موقع نکل جانے یا وقت گزر جانے کے بعد کچھ نہیں ہوتا

Passed away the night, the chance hath taken flight.

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

معاملے کا رفع دفع یا رفت گزشت ہونا ؛ بھول میں پڑ جانا.

مجامعت ہوگئی

قصہ رفت گزشت ہو جانا ، معاملہ ختم ہو جانا ، بات کا ذہن سے نکل جانا .

معاملے کا رفع دفع یا رفت گزشت ہونا، بھول میں پڑ جانا

وقت گزر گیا، بات پوری نہ ہوئی یا کہنے کا موقع نہ ملا، شکوہ باقی رہ گیا، واقعہ یاد گار رہا

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

بے غیرت ہے، بدچلن ہے، بدچلنی کے لئے ذرا سا بہانہ کافی ہے

برا وقت نکل گیا لیکن مدد نہ کرنے والے کی شکایت رہ گئی

بیتی ہوئی بات ، بھولی بِسری بات ، پرانی بات.

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

تھوڑی سی زندگی باقی ہے، بہت گزر گئی ہے

رکھ : بہت کٹ گئی الخ