, प्रज्ञता, बुद्धिमत्ता

रौशनी में आना

वाज़िह होना, रोशन होना, तवज्जा पाना, जे़रे ग़ौर आना

रौशनी पड़ना

किसी छिपी बात का ज़ाहिर हो जाना

रौशनी में लाना

उजाले में लाना

रौशनी दिखाना

रौशनी का तदाख़ुल

(طبیعیات) روشنی کا ایک واسطے سے دوسرے واسطے میں داخل ہونے کا عمل . انگ : Interfernce of light کا اردو ترجمہ ، تداخلِ نور.

रौशनी ज़ाहिर होना

उजाला होना, दिन चढ़ना

रौशनी का ग्लास

रौशनी का मीनार

रौशनी गुल होना

चिराग़ या शम्मा वग़ैरा का बुझना

रौशनी का मीनारा

रौशनी जाती रहना

नूओर जाता रहना , अंधेरा हो जाना, बसारत का ज़ाइल होना, बीनाई ख़त्म होना

रौशनी माँद पड़ना

रोशनी कम हो जाना

रौशनी आना

दृष्टि बहाल हो जाना, देखने की क्षमता वापस आ जाना

रौशनी जाना

become sightless

रौशनी देना

मुनव्वर करना या होना , चमकाना, उजाला देना

रौशनी लेना

सीखना, मार्गदर्शन पाना

रौशनी डालना

व्याख्या करना, सपष्टीकरण देना, विवरण देना

रौशनी कराना

रोशनी करना (रुक) का मुतअद्दी

रौशनी छनना

रौशनी का गुज़रना, रौशनी का किसी शरीर के दूसरी ओर जाना

रौशनी देखना

रौशनी करके तमाशा देखना

रौशनी फैलना

रौशनी हो जाना, प्रकाश बढ़ जाना

रौशनी का बरस

नूरी साल

रौशनी उदास होना

रोशनी कम-कम होना, प्रकाश या रोशनी मद्धम होना

दुधिया-रौशनी

बहुत ज़्यादा सफ़ेद रोशनी

बर्क़ी-रौशनी

وہ روشنی جو قمقمےوغیرہ میں بجلی کے ذریعے پیدا کی جائے .

पुरानी-रौशनी

قدیم تہذیب ، پرانی اقدار ، قدیم طرز معاشرت.

चश्म-ए-रौशनी

मुबारकबाद, बधाई

आँखों की रौशनी

नज़र (शेष होना अथवा स्थित रहना के साथ)

नई-रौशनी

दीदनी-रौशनी

नज़र आने वाला प्रकाश, सामान्य उजाला

सानवी-रौशनी

वाक़े'-रौशनी

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

इल्म-ए-रौशनी

optics

मिस्र की रौशनी

(लाक्षणिक) मिस्र देश के कला और विज्ञान

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों को रौशनी देना

प्रसन्नता प्राप्त करना, देखना

दम की रौशनी

ज़ात का फ़ैज़, व्यक्तित्व का लाभ, दम-क़दम की बरकत

हवा की रौशनी

गैस की रौशनी

आँखों में रौशनी आ जाना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

नई रौशनी का

رک : نئی روشنی والا ، جدید ذہن کا ۔

नई रौशनी वाला

नए विचारों का, सभ्य, शिष्टाचारी, आधुनिक युग का

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for रौशनी

English meaning of रौशनी , रौशनी meaning in english, रौशनी translation and definition in English. रौशनी का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (रौशनी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रौशनी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done