Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'aarii

naked, nude, denuded (of), bare

'aariz

side of the face, cheeks

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

aar

awl, a tool used for piercing holes in paper or leather, etc. or for stitching

'aar aanaa

شرم آنا، غیرت آنا، ذِلّت محسوس ہونا

'aar honaa

feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

'aar lenaa

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aar karnaa

shun due to qualm of conscience

'aar lagnaa

عار لگانا (رک) کا لازم، ندامت محسوس ہونا، شرم آنا، کسی بات پر نادم ہونا، خجالت محسوس کرنا

'aar uThnaa

عار اٹھانا کا لازم

'aar dilaanaa

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

'aarij

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aariba

pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

'aarib

عربی ، عرب کا باشندہ ، پانی کی نہر.

'aarus

عروس ، دلہن ، سہاگن ، بیاہتا عورت.

'aar lagaanaa

نادم کرنا ، شرمندہ کرنا.

'aar uThaanaa

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

'aarish

sosome one who owns the (skys) Arsh

'aaruus

رک: عروس، دلہن

'aar samajhnaa

برا سمجھنا، عیب سمجھنا

'aariyat

borrowed, transient, borrowing for temporary use, loan

'aariyatii

borrowed, transient, lent

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

ear

gosh

'aar mahsuus karnaa

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

'aaruusaanii

an old writing style of 'aroosi', bridal, nuptial, marriage, wedding

'aarziyyat

عارضی ہونا ، چند روزہ ہونا ، ناپائداری.

'aariyatan

on loan, borrowed, for some time

'aarii aanaa

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aarii honaa

خالی ہونا نیز ناچار ہونا، قاصر ہونا

aa.D

anything natural or man-made behind which one can hide, cover, covert, hide, screen, fence, wall

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

'aaryat-naama

اقرارنامہ، جوعاریۃً لی ہوئی چیز کے واپس کرنے کے واسطے لکھ دیا جائے، اقرار نامہ، جو کسی چیز کے لوٹانے کے لئے لکھ دیا جائے

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aad

ancient Semitic race, mentioned in the Qur'an

'aarii karnaa

تنگ کرنا، عاجر کرنا

'aariyat-saraa

temporary abode, i.e. the world, the mortal world

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

aa.nd

darkness, especially the dimness of the eyes owing to weakness or weariness

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

Roman

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'aarii

naked, nude, denuded (of), bare

'aariz

side of the face, cheeks

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

aar

awl, a tool used for piercing holes in paper or leather, etc. or for stitching

'aar aanaa

شرم آنا، غیرت آنا، ذِلّت محسوس ہونا

'aar honaa

feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

'aar lenaa

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aar karnaa

shun due to qualm of conscience

'aar lagnaa

عار لگانا (رک) کا لازم، ندامت محسوس ہونا، شرم آنا، کسی بات پر نادم ہونا، خجالت محسوس کرنا

'aar uThnaa

عار اٹھانا کا لازم

'aar dilaanaa

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

'aarij

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aariba

pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

'aarib

عربی ، عرب کا باشندہ ، پانی کی نہر.

'aarus

عروس ، دلہن ، سہاگن ، بیاہتا عورت.

'aar lagaanaa

نادم کرنا ، شرمندہ کرنا.

'aar uThaanaa

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

'aarish

sosome one who owns the (skys) Arsh

'aaruus

رک: عروس، دلہن

'aar samajhnaa

برا سمجھنا، عیب سمجھنا

'aariyat

borrowed, transient, borrowing for temporary use, loan

'aariyatii

borrowed, transient, lent

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

ear

gosh

'aar mahsuus karnaa

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

'aaruusaanii

an old writing style of 'aroosi', bridal, nuptial, marriage, wedding

'aarziyyat

عارضی ہونا ، چند روزہ ہونا ، ناپائداری.

'aariyatan

on loan, borrowed, for some time

'aarii aanaa

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aarii honaa

خالی ہونا نیز ناچار ہونا، قاصر ہونا

aa.D

anything natural or man-made behind which one can hide, cover, covert, hide, screen, fence, wall

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

'aaryat-naama

اقرارنامہ، جوعاریۃً لی ہوئی چیز کے واپس کرنے کے واسطے لکھ دیا جائے، اقرار نامہ، جو کسی چیز کے لوٹانے کے لئے لکھ دیا جائے

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aad

ancient Semitic race, mentioned in the Qur'an

'aarii karnaa

تنگ کرنا، عاجر کرنا

'aariyat-saraa

temporary abode, i.e. the world, the mortal world

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

aa.nd

darkness, especially the dimness of the eyes owing to weakness or weariness

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone