क़र्ज़, उधार

आदेश, हुक्म, आज्ञा, दिव्य आज्ञा

आम लोग, साधारण लोग

मवेशियों जैसे लोग, अनपढ़, बिना दिमाग़ के, बेतमीज़, बेशऊर लोग

وہ لڑائی جس میں عام لوگ شریک ہوں ، وہ معرکہ جس میں عوام الناس بھی شامل ہوں ۔

वह हुकूमत जिसमें लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं, लोगों द्वारा बनाई गई सरकार, लोगों द्वारा शासित राज्य, अवाम की बनाई हुई हुकूमत, लोकतंत्र, गणतंत्र

वह गीत या गाने जो अवाम में प्रचलित हैं और ज़्यादा तर देहात में गाए जाते हैं, लोगों के पुराने गीत, लोक गीत

आम लोगों की बोल चाल, साधारण जन की वार्तालाप, किसी सीमित क्षेत्र में बोली जाने वाली आम लोगों की भाषा

نظمیں ، افسانے ، کہانیاں ، اخلاقیاتی محاورے ، پہلیاں اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلق عوام الناس سے ہوتا ہے عمومی ادب ، عوام میں مقبول ادب ۔

जन आंदोलन, जनता का संयुक्त एवं सर्वसम्मत प्रयास, आम लोगों का संगठित संघर्ष, जनता की मेहनत और दौड़ धूप

सार्वजनिक, अवाम का, अवाम से संबधित, आम नागरिकों से सम्बंधित

قائد عوام ، عوام کا رہنما ، عوام کا سرکردہ نمائندہ ، عوام کا سردار ۔

सर्वसाधारण, जन- साधारण, जनता, अवाम

रईस और आम लोग, हर एक

(व्याकरण) वे शब्द जो दूसरे शब्द पर प्रभाव डालें, असर डालने वाले शब्द

قدیم روما میں اعلیٰ عہدے داروں کا تقرر کرنے والی کمیٹی ۔

public servant, a man of common people

customs, rituals

رک : غلط العوام.

رک : مرجع عام ۔

(साहित्य) वे पारिभाषिक या बहुत से शब्द जो साधारण लोगों की ज़बान पर ग़लत जारी हो गए हों लेकिन ज्ञान और कला के लोग उनके प्रयोग से बचते हों

जनता के चुने हुए प्रतिनिधि की विधियिका, संसद का निचला सदन

संसद का निचला सदन, हाउस ऑफ कॉमन्स

عوامی پن ۔

(تصوف) ’’ سکون قلب کا خطرات وغیرہ سے اور سکون نفس کا ترک ذمیمہ و اخذ اخلاق حسنہ میں ‘‘