Search results
Saved words
Showing results for "naqsha"
Meaning ofSee meaning naqsha in English, Hindi & Urdu
English meaning of naqsha
Persian, Arabic - Noun, Masculine
- map, chart, outline, plan, delineation, pattern, design, features, portrait, picture, countenance, condition, state of affairs
Sher Examples
naqsha uThā ke koī nayā shahr DhūñDhiye
is shahr meñ to sab se mulāqāt ho ga.ī
naqsha uTha ke koi naya shahr DhunDhiye
is shahr mein to sab se mulaqat ho gai
shahr kī is bhiiḌ meñ chal to rahā huuñ
zehn meñ par gaañv kā naqsha rakhā hai
shahr ki is bhiD mein chal to raha hun
zehn mein par ganw ka naqsha rakha hai
sunā hai shahr kā naqsha badal gayā 'mahfūz'
to chal ke ham bhī zarā apne ghar ko dekhte haiñ
suna hai shahr ka naqsha badal gaya 'mahfuz'
to chal ke hum bhi zara apne ghar ko dekhte hain
chāhiye us kā tasavvur hī se naqsha khīñchnā
dekh kar tasvīr ko tasvīr phir khīñchī to kyā
chahiye us ka tasawwur hi se naqsha khinchna
dekh kar taswir ko taswir phir khinchi to kya
raat bhar un kā tasavvur dil ko taḌpātā rahā
ek naqsha sāmne aatā rahā jaatā rahā
raat bhar un ka tasawwur dil ko taDpata raha
ek naqsha samne aata raha jata raha
नक़्शा के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि
نَقشَہ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فارسی، عربی - اسم، مذکر
- ۔ تصویر ، شبیہ ، روپ ، عکس ، پیکر ؛ روپ ۔
- ۲۔ صورت ، شکل ، چہرہ مہرہ ، روپ سروپ ، حلیہ ، خط وخال ، چہرے کی خوشنمائی ۔
- ۳۔ ڈول ، ساخت ، تراش خراش ، بناوٹ ، تناسب ۔
- ۴۔سج دھج ، وضع قطع ؛ حالت ، کیفیت ، صورت حال ؛ طرز ، انداز ۔
- ۵۔ (i) کرۂ زمین یا اس کے کسی حصے کا خاکہ جو کاغذ یا کسی سپاٹ سطح پر بنایا جائے اور اس میں خشکی ، سمندر ، پہاڑ اور ملک وغیرہ کی نشان دہی ہو ، دنیا کی ہئیت کی تصویر یا خاکہ ، سطح زمین کی تصویر ، دنیا کی تصویر ، میپ (Map) ۔
- (ii) کسی ملک ، براعظم ، شہر وغیرہ کی تصویر ؛ کسی جگہ کی طبعی کیفیت ، وہاں کے خدوخال اور عمارات وغیرہ ۔
- ۳. (معماری ) وہ خاکہ جو مکان (وغیرہ) کی تعمیر سے پہلے کاغذ پر بنایا جاتا ہے ،زمین یا عمارت کا خاکل جو عموماََ تعمیرات میں استعمال ہوتا ہے ؛تعمیری منصوبہ یا تجویز (Plan) ۔
- ۶۔ نمونہ ، مثال ، نظیر ۔
- ۷۔(i) کسی تجویز وغیرہ کا خاکہ یا خلاصہ ، ابتدائی خاکہ ، بنیادی خطوط ، اہم باتوں کا بیان ؛ جائزہ نیز کسی ڈرامے یا ناول وغیرہ کی تلخیص یا مختصر ڈھانچہ ۔
- ۸۔ خانے کھنچا ہوا کاغذ ، لکیریں کھنچا ہوا کاغذ ، جدول کشی کیا ہوا فارم
- ۹۔ فہرست اسما ، ملازموں وغیرہ کے ناموں کی فہرست
- ۱۰ (i) کسی قسم کے ورق یا تختے جن پر قاعدے سے یا جدول کی شکل میں معلومات لکھی ہوں ، فہرست اعداد و شمار ؛ جدول ، گوشوارہ ۔
- (ii) فرد تنخواہ ، ملازموں کے ناموں کی فہرست
- ۱۱۔ درگت ، بُرا درجہ ، حال بد ۔
- ۱۲۔ سلسلہ ، واسطہ ، تعلق؛ شجرہ ۔
- ۱۳۔ بجٹ ۔
- ۱۴۔ شطرنج کے کھیل میں ایک خاص صورت جس میں کے چند مہرے رکھ کر یہ کہتے ہیں کہ اتنی چالوں میں مات ہونا چاہیے ۔
- ۱۵۔ چالان ، مال کی خانہ پری
- ۱۶۔ (مصوری) کاغذ یا مسطح جگہ پر بنائی ہوئی کسی جسم یا چیز کی صحیح صورت یا علامت جس سے اس چیز کا حلیہ اور اتا پتا سمجھا جاسکے
Urdu meaning of naqsha
- Roman
- Urdu
- ۔ tasviir, shabiyaa, ruup, aks, paikar ; ruup
- ۲۔ suurat, shakl, chehra muhra, ruup saruup, hulyaa, Khat vaKhaal, chehre kii Khoshanmaa.ii
- ۳۔ Dol, saaKhat, taraash Kharaash, banaavaT, tanaasub
- ۴۔saj dhaj, vazaa qataa ; haalat, kaifiiyat, suurat-e-haal ; tarz, andaaz
- ۵۔ (i) kurra-e-zamiin ya is ke kisii hisse ka Khaakaa jo kaaGaz ya kisii spaaT satah par banaayaa jaaye aur is me.n Khushkii, samundr, pahaa.D aur mulak vaGaira kii nishaandehii ho, duniyaa kii ha.iiyat kii tasviir ya Khaakaa, satah zamiin kii tasviir, duniyaa kii tasviir, maip (Map)
- (ii) kisii mulak, barr-e-aazam, shahr vaGaira kii tasviir ; kisii jagah kii tibbii kaifiiyat, vahaa.n ke Khadd-o-Khaal aur imaaraat vaGaira
- ۳. (maamaarii ) vo Khaakaa jo makaan (vaGaira) kii taamiir se pahle kaaGaz par banaayaa jaataa hai, zamiin ya imaarat ka Khaakal jo amomaa taamiiraat me.n istimaal hotaa hai ;taamiirii mansuubaa ya tajviiz (Plan)
- ۶۔ namuuna, misaal, naziir
- ۷۔(i) kisii tajviiz vaGaira ka Khaakaa ya Khulaasaa, ibatidaa.ii Khaakaa, buniyaadii Khutuut, aham baato.n ka byaan ; jaayzaa niiz kisii Draame ya naaval vaGaira kii talKhiis ya muKhtsar Dhaanchaa
- ۸۔ Khaane khinchaa hu.a kaaGaz, lakiire.n khinchaa hu.a kaaGaz, jaduul kushii kyaa hu.a faarm
- ۹۔ fahrist asmaa, mulaazimo.n vaGaira ke naamo.n kii fahrist
- ۱۰ (i) kisii kism ke varq ya taKhte jin par qaaade se ya jaduul kii shakl me.n maaluumaat likhii huu.n, fahrist aadaad-o-shumaar ; jaduul, goshvaaraa
- (ii) fard tanaKhvaah, mulaazimo.n ke naamo.n kii fahrist
- ۱۱۔ durgat, buraa darja, haal bad
- ۱۲۔ silsilaa, vaastaa, taalluq; shijraa
- ۱۳۔ bajaT
- ۱۴۔ shatranj ke khel me.n ek Khaas suurat jis me.n ke chand muhre rakh kar ye kahte hai.n ki itnii chaalo.n me.n maat honaa chaahi.e
- ۱۵۔ chaalaan, maal kii Khaanaa parii
- ۱۶۔ (musavvirii) kaaGaz ya musattah jagah par banaa.ii hu.ii kisii jism ya chiiz kii sahii suurat ya alaamat jis se is chiiz ka hulyaa aur ata pata samjhaa ja sake
Antonyms of naqsha
Compound words of naqsha
Related searched words
naqsha
map, chart, outline, plan, delineation, pattern, design, features, portrait, picture, countenance, condition, state of affairs
naqsha bigaa.D Daalnaa
حال سے بے حال کرنا ، کھنڈت ڈالنا ، سابقہ ہیئت یا حالت قائم نہ رکھنا ، کسی جگہ کی صورت حال خراب کر دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا ، بدشکل کر دینا ، شکل خراب کر دینا ۔
naqsha khi.nch jaanaa
تصویر بن جانا ، تصویر کھنچ جانا ، تصور واضح ہو جانا ، صورت سامنے آجانا ، عکس دل نشین ہوجانا ۔
Showing search results for: English meaning of naksha
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hadaf
हदफ़
.ہَدَف
a mark, butt, bull's-eye (for archers)
[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaah-maKHvaah
ख़्वाह-मख़्वाह
.خواہ مَخواہ
without rhyme or reason
[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jabiin
जबीन
.جَبِین
the forehead
[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jashn
जश्न
.جَشْن
celebration, feast
[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nau-roz
नौ-रोज़
.نَو روز
New year's day (according to the Persian calendar
[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aatish
आतिश
.آتِش
fire, flame, ignite
[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intiKHaab
इंतिख़ाब
.اِنْتِخاب
election, option
[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarf
सर्फ़
.صَرْف
expenditure, cost
[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ro'b
रो'ब
.رُعْب
terrifying, fear, terror, dread
[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aqsaam
अक़्साम
.اَقْسام
kinds, types, sorts, categories
[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (naqsha)
naqsha
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
