Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

mohabbat

love, affection

mohabbat honaa

to be in love

mohabbataana

lovable, full of affection, with sincerity

mohabbat-naama

(Metaphorically) a letter from a friend

mohabbat kaa banda

محبت کا غلام، محبت کا تابع، محبت میں گرفتار

mohabbat na honaa

no love, no affection

mohabbat na karnaa

الفت نہ کرنا، پیار نہ ہونا

mohabbat-shamaama

fragrant with love, sweet scented (often used for letters etc.)

mohabbat kaa hausla

the courage of love, the power of love

mohabbat naayaab honaa

محبت کا نہ پایا جانا، محبت نہ ہونا، محبت کا مفقود ہو جانا

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

mohabbat kaa in'aam

the revenge of love, the reward of love

mohabbat kii nigaah

پیار کی نظر، پیار بھری نگاہ، توجہ کی نظر

mohabbat bharii nigaah

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat kaa haath phailaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat kaa izhaar honaa

محبت کا ظاہر ہونا، اظہار عشق ہونا، خلوص و دوستی کا مظاہرہ ہونا

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

mohabbat kaa iz.haar karnaa

expressing love, to show love, to show friendship

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat me.n giraftaar hona

to fall in love, to be in love.

mohabbat bharii nigaaho.n se dekhnaa

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat me.n

in love

mohabbat kii nigaahe.n na chhupnaa

to not hid love and affection, showing love and affection

mohabbatii

affectionate, loving, sincere

mohabbat dil-lagii naihii.n

the love is not an easy thing

mohabbat-e-asliiya

(Sufism) the love of Divine, the True Beloved

mohabbat aanaa

الفت کا جوش ہونا، پیار آنا، پیار کرنے کو دل چاہنا

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat denaa

to do love

mohabbat-e-mushaarika

the love which is from both sides

mohabbat paanaa

میل محبت ملنا، شفقت کا برتاؤ پانا

mohabbat laanaa

to love

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

mohabbat karnaa

to feel love or affection (for), to be attached (to)

mohabbat lagnaa

to be in love

mohabbat chalnaa

محبت آگے بڑھنا، محبت کا سلسلہ دراز ہو نا، محبت کی رسم جاری ہونا

mohabbat-aagii.n

full of affection and love, loving, friendly

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat Daalna

creating a spirit of love and affection

mohabbat taTnaa

lack of friendship, lack of love

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat-KHamiir

جس میں محبت کا خمیر شامل ہو، پرخلوص، محبت بھرا

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

mohabbat-a.ngez

loving, affectionate, amiable, friendly

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat kii buu

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

mohabbat rakhnaa

to have love, show affection, feel affection

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat chhupaanaa

پیار ظاہر نہ کرنا، پیار کو راز میں رکھنا

mohabbat ubharnaa

محبت کا جذبہ پیدا ہونا، دوستی کا ولولہ پیدا ہونا

mohabbat ba.Dhaanaa

to love

mohabbat chhuTnaa

to end of love and affection, to break up

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

Roman

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

mohabbat

love, affection

mohabbat honaa

to be in love

mohabbataana

lovable, full of affection, with sincerity

mohabbat-naama

(Metaphorically) a letter from a friend

mohabbat kaa banda

محبت کا غلام، محبت کا تابع، محبت میں گرفتار

mohabbat na honaa

no love, no affection

mohabbat na karnaa

الفت نہ کرنا، پیار نہ ہونا

mohabbat-shamaama

fragrant with love, sweet scented (often used for letters etc.)

mohabbat kaa hausla

the courage of love, the power of love

mohabbat naayaab honaa

محبت کا نہ پایا جانا، محبت نہ ہونا، محبت کا مفقود ہو جانا

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

mohabbat kaa in'aam

the revenge of love, the reward of love

mohabbat kii nigaah

پیار کی نظر، پیار بھری نگاہ، توجہ کی نظر

mohabbat bharii nigaah

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat kaa haath phailaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat kaa izhaar honaa

محبت کا ظاہر ہونا، اظہار عشق ہونا، خلوص و دوستی کا مظاہرہ ہونا

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

mohabbat kaa iz.haar karnaa

expressing love, to show love, to show friendship

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat me.n giraftaar hona

to fall in love, to be in love.

mohabbat bharii nigaaho.n se dekhnaa

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat me.n

in love

mohabbat kii nigaahe.n na chhupnaa

to not hid love and affection, showing love and affection

mohabbatii

affectionate, loving, sincere

mohabbat dil-lagii naihii.n

the love is not an easy thing

mohabbat-e-asliiya

(Sufism) the love of Divine, the True Beloved

mohabbat aanaa

الفت کا جوش ہونا، پیار آنا، پیار کرنے کو دل چاہنا

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat denaa

to do love

mohabbat-e-mushaarika

the love which is from both sides

mohabbat paanaa

میل محبت ملنا، شفقت کا برتاؤ پانا

mohabbat laanaa

to love

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

mohabbat karnaa

to feel love or affection (for), to be attached (to)

mohabbat lagnaa

to be in love

mohabbat chalnaa

محبت آگے بڑھنا، محبت کا سلسلہ دراز ہو نا، محبت کی رسم جاری ہونا

mohabbat-aagii.n

full of affection and love, loving, friendly

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat Daalna

creating a spirit of love and affection

mohabbat taTnaa

lack of friendship, lack of love

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat-KHamiir

جس میں محبت کا خمیر شامل ہو، پرخلوص، محبت بھرا

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

mohabbat-a.ngez

loving, affectionate, amiable, friendly

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat kii buu

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

mohabbat rakhnaa

to have love, show affection, feel affection

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat chhupaanaa

پیار ظاہر نہ کرنا، پیار کو راز میں رکھنا

mohabbat ubharnaa

محبت کا جذبہ پیدا ہونا، دوستی کا ولولہ پیدا ہونا

mohabbat ba.Dhaanaa

to love

mohabbat chhuTnaa

to end of love and affection, to break up

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone