رشک کھانا، حسد کھانا، حسد

رشک کرنا، حسد کرنا، جلنا

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

scan critically, evaluate or check without any leniency

ذلیل سمجھنا، کم درجے کا سمجھ کر توجہ نہ دینا

غضب آلود نگاہ سے دیکھنا، غصے کی نظر سے دیکھنا

خاطر میں نہ لانا، ذلیل سمجھنا

بری نیت سے دیکھنا، زنا وغیرہ کے خیال سے دیکھنا، بدی کے خیال سے دیکھنا

شک کرنا، شبہ ظاہر کرنا

بدنیتی سے گھورنا، چھیڑنا

پسند کرنا، عزت کرنا، دل میں کسی کے کمالات کا اعتراف کرنا

مشکوک نگاہ سے دیکھنا، شک و شبہ سے دیکھنا

پیار بھری نظر سے دیکھنا، محبت سے دیکھنا

قہر کی نظر سے دیکھنا، غصے سے دیکھنا، دشمن کی آنکھ دیکھنا، دشمن اور ظالم کی طرح دیکھنا، ظالمانہ نظر رکھنا، ڈان٘ٹتے رہنا، تان٘ستے رہنا

قہر کی نگاہ سے دیکھنا ، ڈان٘ٹنا .

ذلیل سمجھنا، کم درجے کا سمجھ کر توجہ نہ دینا

غصے سے دیکھنا

ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گزرنے دینا، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا، لاڈ پیار کرنا مگر گستاخ نہ ہونے دینا، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا

سب سے یکساں طور پر پیش آنا

ناراضگی یا غصے کی نظر کے ساتھ

ملک الموت کا گزر نہ ہونا

ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گُزرنے دینا ، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا ، لاڈ پیار کرنا مگر گُستاخ نہ ہونے دینا ، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا.

ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گزرنے دینا، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا، لاڈ پیار کرنا مگر گستاخ نہ ہونے دینا، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

مقصدیت کو پیش، نظر رکھنا، اُصول پسندی سے کام لینا

بہت زیادہ عزت و احترام کرنا

گہری تنقیدی نظر سے دیکھنا ، بِلا رو رعایت کے دیکھنا ، حقیقی غیر جانبداری کے ساتھ دیکھنا .

ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گُزرنے دینا ، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا ، لاڈ پیار کرنا مگر گُستاخ نہ ہونے دینا ، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا.

غضب آلود یا نگاہ خشم آگیں سے دیکھنا ، نہایت غصے سے دیکھنا ، نیلی پیلی آنکھیں.

غصّے کی نظر سے دیکھنا، شدید نفرت کرنا

پسند کرنا ، خواہش کرنا.

Look down on somebody

حقارت آمیز رویہ برتنا ، حقیر سمجھنا ؛ نفرت کرنا ۔

تصوراتی طور پر جانچنا ۔

گہری نظر سے دیکھنا، تفصیلی جائزہ لینا

پسندیدگی کی نگاہ سے دیکھنا، پسند کرنا

۔آنکھیں نیچے کرکے دیکھنا۔

۔آنکھیں چُرا کر دیکھنا۔ شرمائی ہوئی آنکھوںسے دیکھنا۔

غور سے دیکھنا ، غور کرنا

آنکھ اٹھا کر دیکھنا ، نگاہ ڈالنا ، توجہ کرنا ؛ گستاخی کرنا

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

سر چڑھا کے پٹکنا، عزت دے کر ذلیل کرنا، پہلے توقیر و تکریم پھر رسوا کرنا

صبح اٹھ کر پہلے پہل کسی کا منہ دیکھنا (سخی کا مبارک اور کنجوس کا منحوس خیال کیا جاتا ہے)