Search results

Saved words

Showing results for "raa.e"

samajh

سمجھنے کی طاقت، رائے، خیال، عقل، دانش، فہم، ادراک، علم، معلومات

samajhnaa

understand, comprehend, come to an understanding with

samajh ke

sensibly, intelligently

samajh aanaa

grow up, come of age (mentally), become sensible

samajh jaanaa

understand, mend one's ways

samajh lenaa

understand well

samajh-buujh

common sense, understanding, maturity

samajh u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا.

samajh par patthar pa.De.n

عقل غارت ہو ، ایسی عقل پر تف ہے (جب کوئی بیوقوفی کا کام کرتا یا نا سمجھی کی بات کہتا ہے تو بولتے ہیں) .

samajh me.n aanaa

to understand (something), something to be understood (by someone)

samajh au.ndhii honaa

سمجھ الٹی ہونا ، مت ماری جانا ، کج فہم ہونا ، دماغ پھر جانا

samajh par patthar pa.Dnaa

be unable to understand, lose sense

samajh kar

سوچ سمجھ کر ، دیکھ بھال کر ، ہوشیاری کے ساتھ.

samajh par puTkii pa.Dnaa

خدا کی مار پڑنا ، خدا کا غضب نازل ہونا .

samajh kaa pher

misconception, misunderstanding

samajh se baahar

ناقابل فہم ، بعید از عقل ؛ فہم و ادرا ک سے دور .

samajh kaa ghar duur hai

سمجھنا بڑی مشکل بات ہے عقل اور سمجھ مشکل سے آتی ہے

samajh buujh lenaa

غور و فکر کر لینا ، جانچ پڑتال کر لینا ؛ حساب کتاب صاف کر لینا ، کمی بیشی پوری کر لینا.

samajh ulTii honaa

عقل ماری جانا ، دماغ پھر جانا ، کج فہم ہونا .

samajh buujh ke

دیدہ و دانستہ ، جان بوجھ کر .

samajh buujh kar

سوچ سمجھ کر ، دیکھ بھال کر .

samajhvaanaa

سمجھنا (رک) کا متعدی المتعدی.

samajhdaar

prudent, sensible, wise, intelligent

samajhdaarii

understanding, comprehension

samajhne vaalaa

دانش مند ، عقلمند ، سمجھدار.

samajhnaak

سمجھدار ، عقلمند ، ہوشیار (گاہے بطور طنز مستعمل).

samajhnaa-buujhnaa

اچّھی طرح جاننا.

samajhne vaale kii maut hai

دانشمند کے لیے ساری آفتیں ہیں، عقل مند کو بڑی دقتوں کا سامنا کرنا ہوتا ہے

samaj honaa

معلوم ہونا ، سمجھ میں آنا.

samjhiye

is that clear? understood?, understand

naa-samajh

lacking in understanding, dull, unintelligent, silly, foolish

moTii-samajh

dim-witted

ujlii-samajh

جلد بات کی تہ کو پہنچنے والی عقل ، فہم رسا ۔

ulTii-samajh

lack of understanding, proneness to misunderstand, perversion erroneous view

moTii samajh vaalaa

بے و قوف

saahib-e-samajh

wise

kyaa samajh kar

کس بنا پر، ناحق، عبث، خلافِ حقیقت، اپنی بساط اور فہم کے خلاف سمجھ کر

kuchh samajh kar

۔کسی مصلحت سے۔ ؎

kam-samajh

of feeble understanding or wit, stupid, ignorant, fatuous, foolish

an-samajh

fool, dim-witted

be-samajh

stupid, tactless

rasta samajh me.n aanaa

تدبیر سُوجھنا ، ڈھن٘گ سمجھ میں آنا ؛ راستہ یاد آنا ، رستہ ذہن پر چڑھنا.

mizaaj samajh me.n na aanaa

طبیعت کا حال معلوم نہ ہوسکنا

baat soch samajh ke

معاملے کی اونچ نیچ دیکھ کے، مسئلے کے ہر پہلو پر غور کر کے

kisii se samajh lenaa

avenge upon

apnii apnii samajh hai

بہت احمق ہو، (کسی کی ناسمجھی، خام خیالی یا کج فہمی پر بطور حسن کلام یا تجاہل عارفانہ)

naa-samajh ban jaanaa

نا سمجھ یا بے وقوف ہو جانا ، بے وقوفی کی باتیں کرنا ، احمقانہ باتیں کرنا

soch samajh ke

سوچ بچار کے، دیکھ بھال کے

'aql na gyaan, thappa.D khaa.e samajh bhaan

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

nek-o-bad kii samajh aanaa

بھلائی بُرائی سمجھنا نیز جوان ہونا ۔

kyaa kaa kyaa samajh lenaa

اور ہی کچھ سمجھنا ، غلط مفہوم لینا ، غلط معنی پہنانا.

samjhaa.egii

will help understand, convince

moTii baat samajh me.n na aanaa

ظاہر بات نہ سمجھنا ، سامنے کی بات نہ سمجھنا

samjhaanaa

advise, warn, instruct, console, pacify

samjhaa-bujhaa kar

فہمائش کرکے، اچھی طرح، متنبہ کرکے، سکھلا کر

samjhe so gadhaa, anaa.Dii kii jaane balaa

a wise man suffers while fools are carefree

samjhaane vaalaa

وہ جو سمجھائے، نصیحت کرنے والا

samjhaavnaa

رک : سمجھانا.

samjhe to patthar kaa ho jaa.e

ایسے شخص کی نسبت عورتیں کہتی ہیں جو بالکل ناسمجھ ہو.

samjhaav-bujhaav

افہام و تفہیم، صلح صفائی

Meaning ofSee meaning raa.e in English, Hindi & Urdu

raa.e

राय•رائے

Vazn : 22

Word Family: r-a-a

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

Sher Examples

raa.e pahle se banā lī tū ne

dil meñ ab ham tire ghar kyā karte

rae pahle se bana li tu ne

dil mein ab hum tere ghar kya karte

Parveen Shakir

dostī jab kisī se kī jaa.e

dushmanoñ kī bhī raa.e lī jaa.e

dosti jab kisi se ki jae

dushmanon ki bhi rae li jae

Rahat Indori

merī ġhurbat ko sharāfat kā abhī naam na de

vaqt badlā to tirī raa.e badal jā.egī

meri ghurbat ko sharafat ka abhi nam na de

waqt badla to teri rae badal jaegi

Nida Fazli

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

رائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of raa.e

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

Synonyms of raa.e

iimaa tadbiir samajh fahm mashvara

Idioms of raa.e

See All

raa.e badalnaa

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

raa.e denaa

advise, give opinion

raa.e jamnaa

reach consensus in council

raa.e lagaanaa

(کسی معاملے سے متعلق) قیاس یا حالات وغیرہ سے تصفیہ کرنا ، خیال قائم کرنا ، اظہار خیال کرنا ، نتیجے کی خبر دینا.

raa.e lenaa

consult, seek opinion or advice

raa.e me.n aanaa

جانچنے پرکھنے کے بعد خیال قائم کرنا ، کسی کی تجویز یا مشورہ ماننا.

View more

Rhyming words of raa.e

22 122 222 1122 1222
aa.e bhaa.e chaa.e chhaa.e dhaa.e Dhaa.e gaa.e haa.e jaa.e kaa.e khaa.e laa.e maa.e paa.e saa.e
ba.Dhaa.e bachaa.e bahaa.e bajaa.e banaa.e baraa.e basaa.e bataa.e baTaa.e bhi.Daa.e bhulaa.e bichhaa.e bitaa.e biThaa.e bujhaa.e
aaraa.e apnaa.e bahkaa.e bahlaa.e barsaa.e batlaa.e bha.Dkaa.e bhijvaa.e bikhraa.e bulvaa.e chamkaa.e chhalkaa.e chunvaa.e dabvaa.e dafnaa.e
nihu.Daa.e
ba.De-aa.e niho.Daa.e nikalvaa.e pahu.nchaa.e sirii-paa.e
More on Qaafiya

Compound words of raa.e

See All
aazaadaana-raa.e ahal-e-raa.e farKHunda-raa.e istisvaab-e-raa.e iz.haar-e-raa.e kaj-raa.e kasrat-e-raa.e KHaam-raa.e KHud-raa.e manfii-raa.e muttafiqur-raa.e puKHta-raa.e
View more

Interesting Information on raa.e

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

samajh

سمجھنے کی طاقت، رائے، خیال، عقل، دانش، فہم، ادراک، علم، معلومات

samajhnaa

understand, comprehend, come to an understanding with

samajh ke

sensibly, intelligently

samajh aanaa

grow up, come of age (mentally), become sensible

samajh jaanaa

understand, mend one's ways

samajh lenaa

understand well

samajh-buujh

common sense, understanding, maturity

samajh u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا.

samajh par patthar pa.De.n

عقل غارت ہو ، ایسی عقل پر تف ہے (جب کوئی بیوقوفی کا کام کرتا یا نا سمجھی کی بات کہتا ہے تو بولتے ہیں) .

samajh me.n aanaa

to understand (something), something to be understood (by someone)

samajh au.ndhii honaa

سمجھ الٹی ہونا ، مت ماری جانا ، کج فہم ہونا ، دماغ پھر جانا

samajh par patthar pa.Dnaa

be unable to understand, lose sense

samajh kar

سوچ سمجھ کر ، دیکھ بھال کر ، ہوشیاری کے ساتھ.

samajh par puTkii pa.Dnaa

خدا کی مار پڑنا ، خدا کا غضب نازل ہونا .

samajh kaa pher

misconception, misunderstanding

samajh se baahar

ناقابل فہم ، بعید از عقل ؛ فہم و ادرا ک سے دور .

samajh kaa ghar duur hai

سمجھنا بڑی مشکل بات ہے عقل اور سمجھ مشکل سے آتی ہے

samajh buujh lenaa

غور و فکر کر لینا ، جانچ پڑتال کر لینا ؛ حساب کتاب صاف کر لینا ، کمی بیشی پوری کر لینا.

samajh ulTii honaa

عقل ماری جانا ، دماغ پھر جانا ، کج فہم ہونا .

samajh buujh ke

دیدہ و دانستہ ، جان بوجھ کر .

samajh buujh kar

سوچ سمجھ کر ، دیکھ بھال کر .

samajhvaanaa

سمجھنا (رک) کا متعدی المتعدی.

samajhdaar

prudent, sensible, wise, intelligent

samajhdaarii

understanding, comprehension

samajhne vaalaa

دانش مند ، عقلمند ، سمجھدار.

samajhnaak

سمجھدار ، عقلمند ، ہوشیار (گاہے بطور طنز مستعمل).

samajhnaa-buujhnaa

اچّھی طرح جاننا.

samajhne vaale kii maut hai

دانشمند کے لیے ساری آفتیں ہیں، عقل مند کو بڑی دقتوں کا سامنا کرنا ہوتا ہے

samaj honaa

معلوم ہونا ، سمجھ میں آنا.

samjhiye

is that clear? understood?, understand

naa-samajh

lacking in understanding, dull, unintelligent, silly, foolish

moTii-samajh

dim-witted

ujlii-samajh

جلد بات کی تہ کو پہنچنے والی عقل ، فہم رسا ۔

ulTii-samajh

lack of understanding, proneness to misunderstand, perversion erroneous view

moTii samajh vaalaa

بے و قوف

saahib-e-samajh

wise

kyaa samajh kar

کس بنا پر، ناحق، عبث، خلافِ حقیقت، اپنی بساط اور فہم کے خلاف سمجھ کر

kuchh samajh kar

۔کسی مصلحت سے۔ ؎

kam-samajh

of feeble understanding or wit, stupid, ignorant, fatuous, foolish

an-samajh

fool, dim-witted

be-samajh

stupid, tactless

rasta samajh me.n aanaa

تدبیر سُوجھنا ، ڈھن٘گ سمجھ میں آنا ؛ راستہ یاد آنا ، رستہ ذہن پر چڑھنا.

mizaaj samajh me.n na aanaa

طبیعت کا حال معلوم نہ ہوسکنا

baat soch samajh ke

معاملے کی اونچ نیچ دیکھ کے، مسئلے کے ہر پہلو پر غور کر کے

kisii se samajh lenaa

avenge upon

apnii apnii samajh hai

بہت احمق ہو، (کسی کی ناسمجھی، خام خیالی یا کج فہمی پر بطور حسن کلام یا تجاہل عارفانہ)

naa-samajh ban jaanaa

نا سمجھ یا بے وقوف ہو جانا ، بے وقوفی کی باتیں کرنا ، احمقانہ باتیں کرنا

soch samajh ke

سوچ بچار کے، دیکھ بھال کے

'aql na gyaan, thappa.D khaa.e samajh bhaan

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

nek-o-bad kii samajh aanaa

بھلائی بُرائی سمجھنا نیز جوان ہونا ۔

kyaa kaa kyaa samajh lenaa

اور ہی کچھ سمجھنا ، غلط مفہوم لینا ، غلط معنی پہنانا.

samjhaa.egii

will help understand, convince

moTii baat samajh me.n na aanaa

ظاہر بات نہ سمجھنا ، سامنے کی بات نہ سمجھنا

samjhaanaa

advise, warn, instruct, console, pacify

samjhaa-bujhaa kar

فہمائش کرکے، اچھی طرح، متنبہ کرکے، سکھلا کر

samjhe so gadhaa, anaa.Dii kii jaane balaa

a wise man suffers while fools are carefree

samjhaane vaalaa

وہ جو سمجھائے، نصیحت کرنے والا

samjhaavnaa

رک : سمجھانا.

samjhe to patthar kaa ho jaa.e

ایسے شخص کی نسبت عورتیں کہتی ہیں جو بالکل ناسمجھ ہو.

samjhaav-bujhaav

افہام و تفہیم، صلح صفائی

Showing search results for: English meaning of raaye, English meaning of rae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (raa.e)

Name

Email

Comment

Submit

raa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2