تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"رَنْگ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں رَنْگ کے معانیدیکھیے
Roman
رَنْگ کے اردو معانی
اسم، مذکر
- لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں
- لکڑی لوہے یا دِیوار وغیرہ پر رن٘گ کرنے کا مسالہ یا روغن، پالش
- چہرے کی وہ کیفیت یا اتار چڑھاؤ جو جذباتی دباؤ سے ظہور پذیر ہوتا ہے
- سرخی، زردی، سِیاہی یا ان کی ترکیب کے روپ میں ایک قائم بالغیر (عرض) لطیف جاذب نظر کیفیت
- (مجازاً) رنگین پانی
- ایک دوسرے پر رنگین پانی ڈالنے کا مقرر دن
-
(کنایتاً) ہولی کا تیوہار
مثال • آج رنگ ہے برج میں بہت سارے لوگ ہولی کھیلنے جائیں گے
- روش، طرز، طور، طریقہ، وضع، ڈھب، ادا وغیرہ
- حالت، حال احوال، عالم، گت وغیرہ
- کیفیت
- حسن و دلکشی، رنگینی، بہار، رونق، جوبن، آب و تاب، چمک دمک وغیرہ
- دھوم دھام، چرچا، سماں، منظر
- نقشہ، تصویر
- رقص و نغمہ، ساز و سرود، عیش و نشاط، کھیل تماشا، تفریح مستی وغیرہ کی کیفیت جو وجد یا مذ کورہ باتوں سے پیدا ہو
- راگ جس کے ساتھ یہ تابع کے طور پر مستعمل ہے، گیت وغیرہ
- خوشی یا خوشحالی کی کیفیت، لطف، مزہ
- دستور، قاعدہ، قانون، رسم، ریت، مسلک، مشرب
- قسم، نوع، بھانت، طرح، وضع، مثل، طرح، وضع
- لطف انگیز مشغلہ، تفریحی شغل
- مقبولیت، ساکھ، اثر رسوخ، سرسبزی
- باطن کا وہ حال جو ظاہر کو دیکھ کر سمجھ میں آئے، آثار، کیفیت، حالت
- وہ خصوصیات جن سے ایک کا کلام دوسرے سے ممتاز ہو، انداز تحریر، کلام کا انداز یا اسلوب، طرز تحریر، انداز بیان
- شکل صورت، ہیت، بھیس
- وصف، شان، خصوصیت یا خصوصیات
- قومیت، اختلاف ملت کا امتیاز
- ہمسر، جوڑ
- (تصوّف) عشق الٰہی یا معرفت باری تعالیٰ کا سرور
- (تاش) چار مختلف (تیرہ پتّوں کی) بازیوں میں سے ہر بازی کا پتّا (بقیہ بارہ پتّوں کی نسبت سے)
- (چوسر) دو مختلف (چار چار گوٹ کی) بازیوں میں سے ہر بازی کی گوٹ (بقیہ تین کی نسبت سے)
- (ریاضی) وزن کا ایک پیمانہ تقریباً سوا سیر
- مزاج، رجحان، فکر
- مثل، طرح
- رنگین یا سبز ہونے والا، اگنے والا
- صورت میں، شکل میں
شعر
گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے
چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے
محبت رنگ دے جاتی ہے جب دل دل سے ملتا ہے
مگر مشکل تو یہ ہے دل بڑی مشکل سے ملتا ہے
رنگ خوشبو اور موسم کا بہانا ہو گیا
اپنی ہی تصویر میں چہرہ پرانا ہو گیا
Urdu meaning of rang
Roman
- lon ke safuuf jo muKhtlif rangat ke hote hai.n aur kap.Daa vaGaira rangne ke kaam aate hai.n
- lakk.Dii lohe ya diivaar vaGaira par rang karne ka masaala ya rogan, paalish
- chehre kii vo kaifiiyat ya utaar cha.Dhaa.o jo jazbaatii dabaa.o se zahuur paziir hotaa hai
- surKhii, zardii, siiahii ya un kii tarkiib ke ruup me.n ek qaa.im bilGair (arz) latiif jaazib-e-nazar kaifiiyat
- (majaazan) rangiin paanii
- ek duusre par rangiin paanii Daalne ka muqarrar din
- (kinaayatan) holii ka tayohaar
- ravish, tarz, taur, tariiqa, vazaa, Dhab, ada vaGaira
- haalat, haal ahvaal, aalim, gati vaGaira
- kaifiiyat
- husn-o-dilakshii, rangiinii, bihaar, raunak, joban, aab-o-taab, chamak damak vaGaira
- dhuum dhaam, charchaa, samaan, manzar
- naqsha, tasviir
- raqs-o-naGmaa, saaz-o-sarod, a.ish-o-nishaat, khel tamaashaa, tafriih mastii vaGaira kii kaifiiyat jo vajd ya mazkuura baato.n se paida ho
- raag jis ke saath ye taabe ke taur par mustaamal hai, giit vaGaira
- Khushii ya Khushhaalii kii kaifiiyat, lutaf, mazaa
- dastuur, qaaydaa, qaanuun, rasm, riit, maslak, mashrab
- kusum, nau, bhaant, tarah, vazaa, misal, tarah, vazaa
- lutaf angez mashGalaa, tafriihii shagal
- maqbuuliyat, saakh, asar rasuuKh, sarsabzii
- baatin ka vo haal jo zaahir ko dekh kar samajh me.n aa.e, aasaar, kaifiiyat, haalat
- vo Khusuusiiyaat jin se ek ka kalaam duusre se mumtaaz ho, andaaz tahriir, kalaam ka andaaz ya usluub, tarz tahriir, andaaz byaan
- shakl suurat, het, bhes
- vasf, shaan, Khusuusiiyat ya Khusuusiiyaat
- qaumiiyat, iKhatilaaf millat ka imatiyaaz
- hamsar, jo.D
- (tasavvuph) ishaq ilaahii ya maarfat baarii taala ka suruur
- (taash) chaar muKhtlif (teraah patto.n kii) baaziiyo.n me.n se har baazii ka pata (baqiiyaa baarah patto.n kii nisbat se
- (chausar) do muKhtlif (chaar chaar goT kii) baaziiyo.n me.n se har baazii kii goT (baqiiyaa tiin kii nisbat se
- (riyaazii) vazan ka ek paimaana taqriiban sivaa sair
- mizaaj, rujhaan, fikr
- misal, tarah
- rangiin ya sabaz hone vaala, ugne vaala
- suurat men, shakl me.n
English meaning of rang
Noun, Masculine
- colour, paint, pigment hue, dye
- (Metaphorically) colorful water
-
(Metaphorically) the festival of color and enjoyment, the festival of Holi
Example • Aaj rang hai Braj mein bahut sare log Holi khelne jayenge,
- complexion, flavour, liveliness, colorfulness
- fashion, style
- expression, countenance, appearance, aspect
- beauty, attractiveness, bloom, look, pomp and show
- kind, sort
- state, condition
- sort, nature, mood, character
- manner, mode, mood, method
- place of public amusement or for dramatic exhibition, theatre, stage
- sport, entertainment, amusement, merriment, pleasure, enjoyment
- a field of battle
- dancing, singing, acting
- (Playing Card) suit (at cards), a suit of cards
- (Maths) a kind of weighing measure which is equal to 1.16 kg
रंग के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- लोन के चूर्ण जो विभिन्न रंग के होते हैं और कपड़ा आदि रंगने के काम आते हैं, चीज़ों का रंग, वर्ण, रंगने का मसाला, रंग
- (लाक्षणिक) रंगीन पानी
-
(सांकेतिक) होली का तयोहार, रंगीन पानी एक दूसरे पर डालने का निश्चित दिन
उदाहरण • आज रंग है ब्रज में बहुत सारे लोग होली खेलने जाएंगे
- लकड़ी लोहे या दीवार आदि पर रंग करने का मसाला या तेल, पॉलिश आदि
- गहरा लाल, पीला, सियाही या उनका मिश्रण के रूप में एक सहायक
- चेहरे का वह भाव या उतार-चढ़ाव जो भावनात्मक तनाव के कारण होते हैं
- हुस्न और दिलकशी, रंगीनी, बहार, रौनक, जौबन, चमक-दमक आदि
- धूम-धाम, चर्चा, शोभा, रौनक़
- होली का अबीर और गुलाल आदि, बदन या चेहरे की रंगत, वर्ण
- ख्याती, साख आदि
- वे विशेषताएँ जिनसे एक की रचना या कृति दूसरे से श्रेष्ठ हो, लेखन शैली, वाक्य शैली
- शक्ल, सूरत, भेस, सूरत में, शक्ल में
- क़िस्म, भांति, प्रकार
- हालत, हाल अहवाल, अवस्था, विचित्र स्थिति
- पद्धति, तर्ज़, तौर, तरीक़ा, ढब, आचार व्यवहार, रंग-ढंग, आदि
- दस्तूर, क़ायदा, क़ानून, रस्म, रीत
- पर्दा, नक़ाब, हिजाब
- नक़्शा, चित्र, तस्वीर
- हमसर, जीवनसाथी, जोड़ा
- धूम-धड़ाका, खेल-तमाशा, सैर-सपाटा, ख़ुशी या ख़ुशहाली की स्थिती, मज़ा, आनंद, लुत्फ़, हर्ष, भोग-विलास, ऐश, मस्ती आदि की अवस्था जो झूमने या वर्णित बातों से पैदा हो
- नाच-गाना, गीत-संगीत
- राग जिसके साथ यह उसके अधीन के रूप में प्रयुक्त है, गीत इत्यादि
- रंगीन या सब्ज़ (हर-भरा) होने वाला, उगने वाला
- (चौसर) दो विभिन्न (चार-चार गोट की) बाज़ी में से हर बाज़ी की गोट (शेष तीन के संबंध से)
- (ताश) चार विभिन्न (तेरह पत्तों की) बाज़ी में से हर बाज़ी का पत्ता (शेष बारह पत्तों के संबंध से)
- (गणित) वज़्न का एक पैमाना लगभग सवा-सैर
- (तसव़्वुफ) ईश्वर-प्रेम का नशा
رَنْگ کے مترادفات
رَنْگ کے متضادات
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
مِعْیارُ الْوَلَد
وہ جو پیدائشی طور پر اپنی جنس کے معیار کے مطابق ہو، (تلمیحاً) اژدر (جسے حضرت علیؓ نے کعبہ میں ہلاک کیا)
مِعْیار بَنانا
اچھائی یا برائی کا درجہ مقرر کرنا، اعلیٰ درجہ کی بنانا، وطیرہ اپنانا، انداز بنانا، مثال بنانا
مِعْیار بَلاغَت
کم از کم الفاظ میں موقع محل کے مطابق زیادہ سے زیادہ مطلب بیان کرنے کا انداز، شیریں کلامی کو جانچنے کی کسوٹی، بلاغت کا پیمانہ
مِعْیارِ حَرکَت
(طبیعیات) متحرک جسم کی حرکت کی مقدار جو اس کی کمیت اور سمتیِ رفتار (ایک خاص سمت کی رفتار) کے حاصل ضرب کے برابر ہوتا ہے
مِعْیِارِیْ گَز
حکومت کی طرف سے مقرر کیا ہوا ناپ کا پیمانہ جو معیاری میٹر سے تھوڑا کم ہوتا ہے، مستند گز، فٹ میعاری گز کا ۱/۳ حصہ ہے، معیاری گز جسے شاہی معیاری گز بھی کہا جاتا ہے، کانسی کی بنی ہوئی ایک سلاخ پر جڑی ہوئی سونے کی دو کیلوں کے مرکزوں کے درمیانی فاصلے کا نام ہے، جسے ۶۲ ڈگری پر ناپا جائے
مِعْیارِی عَدَد
(ریاضی) وہ عدد جس میں کسر نہ ہو یعنی سالم ہو، جیسے: پانچ، چھ، عدد صحیح، کسی ریاضی مسئلے میں مقرر کیا گیا عدد جسے معیار بنایا گیا ہو
مِعْیَاْرِیْ زَبَاْنْ
(لسانیات) شستہ زبان جس کو تعلیم یافتہ اور ثقہ اہل علم تسلیم کریں اور استعمال کریں، ٹکسالی زبان، مستند بولی
مِعْیَارِیْ پَوْنْڈْ
سلنڈر کی شکل کا پلاٹینم کا ایک فٹ جس کی کمیت کو قانونی طور پر ایک پونڈ مانا جاتا ہے، شاہی معیاری پونڈ، پونڈ کی ایک قسم
مِعْیَاری مِیٹَر
فرانسیسی نظام میں لمبائی کا پیمانہ، حکومت فرانس نے پیرس میں معیاروں کے ایک ادارہ میں پلاٹینم کی ایک سلاخ رکھی ہوئی ہے جس پر دو نشان لگے ہوئے ہیں ان دونوں نشانوں کا درمیانی فاصلہ معیاری میٹر تصور ہوتا ہے اور اس کے برابر لمبائی کے میٹر دنیا بھر میں رائج ہیں
مِعْیارِی اِنحِرَافْ
(طبیعیات) کسی تعددی تقسیم کے اپنے حسابی اوسط کے گرد پھیلاؤ کے درجے کا پیمانہ جو تقسیمی اوسط سے انحراف کے مربع کی اوسط کے جذر کے مساوی ہوتا ہے
جَذْبی مِعْیار
(طبیعات) جذبی معیار وہ نسبت ہے جو متعلقہ سطح کی جذب کردہ توانائی (آواز کی) اور اس توانائی کے درمیان پائی جاتی ہے جو اتنے ہی رقبے کی مکمل جاذب سطح (جیسے کھلی کھڑکی) جذب کرلے
دُہْرَاْ مِعْیَار
دہرا رویہ، دو قسم کا طرز عمل، الگ الگ قواعد و ضواط، کوئی اصول یا ضابطہ جو مختلف لوگوں یا گروہوں پر مختلف طریقوں سے غیر منصفانہ طور پر نافذ ہو
گَھڑی وار مِعیْار
جب کوئی قوّت کسی جسم کو اس سمت میں گھمائے یا گھمانے کی کوشش کرے جس میں گھڑی کی سوئیاں گھومتی ہیں تو ایسی قوّت کے معیار کو گھڑی وار معیار کہتے ہیں
دو قُطْبی مِعیْار
(کیمیا) کسی مالیکیول کی قیمت جو مالیکیول کے مختلف حصوں میں مثبت اور منفی بار کے ارتکاز کی پیمائش ہوتی ہے اور یہ مثبت اور منفی بار کے مرکزوں کے درمیانی فاصلے اور چارج کی جسامت کے حاصل ضرب کے برابر ہوتی ہے
گَھڑی خِلافِ مِعْیَار
گھڑی کی سوئیوں کے مخالف سمت میں چلنا، جب کوئی قوّت کسی جسم کو اس سمت میں گھمائے یا گھمانے کی کوشش کرے جو گھڑی سوئیوں کی گردش کی سمت کے مخالف ہو تو ایسی قوّت کے معیار کو گھڑی خلاف معیار کہتے ہیں
مُساوِیُ المِعْیار نِظام
(طبیعیات) وہ نظام جن کا مرکز جمود ، کمیت اور صدر محور ایک ہی ہوں اور مرکز جمود پر صدر معیار اثر یکساں ہوں ۔
طُولِیْ پَھْیلَاؤ کا مِعْیَارْ
(طبیعیات) کسی شے کی ایک سنٹی میٹر لمبائی کو ایک درجہ سنٹی گریڈ تک گرم کرنے سے اس میں طول کی جو زیادتی پیدا ہوتی ہے اسے اس شے کا طولی پھیلاؤ کا معیار کہتے ہیں
زاوِیائی مِعْیارِ حَرکَت
(سائنس) کسی جسم کے معیار جمود (جڑتا کا لمحہ) اور زاویائی رفتار (گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار) کا حاصل ضرب
خَزانَہ قائِمی مِعْیارِ طِلا
(مالیات) برطانوی حکومت ہند کے دوران محکمۂ مال کی ایک شاخ جس میں اُس نفع کی رقم جمع رہتی تھی جو روپیہ مسکوک کرنے سے گورنمنٹ کو حاصل ہوتی تھی (اس کی غرض معیار تبادلہ ساورن کو قائم رکھنا تھی۔ ابتداً اس کا کثیر حصہ انگلستان کو مختص ہوتا تھا لیکن ۱۹۱۷ سے کلیتاً انگلستان کو مختص ہو گیا۔ ہندوستان کی طرح انگلستان میں بھی وزیر ہند کی ماتحتی میں خزانہ کی تینوں شاخیں قائم تھیں)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (رَنْگ)
رَنْگ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔