تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا" کے متعقلہ نتائج

کاتا

بان٘س کاٹنے کا چھرا، ہنسیا

کاٹا

کاٹا ہوا، ڈسا ہوا

kite

چِیل

کِتا

کہتا

کَتا

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

کٹا

قتل

کَٹے

کَٹا کی مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل

کَتے

کہتے

کَٹی

کٹنا سے مشتق صیغۂ صفت بمعنی کٹی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

کانٹا

سوئی کی طرح چُبھنے والا نوک دار تنکا جو بعض نباتات (جیسے گلاب اور کیکر وغیرہ) میں پیدا ہوتا ہے ، خار ، سولی ، کنڈا .

کانتا

عزیز، محبوب، حسین عورت، شادی شدہ عورت، منکوحہ، بیوی، زمین، بڑی الائچی، ایک خوشبودار مادہ

کاتا اَولے دَوڑی

جلدی میں بے سوچے سمجھے کوئی کام کر گزرنے والے یا جب دیکھو ایک نیا مشغلہ اٹھانے والے کی نسبت بولتے ہیں ، بغیر سوچے سمجھے بولنا یا کوئی کام کرنا ، عجلت میں کوئی کام کرنا .

کاٹا کاٹ

کاٹنے کا تسلسل ، لگاتار کاٹے جانے کا عمل ، قتل و غارت ۔

کاتا اور لے دَوڑی

تھوڑا سا کام کرنے کے بعد بتاتے پھرنا کہ دیکھو میں نے یہ کیا ہے

کاٹا کُوٹی

کاٹ پیٹ ، ترمیم تنسیخ.

کاتا سُوت پَر تِین کو، پَکّی روٹی جڑیاوے کو

کاتے ہوئے سوت کو اٹیرتی ہے اور پکی ہوئی روٹی کھاتی ہے

کاٹا چھانٹی

رک : کاٹ چھان٘ٹ ۔

کاٹا مُنہ سے بولے نَہ سَر سے کھیلے

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

کاٹا اَور اُلَٹ گَیا

ڈس کر پلٹی کھانا ، سان٘پ کا قاعدہ ہے کہ کاٹنے کے بعد پلٹ جاتا ہے جس سے اس کا زہر زخم میں بھر جاتا ہے اسی وجہ سے اس کا اطلاق ایسے موذی شخص پر ہوتا ہے جو نقصان پہنچا کرنا آشنا بن جاتا ہے ۔

کِتّا

کِتنا

کِتّے

کتنے

کِتّی

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

کَٹّا

طاقتّور ، زور آور ، تندرست و توانا ، فربہ (بیشتر ہٹّا کے ساتھ مستعمل).

کَتائی

(سوت یا ریشم وغیرہ) کاتنے کا کام یا پیشہ، کاتنا

کَٹائی

(کسی شے کو کاٹنے کیا اس کے کٹنے کا عمل (جیسے: زمین کی کٹائی، تراش، کاٹ، پہاڑ کی کٹائی‏، درختوں کی کٹائی، کسی دھات کی کٹائی وغیرہ)، کاٹنا

کَٹّے

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

کَتّا

ایک وضع کی تلوار جو آگے سے چوڑی اور دہری دھار کی ہوتی ہے

کانْتی

خوبصورتی، حسن، عمدگی، خوبی، خوش نمائی، دل رُبائی، جوبن، رونق، بناؤ سنگار، چمک، نور

کَتّی

سونے چاندی کے پتر کاٹنے کا اوزار

کاٹو

لو یہ کاٹ لو، جاؤ نالش کر دو، چلو دور ہٹو جو کچھ کرنا ہو کر لو (ایک طرح کی گالی)

کاٹُو

(حیوان) کاٹنے والا

کاتْہ

کاٹ ، لکڑی .

کُوٹا

Beat, macerated

کُوتا

(کاشت کاری) کوتنے والا ، جان٘چو ، آنکو ، اندازہ کرنے والا ، تخمینہ لگانے والا .

کُوٹی

کوٹا جس کی یہ تصغیر ہے

کُوتی

(مشاطگی) کٹنا، قرم ساق، بھڑوا

کانٹے

رک : کان٘ٹا جس کی یہ جمع اور مغیّرہ صورت ہے اور ترکیبات میں مستعمل ہے

کانٹی

ضرب کا نشان جو کسی عبادت وغیرہ میں قابلِ اعتراض بات پر لگایا جاتا ہے

کاٹے

کاٹا کی جمع نیز حالتِ مغیرہ، تراکیب میں مستعمل

کانٹا پَڑْنا

پرن٘دوں کر کان٘ٹے کی بیماری ہونا ؛ زبان کا پیاس کی وجہ سے کٌھردرا ہونا ؛ کن٘ویں سے ڈول وغیرہ نکالنے کے لیے کانٹا ڈالا جانا .

کانٹا لَڑْنا

مقابلہ کرنا.

کانٹا گَڑْنا

کان٘ٹا چُبھنا، کاں٘ٹا لگنا

کاتی

سناروں کے ایک اوزار کا نام جس سے تار یا پترہ وغیرہ کاٹتے ہیں، کتّی

کاٹی

کٹی ہوئی، مرکبات میں مستعمل

کانٹا چَڑھانا

(مرغ بازی) مرغ کی انی پر حفاظت کو لوہے کا خول چڑھانا .

کانٹا داغْنا

لوہا گرم کر کے گوشت کے اس ٹکڑے کو جلانا جو طیور کے ہو جاتا ہے

کانٹا دِل میں کَھٹَکْنا

ناگوار گزرنا ، بُرا لگنا .

کَٹّو

پیار میں بچی یا بلّی اور گلہری سے مخاطبے کا کلمہ ؛ پیاری.

کانٹا بَن کَر رَگ رَگ میں کَھٹَکْنا

تکلیف دہ ہونا ، خلش پیدا کرنا ، بہت بے چین کرنا .

کانٹا دیکْھنا

چاشنی کا قوام دیکھنا

کَٹُّو

ایک درخت کا کام.

کانٹا بَدَلْنا

دوسرا پہلو اختیار کرنا

کانٹا گانٹْھنا

کُشتی کے دوران پہلوان کا دوسرے پہلوان کے قینچی لگانا .

کانٹا سا آنکھوں میں کَھٹکنا

ناگوار گزرنا، برا لگنا

کانٹا کَر دینا

(مرغ بازی) مرغ کا اپنے سر کو دم کی طرف کھین٘چنا .

کَٹَّہ

ایک قسم کی چھوٹی تلوار

کِیٹا

(جرائم پیشہ) شراب کی تلچھٹ یا ادنٰی درجے کی ایک شراب

کِیتِی

۱. کرتی .

کیتا

کِتنا

کِیتے

کیتا کی جمع، کتنے

اردو، انگلش اور ہندی میں راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا کے معانیدیکھیے

راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا

raato.n kaataa kaatnaa, sar par nahii.n taatnaaरातों काता कातना, सर पर नहीं तातना

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا کے اردو معانی

  • بہت محنت مشقت کرتی ہے پھر بھی گزارا نہیں ہوتا یا مشکل سے ہوتا ہے
  • رات بھر سوت کاتا پھر سر ڈھکنے کو کپڑا نہیں یعنی بے کار محنت
  • عموماً عورت کی نسبت بولا جاتا ہے کہ لاچار و لا وارث ہے

Urdu meaning of raato.n kaataa kaatnaa, sar par nahii.n taatnaa

  • Roman
  • Urdu

  • bahut mehnat mashaqqat kartii hai phir bhii guzaaraa nahii.n hotaa ya mushkil se hotaa hai
  • raat bhar svat kaataa phir sar Dhakne ko kap.Daa nahii.n yaanii be kaar mehnat
  • umuuman aurat kii nisbat bolaa jaataa hai ki laachaar-o-laavaaris hai

रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना के हिंदी अर्थ

  • बहुत मेहनत मशक़्क़त अथवा परिश्रम करती है फिर भी गुज़ारा नहीं होता या मुश्किल से होता है
  • रात भर सूत काता फिर भी सिर ढकने को कपड़ा नहीं अर्थात व्यर्थ परिश्रम
  • प्राय: महिलाओं के संबंध में बोला जाता है कि लाचार एवं ला-वारिस है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کاتا

بان٘س کاٹنے کا چھرا، ہنسیا

کاٹا

کاٹا ہوا، ڈسا ہوا

kite

چِیل

کِتا

کہتا

کَتا

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

کٹا

قتل

کَٹے

کَٹا کی مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل

کَتے

کہتے

کَٹی

کٹنا سے مشتق صیغۂ صفت بمعنی کٹی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

کانٹا

سوئی کی طرح چُبھنے والا نوک دار تنکا جو بعض نباتات (جیسے گلاب اور کیکر وغیرہ) میں پیدا ہوتا ہے ، خار ، سولی ، کنڈا .

کانتا

عزیز، محبوب، حسین عورت، شادی شدہ عورت، منکوحہ، بیوی، زمین، بڑی الائچی، ایک خوشبودار مادہ

کاتا اَولے دَوڑی

جلدی میں بے سوچے سمجھے کوئی کام کر گزرنے والے یا جب دیکھو ایک نیا مشغلہ اٹھانے والے کی نسبت بولتے ہیں ، بغیر سوچے سمجھے بولنا یا کوئی کام کرنا ، عجلت میں کوئی کام کرنا .

کاٹا کاٹ

کاٹنے کا تسلسل ، لگاتار کاٹے جانے کا عمل ، قتل و غارت ۔

کاتا اور لے دَوڑی

تھوڑا سا کام کرنے کے بعد بتاتے پھرنا کہ دیکھو میں نے یہ کیا ہے

کاٹا کُوٹی

کاٹ پیٹ ، ترمیم تنسیخ.

کاتا سُوت پَر تِین کو، پَکّی روٹی جڑیاوے کو

کاتے ہوئے سوت کو اٹیرتی ہے اور پکی ہوئی روٹی کھاتی ہے

کاٹا چھانٹی

رک : کاٹ چھان٘ٹ ۔

کاٹا مُنہ سے بولے نَہ سَر سے کھیلے

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

کاٹا اَور اُلَٹ گَیا

ڈس کر پلٹی کھانا ، سان٘پ کا قاعدہ ہے کہ کاٹنے کے بعد پلٹ جاتا ہے جس سے اس کا زہر زخم میں بھر جاتا ہے اسی وجہ سے اس کا اطلاق ایسے موذی شخص پر ہوتا ہے جو نقصان پہنچا کرنا آشنا بن جاتا ہے ۔

کِتّا

کِتنا

کِتّے

کتنے

کِتّی

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

کَٹّا

طاقتّور ، زور آور ، تندرست و توانا ، فربہ (بیشتر ہٹّا کے ساتھ مستعمل).

کَتائی

(سوت یا ریشم وغیرہ) کاتنے کا کام یا پیشہ، کاتنا

کَٹائی

(کسی شے کو کاٹنے کیا اس کے کٹنے کا عمل (جیسے: زمین کی کٹائی، تراش، کاٹ، پہاڑ کی کٹائی‏، درختوں کی کٹائی، کسی دھات کی کٹائی وغیرہ)، کاٹنا

کَٹّے

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

کَتّا

ایک وضع کی تلوار جو آگے سے چوڑی اور دہری دھار کی ہوتی ہے

کانْتی

خوبصورتی، حسن، عمدگی، خوبی، خوش نمائی، دل رُبائی، جوبن، رونق، بناؤ سنگار، چمک، نور

کَتّی

سونے چاندی کے پتر کاٹنے کا اوزار

کاٹو

لو یہ کاٹ لو، جاؤ نالش کر دو، چلو دور ہٹو جو کچھ کرنا ہو کر لو (ایک طرح کی گالی)

کاٹُو

(حیوان) کاٹنے والا

کاتْہ

کاٹ ، لکڑی .

کُوٹا

Beat, macerated

کُوتا

(کاشت کاری) کوتنے والا ، جان٘چو ، آنکو ، اندازہ کرنے والا ، تخمینہ لگانے والا .

کُوٹی

کوٹا جس کی یہ تصغیر ہے

کُوتی

(مشاطگی) کٹنا، قرم ساق، بھڑوا

کانٹے

رک : کان٘ٹا جس کی یہ جمع اور مغیّرہ صورت ہے اور ترکیبات میں مستعمل ہے

کانٹی

ضرب کا نشان جو کسی عبادت وغیرہ میں قابلِ اعتراض بات پر لگایا جاتا ہے

کاٹے

کاٹا کی جمع نیز حالتِ مغیرہ، تراکیب میں مستعمل

کانٹا پَڑْنا

پرن٘دوں کر کان٘ٹے کی بیماری ہونا ؛ زبان کا پیاس کی وجہ سے کٌھردرا ہونا ؛ کن٘ویں سے ڈول وغیرہ نکالنے کے لیے کانٹا ڈالا جانا .

کانٹا لَڑْنا

مقابلہ کرنا.

کانٹا گَڑْنا

کان٘ٹا چُبھنا، کاں٘ٹا لگنا

کاتی

سناروں کے ایک اوزار کا نام جس سے تار یا پترہ وغیرہ کاٹتے ہیں، کتّی

کاٹی

کٹی ہوئی، مرکبات میں مستعمل

کانٹا چَڑھانا

(مرغ بازی) مرغ کی انی پر حفاظت کو لوہے کا خول چڑھانا .

کانٹا داغْنا

لوہا گرم کر کے گوشت کے اس ٹکڑے کو جلانا جو طیور کے ہو جاتا ہے

کانٹا دِل میں کَھٹَکْنا

ناگوار گزرنا ، بُرا لگنا .

کَٹّو

پیار میں بچی یا بلّی اور گلہری سے مخاطبے کا کلمہ ؛ پیاری.

کانٹا بَن کَر رَگ رَگ میں کَھٹَکْنا

تکلیف دہ ہونا ، خلش پیدا کرنا ، بہت بے چین کرنا .

کانٹا دیکْھنا

چاشنی کا قوام دیکھنا

کَٹُّو

ایک درخت کا کام.

کانٹا بَدَلْنا

دوسرا پہلو اختیار کرنا

کانٹا گانٹْھنا

کُشتی کے دوران پہلوان کا دوسرے پہلوان کے قینچی لگانا .

کانٹا سا آنکھوں میں کَھٹکنا

ناگوار گزرنا، برا لگنا

کانٹا کَر دینا

(مرغ بازی) مرغ کا اپنے سر کو دم کی طرف کھین٘چنا .

کَٹَّہ

ایک قسم کی چھوٹی تلوار

کِیٹا

(جرائم پیشہ) شراب کی تلچھٹ یا ادنٰی درجے کی ایک شراب

کِیتِی

۱. کرتی .

کیتا

کِتنا

کِیتے

کیتا کی جمع، کتنے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone