खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राम" शब्द से संबंधित परिणाम

अल्लाह

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

अल्लाह-हू

(लफ़्ज़ा) अल्लाह-ओ-ही एक है,वो अल्लाह, (मुरादा) सूफ़ियो का नाराॱएॱ मस्ताना या ज़रब

अल्लाह-रे

सुबहान-अ-ल्लाह, क्या कहना, बल बे, उफ़ रे, (किसी विशेषता की अधिक्तर प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह सूँ

अल्लाह की क़सम

अल्लाह-इज़्म

भारत के राज्य कर्नाटक में बढ़ावा पाने वाले एक संप्रदाय का नाम जिसके संस्थापक इब्राहीम ख़ान वलद यूसुफ़ ख़ान ने मामूर-मिनल्लाह और ख़ुदा से हम-कलाम होने का दावा किया था

अल्लाह-जी

अरे वाह! ख़ूब रही (व्यंग के अवसर पर)

अल्लाह-लोग

अल्लाह वाला, ख़ुदा तक पहुँचा हुआ

अल्लाह-यार

رک: اللہ حافظ .

अल्लाह-पाक

خدا کی ذات جو ہر برائی سےمبرا ہے (اللہ کے نام کے ساتھ تعظیمی کلمہ).

अल्लाह-मियाँ

भगवान को मित्र के रूप में संबोधित करना

अल्लाह-बेली

(शाब्दिक) ईश्वर अभिभावक है

अल्लाहुम्मा

اے خدا ، خدایا .

अल्लाह-आमीं

मिन्नत मुराद, ईश्वर के नाम पर प्रार्थना और इच्छा

अल्लाह-ख़ैर

भगवान भला करे (भय और ख़तरे के अवसर पर अकस्मात प्रयोग होने वाला वाक्य)

अल्लाह मियाँ

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

अल्लाह-क़सम

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

अल्लाह-किसूँ

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

अल्लाह-मारी

a God-forsaken wife, a gadding wife, an unchaste woman, a harlot

अल्लाह अल्लाह

क्या अच्छा, सुबहान अल्लाह, क्या कहना, आश्चर्य का स्थान है

अल्लाह-आमीन

God grant it be so! so be it! may it be so!

अल्लाह-मस्ती

ईश्वर की संगति में डूबा होना, सूफीवाद, सूफ़ीपन

अल्लाह-भाव

मुफ़्त, बिना किसी बदले या प्रयत्न के

अल्लाह-लगती

हक़ बात, सच्ची बात, न्याय की बात

अल्लाह-साहिब

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

अल्लाह-हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह-मारा

निगोड़ा, तबाह हाल, ख़ुदाई-ख़ार, बर्बाद

अल्लाह-वाला

धार्मिक व्यक्ति, वह व्यक्ति जो भगवान की भक्ति में लीन हो

अल्लाह क़सम

(I swear) by God

अल्लाह ही अल्लाह

ईश्वर की महिमा, क्या कहना, अल्लाह की प्रशंसा, अत्यधिक और अंतहीन (प्रशंसा और वर्णन में अतिशयोक्ति के समय पर)

अल्लाह की सूँ

ईश्वर की सौगंध

अल्लाह की सूँ

अल्लाह की क़सम, भगवान की सौगंध

अल्लाह मारी

अल्लाह मारा की स्त्रीलिंग

अल्लाह हाफ़िज़

अल्लाह वाली

اللہ والا (رک) کی تانیث.

अल्लाह बख़्शे

(अर्थात) मरहूम (किसी मुतवफ़्फ़ी के ज़िक्र में दाये ख़ैर के तौर पर मुस्तामल

अल्लाह-तौबा

आश्चर्यजनक या घृणात्मक क्रिया के अवसर पर, बड़ा खेदजनक है, बड़े अफ़्सोस की बात ह, भगवान रक्षा करे, ईश्वर बचाए

अल्लाह-उल-ग़नी

(शाब्दिक) अल्लाह बेनयाज़ है

अल्लाह-त'आला

सर्वशक्तिमान, ईश्वर

अल्लाह आमीं का

बहुत चहेता, प्रार्थनाओं और मनोकामनाओं के साथ पाला हुआ

अल्लाह आमीं से

मिन्नत मुराद के बाद, बड़ी दुआओं एवं विनतियों से

अल्लाह है

ख़ुदा ही चाहे तो ऐसा हो, सिवा ख़ुदा और किसी के बस का काम नहीं, शायद ऐसा हो जाए (मायूसी, बेकसी और बेबसी के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह-अल्लाह होना

नज़र नयाज़ होना

अल्लाह अल्लाह रे

अल्लाह-निगहबान

अल्लाह रे मैं

मेरा कोई जवाब नहीं, मेरा क्या कहना है, मुझ से बढ़ कर कौन है गर्व और घमंड के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह अल्लाह की चीज़

(عور) فاتحہ یا نذر کی مٹھائی وغیرہ (فاتحہ یا نذر سے پہلے بچوں کو اس مٹھائی وغیرہ کے کھانے سے جو فاتحہ یا نذر کے لئے رکھی ہے منع کرتے وقت مستعمل)

अल्लाह रक्खो

God keep (him or her)!

अल्लाह आमीं में

رک: اللہ آمیں سے .

अल्लाह की बंदी

अल्लाह का बंदा की स्त्रीलिंग

अल्लाह की जान

भोला भाला; कंगाल, ग़रीब, यदा योग्य

अल्लाह का नूर

(शाब्दिक) ईश्वर का तेज और दीप्ति

अल्लाह की मार

भगवान का अभिशाप या फटकार, भगवान का प्रकोप प्रकट हो

अल्लाह की क़सम

I swear by God

अल्लाह अल्लाह कर

रुक: अल्लाह अल्लाह करो

अल्लाह ही अल्लाह है

जिधर देखो ख़ुदा ही का जलवा नज़र आता है

अल्लाह अल्लाह करो

झूट न बोलो, इतनी अतिशयोक्ति न करो

अल्लाह की राह

ईश्वर की राह में, ख़ुदा के नाम पर, नेक काम समझकर, भगवान् को प्रसन्न करने के लिए

अल्लाह की देन

عطیۂ خداوندی ، خدا کی بخشی ہوئی دولت ،خود کمائی ہوئی کے بالمقابل.

अल्लाह की किताब

पवित्र क़ुरआन

अल्लाह की सँवार

ईश्वर की मार, फटकार, अल्लाह की तरफ़ से लानत (कोसना या अभिशाप)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राम के अर्थदेखिए

राम

raam•رام

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: संगीत हिंदू धर्म

राम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(हिंदू धर्म) ईश्वर, परमेश्वर, ख़ुदा
(लाक्षणिक) बड़ा
(हिंदू धर्म) परशुराम और रामचंद्र जी की उपाधि
ख़ुश करने वाला, हसीन अर्थात सुंदर
(संगीत) एक राग का नाम
इस्लाम धर्माचार्य और फ़ुक़हा-ए-हैअत के पास एक उंगल छः जौ को होता है और चार उंगल का एक राम कहलाता है
विशेष • हैअत= भौतिक खगोलिकी • फ़ुक़हा= इस्लामी धर्मशास्त्र के विद्वान

विशेषण

अत्यधिक स्वामीभक्त, उच्चस्तरीय आज्ञाकारी
परिचित, प्रभाव में

शे'र

है राम के वजूद पे हिन्दोस्ताँ को नाज़

अहल-ए-नज़र समझते हैं उस को इमाम-ए-हिंद

अल्लामा इक़बाल

रहीम ओ राम की सुमरन है शैख़ ओ हिन्दू को

दिल उस के नाम की रटना रटे है क्या कीजे

वलीउल्लाह मुहिब

एक सीता की रिफ़ाक़त है तो सब कुछ पास है

ज़िंदगी कहते हैं जिस को राम का बन-बास है

हफ़ीज़ बनारसी

English meaning of raam

Noun, Masculine

domestic
Lord Ram (a Hindu God)
obedient, tame, submissive, pacified
one who is submissive, one who receives orders
Rama, the hero of the Hindu epic Ramayana (راماین) later elevated to a deity

Adjective

beautiful, charming, lovely
obedient, subdued, submissive, tamed, tractable, appeased, tranquillized
pleasing

رام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(ہندو) پروردگار، پرمیشور، خداوند
(مجازاً) بڑا
(ہندو) پرسورام اور رام چندر جی کا لقب
خوش کن، حسین
(موسیقی) ایک راگ کا نام
علمائے اسلام اور فقہائے ہئیت کے پاس ایک انگل چھ جو کا ہوتا ہے اور چار انگل کا ایک رام کہلاتا ہے

صفت

بے حد فرماں بردار، کمال درجے کا مطیع
مانوس، زیر اثر

Urdu meaning of raam

Roman
Urdu

(hinduu) parvardigaar, parmeshvar, Khudaavand
(majaazan) ba.Daa
(hinduu) prasav raam aur raam chandr jii ka laqab
Khushkun, husain
(muusiiqii) ek raag ka naam
ulmaa.e islaam aur faqhaa.e ha.iiyat ke paas ek ungal chhः jo ka hotaa hai aur chaar ungal ka ek raam kahlaataa hai
behad farmaambardaar, kamaal darje ka mutiia
maanuus, zer-e-asar

राम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

गंगाराम राम-कथा राम-कली राम-कहानी राम-केला राम-चंद्र राम-चिड़िया राम-जनी राम-झूल राम-तुलसी राम-दाना राम-दुहाई

और देखिए

राम से संबंधित मुहावरे

बोलो राम करना

(शाब्दिक रूप से) 'बोलो राम' कहना (= राम का नाम लेना, एक शब्द जो हिंदुओं द्वारा शवयात्रा में बोला जाता है) कहना, (मतलब के तौर पर) जनाज़ा निकाल देना, नष्ट कर देना, मौत के घाट उतार देना, समाप्त कर देना

राम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

अजगर के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल हो कर पड़ा रहता है

अपने मूए राम नहीं

जब ख़ुद मर गए तो फिर किसी ज़ंद, के अंजाम की क्या फ़िक्र, अपनी मौत के बाद ज़िन्दों का हश्र जो हो सौ हो, मुतरादिफ़: अज़ सरमन कुन फ़ैकूँ शुद शुद बा शुद

अब खाई तो खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

ऊपर से राम राम, भीतर क़साई का काम

देखने में बड़ा भला परंतु करतूतें बहुत बुरी, दिखावे में दयालु भीतर से निर्दयी, दिखावे में बहुत संयमी परंतु वास्तव में बहुत क्रूर कपटी और धूर्त

कभी न पूजी द्वारका कभी न करवा चौत तू गधी कुम्हार की तुझे राम से कोत

ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए

और देखिए

राम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम

अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम

अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम

नितराम हरिनाम

कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अल्लाह

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

अल्लाह-हू

(लफ़्ज़ा) अल्लाह-ओ-ही एक है,वो अल्लाह, (मुरादा) सूफ़ियो का नाराॱएॱ मस्ताना या ज़रब

अल्लाह-रे

अल्लाह सूँ

अल्लाह की क़सम

अल्लाह-इज़्म

अल्लाह-जी

अरे वाह! ख़ूब रही (व्यंग के अवसर पर)

अल्लाह-लोग

अल्लाह वाला, ख़ुदा तक पहुँचा हुआ

अल्लाह-यार

رک: اللہ حافظ .

अल्लाह-पाक

خدا کی ذات جو ہر برائی سےمبرا ہے (اللہ کے نام کے ساتھ تعظیمی کلمہ).

अल्लाह-मियाँ

भगवान को मित्र के रूप में संबोधित करना

अल्लाह-बेली

(शाब्दिक) ईश्वर अभिभावक है

अल्लाहुम्मा

اے خدا ، خدایا .

अल्लाह-आमीं

मिन्नत मुराद, ईश्वर के नाम पर प्रार्थना और इच्छा

अल्लाह-ख़ैर

भगवान भला करे (भय और ख़तरे के अवसर पर अकस्मात प्रयोग होने वाला वाक्य)

अल्लाह मियाँ

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

अल्लाह-क़सम

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

अल्लाह-किसूँ

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

अल्लाह-मारी

a God-forsaken wife, a gadding wife, an unchaste woman, a harlot

अल्लाह अल्लाह

क्या अच्छा, सुबहान अल्लाह, क्या कहना, आश्चर्य का स्थान है

अल्लाह-आमीन

God grant it be so! so be it! may it be so!

अल्लाह-मस्ती

ईश्वर की संगति में डूबा होना, सूफीवाद, सूफ़ीपन

अल्लाह-भाव

मुफ़्त, बिना किसी बदले या प्रयत्न के

अल्लाह-लगती

हक़ बात, सच्ची बात, न्याय की बात

अल्लाह-साहिब

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

अल्लाह-हाफ़िज़

अल्लाह-मारा

निगोड़ा, तबाह हाल, ख़ुदाई-ख़ार, बर्बाद

अल्लाह-वाला

धार्मिक व्यक्ति, वह व्यक्ति जो भगवान की भक्ति में लीन हो

अल्लाह क़सम

(I swear) by God

अल्लाह ही अल्लाह

अल्लाह की सूँ

ईश्वर की सौगंध

अल्लाह की सूँ

अल्लाह की क़सम, भगवान की सौगंध

अल्लाह मारी

अल्लाह मारा की स्त्रीलिंग

अल्लाह हाफ़िज़

अल्लाह वाली

اللہ والا (رک) کی تانیث.

अल्लाह बख़्शे

(अर्थात) मरहूम (किसी मुतवफ़्फ़ी के ज़िक्र में दाये ख़ैर के तौर पर मुस्तामल

अल्लाह-तौबा

अल्लाह-उल-ग़नी

(शाब्दिक) अल्लाह बेनयाज़ है

अल्लाह-त'आला

सर्वशक्तिमान, ईश्वर

अल्लाह आमीं का

बहुत चहेता, प्रार्थनाओं और मनोकामनाओं के साथ पाला हुआ

अल्लाह आमीं से

मिन्नत मुराद के बाद, बड़ी दुआओं एवं विनतियों से

अल्लाह है

अल्लाह-अल्लाह होना

नज़र नयाज़ होना

अल्लाह अल्लाह रे

अल्लाह-निगहबान

अल्लाह रे मैं

अल्लाह अल्लाह की चीज़

अल्लाह रक्खो

God keep (him or her)!

अल्लाह आमीं में

رک: اللہ آمیں سے .

अल्लाह की बंदी

अल्लाह का बंदा की स्त्रीलिंग

अल्लाह की जान

भोला भाला; कंगाल, ग़रीब, यदा योग्य

अल्लाह का नूर

(शाब्दिक) ईश्वर का तेज और दीप्ति

अल्लाह की मार

भगवान का अभिशाप या फटकार, भगवान का प्रकोप प्रकट हो

अल्लाह की क़सम

I swear by God

अल्लाह अल्लाह कर

रुक: अल्लाह अल्लाह करो

अल्लाह ही अल्लाह है

जिधर देखो ख़ुदा ही का जलवा नज़र आता है

अल्लाह अल्लाह करो

झूट न बोलो, इतनी अतिशयोक्ति न करो

अल्लाह की राह

ईश्वर की राह में, ख़ुदा के नाम पर, नेक काम समझकर, भगवान् को प्रसन्न करने के लिए

अल्लाह की देन

عطیۂ خداوندی ، خدا کی بخشی ہوئی دولت ،خود کمائی ہوئی کے بالمقابل.

अल्लाह की किताब

पवित्र क़ुरआन

अल्लाह की सँवार

ईश्वर की मार, फटकार, अल्लाह की तरफ़ से लानत (कोसना या अभिशाप)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए