دانشمند کے لیے ساری آفتیں ہیں، عقل مند کو بڑی دقتوں کا سامنا کرنا ہوتا ہے

آبرودار کو بہت سی باتیں ایسی کرنی پڑتی ہیں جن کی معمولی آدمی پرواہ نہیں کرتا

superstition knows no medicine

امیر آدمی کی ہمیشہ قدر ہوتی ہے

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا

(عور) مرد ہو کے.

دشمن کو شکست دی اور مدّعا حسبِ دلخواہ حاصل کر لیا .

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

the whole group is spoiled

تڑاق تڑاق بے جھجک باتیں کرنا، زبان کا قینچی کی طرح چلنا

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

مشکل کام پر پکڑیں گے تو آسان کام پر راضی ہوگا ، جب آدمی بڑی مصیبت میں گرفتار ہوتا ہے تو تھوڑے سے دکھ اور محنت کو غنیمت سمجھتا ہے

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

رک : ولی را ولی می شناسد ۔

۔مثل ۔ ہر قسم کے آدمی کو اسی قسم کا آدمی پہچان سکتا ہے۔ جب کوئی شخص اپنے طرح کے چالاک آدمی کی چالاکی کو تاڑ جائے اس کی نسبت بولتے ہیں۔؎

ہر آدمی اپنی قسم کے آدمی کو خوب جانتا ہے ۔

شریف ہو کر رذیلوں کی سی حرکتیں کرنا، نیک ہو کر بُروں کا سا کام کرنا

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

تکلیف اور آرام ہمیشہ اکٹھے ہوتے ہیں کوئی انھیں جدا نہیں کر سکتا

he is a no one!

The dew is tempest to the ants.

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو

اگر تو حاکم بنے تو رعیت یعنی مخلوق کی بہتری کا خیال رکھ

جو خدا کو یاد نہیں کرتا بڑا نیچ ہے چاہے کتنا ہی بڑا آدمی ہو

جب تک ہوسکے کسی کام میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے جھگڑے میں نقصان ہوتا ہے

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے