क्या अच्छा, सुबहान अल्लाह, क्या कहना, आश्चर्य का स्थान है

(عور) فاتحہ یا نذر کی مٹھائی وغیرہ (فاتحہ یا نذر سے پہلے بچوں کو اس مٹھائی وغیرہ کے کھانے سے جو فاتحہ یا نذر کے لئے رکھی ہے منع کرتے وقت مستعمل)

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

बस इतना ही , इस से अधिक कुछ नहीं, आगे कुछ नहीं, कुछ और नहीं

बस इतना ही , इस से अधिक कुछ नहीं, आगे कुछ नहीं, कुछ और नहीं

बच्चों को थपक-थपक कर सुलाते समय नग़मे के साथ औरतों की लोरी या दिनचर्या

बस इतना ही , इस से अधिक कुछ नहीं, आगे कुछ नहीं, कुछ और नहीं

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

सुबहान-अ-ल्लाह, क्या कहना, बल बे, उफ़ रे, (किसी विशेषता की अधिक्तर प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त)

रुक: अल्लाह अल्लाह करो

झूट न बोलो, इतनी अतिशयोक्ति न करो

ख़ुदा की याद में मसरूफ़ रहना, तवक्कुल या गोशा नशीनी की ज़िंदगी का गुज़ारना, वज़ीफ़ा पढ़ना, वरद करना

बड़ी मुश्किल से, बड़ी मुसीबत के बाद

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

नज़र नयाज़ होना

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

ईश्वर की महिमा, क्या कहना, अल्लाह की प्रशंसा, अत्यधिक और अंतहीन (प्रशंसा और वर्णन में अतिशयोक्ति के समय पर)

अल्लाह हर जगह उपस्थित है, अल्लाह बाहर में भी हर जगह उपस्थित है और अल्लाह अंदर भी हर जगह उपस्थित है

ईश्वर उपचारक है और वही पर्याप्त है, (अरबी वाक्य जो शगुन विचार के रूप में औषधि आदि लेते समय या रोगी को ढारस देने के लिए प्रयुक्त), ईश्वर रोग से मुक्ति देगा

जिधर देखो ख़ुदा ही का जलवा नज़र आता है

(लफ़्ज़ा) अल्लाह-ओ-ही एक है,वो अल्लाह, (मुरादा) सूफ़ियो का नाराॱएॱ मस्ताना या ज़रब

भगवान को मित्र के रूप में संबोधित करना

(किसी कार्य या क्रिया की आवृत्ति या तीव्रता दिखाने के अवसर पर), जब कोई अनुचित बात कहते हैं तो उस समय बोलते हैं अर्थात ईश्वर इस त्रुटी को क्षमा करे, ईश्वर रक्षा करे, भग्वान न करे, ईश्वर बचाये

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

अल्लाह की क़सम

फ़क़ीरों का कलमा-ए-ख़िताब , रुक : अल्लाह मियां

दुनिया से जी उठ गया, जीवन की उम्मीद नहीं रही, अब दिल में सिवाए अल्लाह की याद के और कुछ नहीं

मिन्नत मुराद, ईश्वर के नाम पर प्रार्थना और इच्छा

ईश्वर की संगति में डूबा होना, सूफीवाद, सूफ़ीपन

अल्लाह का एहसान है, ख़ुदा का शुक्र है

यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान ने चाहा, यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान को मंज़ूर हुआ (किसी कार्य का इरादा या वादा आदि करने के अवसर पर उपयोग किया जाता है)

अरे वाह! ख़ूब रही (व्यंग के अवसर पर)

भारत के राज्य कर्नाटक में बढ़ावा पाने वाले एक संप्रदाय का नाम जिसके संस्थापक इब्राहीम ख़ान वलद यूसुफ़ ख़ान ने मामूर-मिनल्लाह और ख़ुदा से हम-कलाम होने का दावा किया था

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

हक़ बात, सच्ची बात, न्याय की बात

a God-forsaken wife, a gadding wife, an unchaste woman, a harlot

(शाब्दिक) ईश्वर अभिभावक है

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

God grant it be so! so be it! may it be so!

ख़ुदा के भेद को कोई नहीं पा सकता, मानव को जो बात अप्रिय गुज़रती है इसमें भी कुछ ख़ुदा की भलाई है (दिल को समझाने और साहस बँधाने के लिए प्रयुक्त)

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

इश्वर के मित्र, सूफ़ी, संत, साधू,

अल्लाह की ज़ात मुनज़्ज़ह और पाक है, ईश्वर की प्रशंसा करने का शब्द

जब आदमी कोई नया मज़हब इख़तियार करता है तो इस के उसूलों पर बड़े शुद-ओ-मद से अमल करता है

सर्वशक्तिमान, ईश्वर

ईश्वर के भरोसे पर, किसी भौतिक सहारे के बिना

दुख और पीड़ा प्रकट के लिए, खेद प्रकट करने के लिए,

अल्लाह बरहक़ है और इस की ज़ात पाक है (ये फ़िक़रा तोते को भी याद कराते हैं) , यक्का-ओ-तन्हा

फ़क़ीरों का सलाम का कलिमा

(दुआइया कलिमा) ख़ुदा तुम पर रहमत करे (छींकने वाले फ़र्द के अल्हम्दुलिल्लाकहने के जवाब में बोला जाने वाला कलिमा)

अल्लाह तुझे बचाए, भगवान तुम्हारी रक्षा करे

भगवान भला करे (भय और ख़तरे के अवसर पर अकस्मात प्रयोग होने वाला वाक्य)

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

ईश्वर के नाम जप, सलाम, जान-पहचान, सलाम अलैक, आज़ाद फ़क़ीरों का सलाम