उजाला, प्रकाश, नूर

किरनें बिखेरने वाली ऊर्जा का एक प्रकार जो हमारी आँखों पर प्रभावशाली होती है ये सामान्यतः किसी बहुत गर्म चीज़ से पैदा होती है, हालाँकि कुछ परिस्थितियों के अनुसार ठंडे शरीरों उदहरणतः चमकीली त्वचा वाली मछलियों और कुकुरमुत्ता इत्यादि से भी प्रकाश उत्पन्न होता है

रोशनाई या सीअही जज़ब करना

कागज़ पर एक ओर लिखा जाए तो दूसरी ओर दिखाई देना या नक़्ल हो जाना

दाँतों वाली

किसी पर दोषारोपण करना, इल्ज़ाम लगाना, दोष ढूँढ़ना, ऐब निकालना

कृपाण, छुरा, भाला, ख़ंजर, छुरी, कटारी, बुचर के चाकू जैसे औजार

बसुला जिस से बढ़ई लकड़ी को छीलता है

गत रात्रि का, कल रात का।

पहुँच होना, जान-पहचान होना

दोष होना

बदन काँपना, जिस्म का लरज़िश करना

be blamed, be accused (of)

रोशनी कम हो जाना

किसी छिपी बात का ज़ाहिर हो जाना

रौशनी का गुज़रना, रौशनी का किसी शरीर के दूसरी ओर जाना

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

نیل اور مازو سے تیار کی ہوئی روشنائی جو عام طور پر لکھائی کے لیے استعمال ہے.

मुनव्वर करना या होना , चमकाना, उजाला देना

रौशनी करके तमाशा देखना

चिराग़ वग़ैरा दिखाना; राह दिखाना, मार्ग दिखलाना, मार्ग दिखाना, रास्ता दिखाना, रास्ता बतलाना, पथप्रदर्शन करना, रहनुमाई करना

रोशनी कम-कम होना, प्रकाश या रोशनी मद्धम होना

शीशे का लंबोतरा बर्तन जिसमें नीचे पानी और ऊपर से तेल डाल कर बत्ती जला देते हैं, अब उनका प्रचलन नहीं रहा

वाज़िह होना, रोशन होना, तवज्जा पाना, जे़रे ग़ौर आना

उजाले में लाना

(طبیعیات) روشنی کا ایک واسطے سے دوسرے واسطے میں داخل ہونے کا عمل . انگ : Interfernce of light کا اردو ترجمہ ، تداخلِ نور.

उजाला होना, दिन चढ़ना

दृष्टि बहाल हो जाना, देखने की क्षमता वापस आ जाना

become sightless

सीखना, मार्गदर्शन पाना

व्याख्या करना, सपष्टीकरण देना, विवरण देना

ज्योति जलाना, चराग़ाँ करना, शमा वग़ैरा रोशन करना, बहुत सारे दीप जलाना, उजाला करना, ख़ूब रोशन करना

रोशनी करना (रुक) का मुतअद्दी

रौशनी हो जाना, प्रकाश बढ़ जाना

उजाला होना, चिराग़ां होना, प्रकाश फैलना

नूरी साल

لوہے اور گندھک کا مرکب ، گندھکی فولاد.

प्रकाश तरंग

ایک مِینار جو سمندر میں کسی چٹان یا ساحل پر جہاز رانوں کی رہبری کے لیے روشن کر دیا جاتا ہے ، لائٹ ہائوس ، منارۂ نور (نیز استارۃ اشخاص کے لیے مستعمل).

चिराग़ या शम्मा वग़ैरा का बुझना

ایک مِینار جو سمندر میں کسی چٹان یا ساحل پر جہاز رانوں کی رہبری کے لیے روشن کر دیا جاتا ہے ، لائٹ ہائوس ، منارۂ نور (نیز استارۃ اشخاص کے لیے مستعمل).

नूओर जाता रहना , अंधेरा हो जाना, बसारत का ज़ाइल होना, बीनाई ख़त्म होना

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

नए विचारों का, सभ्य, शिष्टाचारी, आधुनिक युग का

dim light

प्रसन्नता प्राप्त करना, देखना

رک : نئی روشنی والا ، جدید ذہن کا ۔

आधुनिक शिष्टता, आधुनिक विज्ञान एवं कला, आधुनिक सभ्यता, नए तरीके और पश्चिमी सभ्यता

नज़र आने वाला प्रकाश, सामान्य उजाला

(طبیعیات) وہ روشنی جو زمین سے منعکس ہو کر چان٘د پر پڑتی ہے اور ماہتاب کے تاریک حصے کے اوپر اس وقت نظر آتی ہے جب چوتھائی حصہ روشن ہوتا ہے ؛ انگ : Light Secondary .

ज़ात का फ़ैज़, व्यक्तित्व का लाभ, दम-क़दम की बरकत

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

गैस की रौशनी

وہ روشنی جو قمقمےوغیرہ میں بجلی کے ذریعے پیدا کی جائے .

ایسی روشنائی کہ جس سے لکھنے کے بعد کاغذ پر کوئی تحریر نظر نہیں آتی لیکن بھاپ یا دھوپ یا کسی اور عمل سے گرم کرنے سے وہ الفاظ نظر آئے لگتے ہیں ؛ ننہ دکھائی دینے والی روشنائی ، غیر مرئی روشنائی .

बहुत ज़्यादा सफ़ेद रोशनी

नज़र (शेष होना अथवा स्थित रहना के साथ)

قدیم تہذیب ، پرانی اقدار ، قدیم طرز معاشرت.

प्रकाश स्तंभ, रोशनी द्वारा जहाज़ों का मार्ग-दर्शन करने वाला मीनार, लाइट हाउस, मार्ग-दर्शक