تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راسْتَہ" کے متعقلہ نتائج

بَغَل

(دائیں بائیں) جانب، طرف

بَغَل تَکیَہ

سوتے وقت بغل میں رکھنے کا تکیہ

بَغَل بَچَّہ

تقریباً دو تین سال کا بچہ جسے آسانی سے گود میں لیا جاسکے

بَغَل گاہ

دائیں یا بائیں طرف کی جگہ میمنہ یا میسرہ (فوج کا)۔

بَغَل بُچَّہ

بغل کے نیچے کا ابھرا ہوا گوشت جو سینے تک پھیلا ہوتا ہے

بَغَل ہونا

راستے سے ہٹنا ، کنارے ہو جانا۔

بَغَل پَرْوَرْدَہ

گودیوں میں پلا ہوا، ناز و نعم میں پرورش پایا ہوا لاڈلا، دلارا

بَغَل گَرْم ہونا

پہلو میں لیٹنا، ساتھ سونا، ہم بستر ہونا، محبت سے گود میں بیٹھنا

بَغَل گِیر ہونا

گلے ملنا معانقہ کرنا ہم آغوش ہونا

بَغَل زَن

(مجازاً) خوش ہونے والا، تمسخر کرنے والا، مذاق اڑانے والا

بَغَل میں

قریب، برابر، متصل

بَغَلْوا

(گاڑی) لکڑی یا لوہے کی پٹی جو آمنے سامنے کے بانْکوں کے سروں میں جڑ دی جاتی ہے تاکہ ان کی آپس میں پکڑ قایم رہے۔

بَغَل بَنْد

ایک طرح کی اچکن یا قبا جس کے بانْدھنے کے لیے بغل میں بند لگے ہوتے ہیں

بَغَل گَنْد

۱. بغل کے پسینے میں بد بو کی بیماری ایک مرض جس کے باعث بغل سے بری قسم کی بو آنے لگتی ہے۔

بَغَل پھیر

ایک دانْو جس میں مقابل جھک کر حریف کی بغل سے نکلتا ہے اور پشت پر پہنچے کو دانو کرتا ہے۔

بَغَل پَرْوَر

بغل بروردہ (رک) کی تخفیف۔

بَغَل مار

فن کشتی کا ایک دائْو(جس میں اپنے دونوں ہاتھوں کو ایک دم حریف کی دونوں بغلوں میں ڈال کر اور اپنا منْھ حریف کی داہنی بغل کی طرف کرکے اپنے داہنے کھوے اور بازو سے حریف کا بایاں ہاتھ اچھال کر پیچھے جا کر دوسرے دانو پر چت کردے)

بَغَل گِیر

گلے لگانے والا، معانقہ کرنے والا

بَغَل میں توشَہ تو مَنْزِل کا بَھروسا

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

بَغَل والا

ملحق ، متصل ، ملا ہوا (مکان ، کمرہ وغیرہ) دائیں یا بائیں طرف کا

بَغَل بَنْدی

وہ لباس جس کے بند بغل میں ہوں۔

بَغَل گِیری

گلے ملنے کی کیفیت، ہم آغوشی، معانقہ

بَغَل مارْنا

(خوشی سے) اچھلنا، کودنا

بَغَل بِلائی

بغل کا پھوڑا ککرالی (روایتی طور پر مشہور ہے کہ یہ پھوڑا بلی کے چٹا دینے سے اچھا ہوجاتا ہے اس لئے یہ نام پڑا)

بَغَل بنَانا

بغل کے بال مونْڈنا

بَغَل لگَانا

کسی سواری کو رستے سے کنارے ہٹا لینا، ایک طرف کرنا

بَغَل کھولْنا

ہاتھ پھیلانا (معافقے کے لیے)

بَغَل بَجانا

رک : بغلیں بجانا جو زیادہ مستعمل ہے۔

بَغَل میں بَچَّہ شَہْر میں ڈَھنڈورا

چیز تو پاس ہے اور دنیا بھر میں اس کی تلاش ہو رہی ہے

بَغَل کا چور

a favourite-turned-enemy

بَغَل گَرْمانا

پہلو میں لیٹنا، معشوق کو پہلو میں لے کر سونا، معشوق کے ساتھ سونا

بَغَل سُونْگھنا

متلی یا قے روکنے کے لیے بغل کی طرف ناک جھکا کر سانْس لینا

بَغَل میں آنا

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

بَغَل بھینْچْنا

بغل کو بہت قوت کے ساتھ بازو سے دبانا (اکثر تکلیف یا سردی وغیرہ کے وقت)۔

بَغَل میں لینا

پہلو میں رکھنا

بَغَل کا دُشْمَن

وہ دشمن جو پہلو ہی میں ہو، بغلی دشمن

بَغَل میں مارنْا

پہلو میں ضرب لگانا

بَغَل میں سونا

ایک بستر پر آرام کرنا، ساتھ سونا

بَغَل کا پھوڑا

سخت تکلیف دینے والا، ایذا پہنْچانے والا

بَغَل کا گُھونْسا

رک : بغلی گھونْسا.

بَغَل میں پالْنا

حمایت میں پرورش کرنا، اپنی نگرانی میں پال پوس کر بڑا کرنا

بَغَل گَرْم کَرنا

پہلو میں لیٹنا، ساتھ سونا، ہم بستر ہونا، محبت سے گود میں بیٹھنا

بَغَل میں دَبانا

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

بَغَل میں دابْنا

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

بَغَل میں اَچْھنا

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

بَغَل گِیر کَرْنا

گلے لگانا، معانقہ کرانا، ملاپ کرا دینا

بَغَل میں چُھری مُنْہ میں رام رام

بظاہر دوست بہ باطن دشمن جانی

بَغَل میں سُلانا

پہلو میں سلانا

بَغَل میں مُنْھ ڈالنْا

سرنیچا کرنا، شرمندہ ہونا، خجل ہوجانا

بَغَل تھا سِیارَہ، تو پُوت تھا ہَمارا، جَب کَمَر ہُوا کَٹارا، تو کَنْتھ ہُوا تُمہارا

کھانے پینے کو ہمارا تھا کمانے کو تمھارا ہو گیا بیٹے بہو کی طرف اشارہ ہے

بَغَل میں مُنْڈی ڈالْنا

سرنیچا کرنا، شرمندہ ہونا، خجل ہوجانا

بَغَل میں اِیمان دَبانا

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

بَغَل میں اِیمان دابْنا

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

بَغَل میں لے کر بَیٹھنا

ہم آغوش کرنا، گود میں لینا

بَغَل میں سونٹْا نام غَرِیب داس

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو

ہَم بَغَل

ہم آغوش، بغل گیر، ہمکنار، گلے سے لگا ہوا

گَنْدَہ بَغَل

جس کی بغل سے بدبو آتی ہو (ایک قسم کا مرض ہے)

ہَم بَغَل کَرنا

برابر میں بٹھا دینا، ساتھ بٹھا دینا نیز ہم رتبہ بنانا

دُشْمَنِ زیرِ بَغَل

چھپا مخالف، وہ دشمن جسے خود پالا ہو، وہ دشمن جو ساتھ ہے مگر دشمنی کا پتہ نہ چلے، خُفیہ دشمنی رکھنے والا، بغلی گھونسا، مارِ آستین

دَسْت و بَغَل ہونا

گُتَّھم گُتَّھا ہونا ، پیوست ہونا ، بغل گیر ہونا ، ایک دوسرے سے مربوط ہونا .

اردو، انگلش اور ہندی میں راسْتَہ کے معانیدیکھیے

راسْتَہ

raastaरास्ता

اصل: فارسی

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

راسْتَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱ . وہ متعین واسطہ یا ذریعہ جس کو طے کرکے کہیں جائیں ، گزرگاہ ، راہ ، سڑک ، رستہ .
  • ۱ . راست ، سیدھا ، دایاں .
  • ۲ . وہ جو داہنے ہاتھ سے کام کرے ؛ چالاک ؛ چابکدست ؛ صف ؛ قطار ؛ بازار کی جگہ .
  • ۲ . طور ، طریقہ ، ڈھنگ .
  • ۳ . رسم ، قاعدہ ، دستور ، رواج .
  • ۴ . تاثیر نفوذ ؛ رسائی .
  • ۵ . بہانہ ، حیلہ ، حجّت .

شعر

Urdu meaning of raasta

  • Roman
  • Urdu

  • ۱ . vo mutayyan vaastaa ya zariiyaa jis ko tai karke kahii.n jaa.e.n, guzargaah, raah, sa.Dak, rastaa
  • ۱ . raast, siidhaa, daayaa.n
  • ۲ . vo jo daahine haath se kaam kare ; chaalaak ; chaabakadsat ; saf ; qataar ; baazaar kii jagah
  • ۲ . taur, tariiqa, Dhang
  • ۳ . rasm, qaaydaa, dastuur, rivaaj
  • ۴ . taasiir nafuz ; rasaa.ii
  • ۵ . bahaanaa, hiila, hujjat

English meaning of raasta

Noun, Masculine

  • path, way, road, lane, street, manner

रास्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

راسْتَہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَغَل

(دائیں بائیں) جانب، طرف

بَغَل تَکیَہ

سوتے وقت بغل میں رکھنے کا تکیہ

بَغَل بَچَّہ

تقریباً دو تین سال کا بچہ جسے آسانی سے گود میں لیا جاسکے

بَغَل گاہ

دائیں یا بائیں طرف کی جگہ میمنہ یا میسرہ (فوج کا)۔

بَغَل بُچَّہ

بغل کے نیچے کا ابھرا ہوا گوشت جو سینے تک پھیلا ہوتا ہے

بَغَل ہونا

راستے سے ہٹنا ، کنارے ہو جانا۔

بَغَل پَرْوَرْدَہ

گودیوں میں پلا ہوا، ناز و نعم میں پرورش پایا ہوا لاڈلا، دلارا

بَغَل گَرْم ہونا

پہلو میں لیٹنا، ساتھ سونا، ہم بستر ہونا، محبت سے گود میں بیٹھنا

بَغَل گِیر ہونا

گلے ملنا معانقہ کرنا ہم آغوش ہونا

بَغَل زَن

(مجازاً) خوش ہونے والا، تمسخر کرنے والا، مذاق اڑانے والا

بَغَل میں

قریب، برابر، متصل

بَغَلْوا

(گاڑی) لکڑی یا لوہے کی پٹی جو آمنے سامنے کے بانْکوں کے سروں میں جڑ دی جاتی ہے تاکہ ان کی آپس میں پکڑ قایم رہے۔

بَغَل بَنْد

ایک طرح کی اچکن یا قبا جس کے بانْدھنے کے لیے بغل میں بند لگے ہوتے ہیں

بَغَل گَنْد

۱. بغل کے پسینے میں بد بو کی بیماری ایک مرض جس کے باعث بغل سے بری قسم کی بو آنے لگتی ہے۔

بَغَل پھیر

ایک دانْو جس میں مقابل جھک کر حریف کی بغل سے نکلتا ہے اور پشت پر پہنچے کو دانو کرتا ہے۔

بَغَل پَرْوَر

بغل بروردہ (رک) کی تخفیف۔

بَغَل مار

فن کشتی کا ایک دائْو(جس میں اپنے دونوں ہاتھوں کو ایک دم حریف کی دونوں بغلوں میں ڈال کر اور اپنا منْھ حریف کی داہنی بغل کی طرف کرکے اپنے داہنے کھوے اور بازو سے حریف کا بایاں ہاتھ اچھال کر پیچھے جا کر دوسرے دانو پر چت کردے)

بَغَل گِیر

گلے لگانے والا، معانقہ کرنے والا

بَغَل میں توشَہ تو مَنْزِل کا بَھروسا

اس شخص کی کامیابی یقینی ہے جو سی مہم پر روانہ ہونے سے پہلے پوری طرح سامان سے لیس ہو۔

بَغَل والا

ملحق ، متصل ، ملا ہوا (مکان ، کمرہ وغیرہ) دائیں یا بائیں طرف کا

بَغَل بَنْدی

وہ لباس جس کے بند بغل میں ہوں۔

بَغَل گِیری

گلے ملنے کی کیفیت، ہم آغوشی، معانقہ

بَغَل مارْنا

(خوشی سے) اچھلنا، کودنا

بَغَل بِلائی

بغل کا پھوڑا ککرالی (روایتی طور پر مشہور ہے کہ یہ پھوڑا بلی کے چٹا دینے سے اچھا ہوجاتا ہے اس لئے یہ نام پڑا)

بَغَل بنَانا

بغل کے بال مونْڈنا

بَغَل لگَانا

کسی سواری کو رستے سے کنارے ہٹا لینا، ایک طرف کرنا

بَغَل کھولْنا

ہاتھ پھیلانا (معافقے کے لیے)

بَغَل بَجانا

رک : بغلیں بجانا جو زیادہ مستعمل ہے۔

بَغَل میں بَچَّہ شَہْر میں ڈَھنڈورا

چیز تو پاس ہے اور دنیا بھر میں اس کی تلاش ہو رہی ہے

بَغَل کا چور

a favourite-turned-enemy

بَغَل گَرْمانا

پہلو میں لیٹنا، معشوق کو پہلو میں لے کر سونا، معشوق کے ساتھ سونا

بَغَل سُونْگھنا

متلی یا قے روکنے کے لیے بغل کی طرف ناک جھکا کر سانْس لینا

بَغَل میں آنا

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

بَغَل بھینْچْنا

بغل کو بہت قوت کے ساتھ بازو سے دبانا (اکثر تکلیف یا سردی وغیرہ کے وقت)۔

بَغَل میں لینا

پہلو میں رکھنا

بَغَل کا دُشْمَن

وہ دشمن جو پہلو ہی میں ہو، بغلی دشمن

بَغَل میں مارنْا

پہلو میں ضرب لگانا

بَغَل میں سونا

ایک بستر پر آرام کرنا، ساتھ سونا

بَغَل کا پھوڑا

سخت تکلیف دینے والا، ایذا پہنْچانے والا

بَغَل کا گُھونْسا

رک : بغلی گھونْسا.

بَغَل میں پالْنا

حمایت میں پرورش کرنا، اپنی نگرانی میں پال پوس کر بڑا کرنا

بَغَل گَرْم کَرنا

پہلو میں لیٹنا، ساتھ سونا، ہم بستر ہونا، محبت سے گود میں بیٹھنا

بَغَل میں دَبانا

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

بَغَل میں دابْنا

کسی چیز کو بغل میں لینا یا رکھنا

بَغَل میں اَچْھنا

گود میں آکر بیٹھنا یا بغلگیر ہونا پاس لیٹنا

بَغَل گِیر کَرْنا

گلے لگانا، معانقہ کرانا، ملاپ کرا دینا

بَغَل میں چُھری مُنْہ میں رام رام

بظاہر دوست بہ باطن دشمن جانی

بَغَل میں سُلانا

پہلو میں سلانا

بَغَل میں مُنْھ ڈالنْا

سرنیچا کرنا، شرمندہ ہونا، خجل ہوجانا

بَغَل تھا سِیارَہ، تو پُوت تھا ہَمارا، جَب کَمَر ہُوا کَٹارا، تو کَنْتھ ہُوا تُمہارا

کھانے پینے کو ہمارا تھا کمانے کو تمھارا ہو گیا بیٹے بہو کی طرف اشارہ ہے

بَغَل میں مُنْڈی ڈالْنا

سرنیچا کرنا، شرمندہ ہونا، خجل ہوجانا

بَغَل میں اِیمان دَبانا

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

بَغَل میں اِیمان دابْنا

ایمان کو بالاے طاق رکھنا، بددیانتی کرنا

بَغَل میں لے کر بَیٹھنا

ہم آغوش کرنا، گود میں لینا

بَغَل میں سونٹْا نام غَرِیب داس

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو

ہَم بَغَل

ہم آغوش، بغل گیر، ہمکنار، گلے سے لگا ہوا

گَنْدَہ بَغَل

جس کی بغل سے بدبو آتی ہو (ایک قسم کا مرض ہے)

ہَم بَغَل کَرنا

برابر میں بٹھا دینا، ساتھ بٹھا دینا نیز ہم رتبہ بنانا

دُشْمَنِ زیرِ بَغَل

چھپا مخالف، وہ دشمن جسے خود پالا ہو، وہ دشمن جو ساتھ ہے مگر دشمنی کا پتہ نہ چلے، خُفیہ دشمنی رکھنے والا، بغلی گھونسا، مارِ آستین

دَسْت و بَغَل ہونا

گُتَّھم گُتَّھا ہونا ، پیوست ہونا ، بغل گیر ہونا ، ایک دوسرے سے مربوط ہونا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راسْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

راسْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone