تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رائے" کے متعقلہ نتائج

اَوصاف

خوبیاں، کمالات، ( متعدد ) جوہر، ہنر، لیاقتیں، صلاحیتیں

اَوصافِ حَمِیدَہ

قابلِ تعریف خوبیاں

اَسَف

افسوس ، جیسے : وا اسفا (رک). (عموماً الف ندبہ کے افافے کے ساتھ مستعمل).

اَصَف

ایک روئیدگی کا پھل جو چھالیا سے لمبا اور مزے میں ترش ہوتا ہے، کَبَر

آصَف

حضرت سلیمان علیہ السلام کے وزیر کا نام جو برخیا کے بیٹے تھے، وزیر

اَصْفَح

کشادہ پیشانی، چوڑی پیشانی والا

اِصفاح

याचक के प्रश्न को टाल जाना, माँगनेवाले को कुछ न देना, किसी वस्तु को फैलाना।

اَسِیف

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

as if

گويا کہ يا يوں سَمجھِيے کہ

اَشَف

बहुत कठिन, बहुत मुश्किल।

اَشْفَع

बहुत अधिक सुफ़ारिश (सिफ़ारिश) करनेवाला।

عاصِف

تیز ہوا، سخت ہوا، جھکّڑ

اِسْعاف

مطلب برآری کرنا، حاجت پوری کرنا

عَسُوف

بدکار، بے راہ، غیر اخلاقی حرکت کرنے والا، ظالم، خراب کام کرنے والا

عُصُوف

झक्कड़, अँधियाव, झंझावात

پَسَندِیدَہ اَوصاف

अच्छे और उत्तम गुणोंवाला व्यक्ति, सद्गुणसंपन्न ।।

سُتُودَہ اَوصاف

दे. ‘सितूदः- सिफ़ात' ।।

ہَم اَوصاف

गुणों में एक-जैसे व्यक्ति, एकगुण ।

ہَمَہ اَوصاف

بہت ساری خوبیاں ۔

کَثِیرُ الاَوصاف

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

جامِعُ الْاَوصاف

تمام خوبیوں اور اچھی صفات سے آراستہ

آصَفْ جاہ

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

useful load

باربرداری کا وزن جو طیارہ وغیرہ اپنے وزن کے علاوہ اٹھا کر لے جائے۔.

asafoetida

ہِینگ

اَصْفَر فاقِع

بہت زرد، خوب گہرا زرد

آشفتہ نوائی

پریشان کر دینے والا، نالہ و فریاد، پریشانی کا اظہار

آصِفِ عَالِی گُہَرْ

allusion to Asif dynasty in Hyderabad

اِسْفِیدبا

مریض کو دینے کا گوشت کا شورہا ؛ دودھ میں مسلی ہوئی روٹی

اِشْفاقُ الْعامَّہ

(تصوف)' معاصی سے اجتناب کرنا '.

آشُفْتَہ مَغْز

بدحواس، مجنون، دیوانہ

آشُفْتَہ دِماغ

بدحواس، مجنون، دیوانہ

اِشْفاق اَن٘گیز

جس کو دیکھ کر رحم آئے .

اَشْفاق

لطف یا الطاف، عنایت یا عنایات، مہربانی یا مہربانیاں

آصفُ الدَّولۂ مَرْحُوم

late Asif-ud-Daula

آشفتہ کر دینا

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

اَشْفاق نامَہ

کسی دوست یا بزرگ کا خط، (خصوصاً) وہ خط جو حکومت یا حکمران کی جانب سے ہو

asafetida

ہينگ

آشُفْتَہ روز

بدحال، بدنصیب

اَصْفاد

‘सपद' का बहु., कैद, जंजीरे, बल्शि ।

اِصْفاق

(طب) ایک جسم سے دوسرے جسم میں انتقال خون، نقل الدم

آشُفْتَہ نَوا

جس كی آواز، كلام یا بیان دل خواش ہو یا اس میں غم و غصہ اور تلخی پائی جائے

آشُفْتَہ رائے

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

اِسْفِید

سفید (رک).

اِسْفیدباج

मरीज़ों के लिए बे मसाले के गोश्त का शोरबा ।।

آشُفْتَہ دِماغِی

بدحواسی، مجنون، دیوانگی

اِشْفاقُ المُرِیْد

(تصوف) ' قلب کو خواطر سے نگاہ رکھنا '

اَسْفَل و اَعلیٰ

low and high

اَشْفَق

زیادہ مہربان، اوروں سے یا سب سے زیادہ شفیق

اِشْفاق

(لفظاً) مہربان ہونا

اِسْفِیْداج

سفیدۂ کاشغری

آشُفْتہَ اَحْوال

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

آشُفْتہَ دِل

آوارہ مزاج، عاشق مزاج، باولا، دیوانہ

آشُفْتہَ روزْگار

جن كا كوئی لگا بندھا روزگار نہ ہو، پریشان حال، فلاكت زدہ

as follows

ذَیل میں

آشُفْتہَ بیَاں

كج مج زبان، جو اپنی بات تسلسل اور ترتیب سے بیان نہ كرسكے، بے ربط گفتگو كرنے والا

آشُفْتَہ طَبْع

پراگندہ دل

اِسْفَنْدار

شمسی سال کے بارھویں مہینہ اور موسم سرما کے تیسرے مہینہ کا نام جس میں آفتاب برج حوت میں ہو تا ہے، ہر شمسی مہینے کا پانچواں دن جو فارس میں مبارک خیال کیا جاتا ہے، اسپندار

اَلسَّفَرُ وَسِیلَۃُ الظَّفَر

سفر انسان کی کامیابی کا ذریعہ ہوتا ہے .

آشُفْتہَ مِزاج

آشفتہ خاطر، برہم

اِسْفَنْج کَرنا

اسپنج کو ٹھنڈے یا گرم پانی میں بھگو کر ٹکور کرنا ، تکمید کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں رائے کے معانیدیکھیے

رائے

raa.e•राय

وزن : 22

اشتقاق: رَعَا

  • Roman
  • Urdu

رائے کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

شعر

رائے پہلے سے بنا لی تو نے

دل میں اب ہم ترے گھر کیا کرتے

پروین شاکر

دوستی جب کسی سے کی جائے

دشمنوں کی بھی رائے لی جائے

راحت اندوری

میری غربت کو شرافت کا ابھی نام نہ دے

وقت بدلا تو تری رائے بدل جائے گی

ندا فاضلی

Urdu meaning of raa.e

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

رائے کے مترادفات

اِیْما تَدْبِیر سَمَجھ فَہْم مَشْوَرَہ

رائے سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

رائے بَدَلْنا

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

رائے پِھرانا

کسی شخص کا اپنے پیش کردہ خیال یا تجویز سے پھر جانا، اپنی رائے پر قائم نہ رہنا

رائے ٹھیرْنا

فیصلہ ہونا ، تجویز یا مشورہ طے ہونا ، مشورہ طے پانا.

رائے جَمْنا

فیصلہ ہونا، تجویز یا مشورہ طے ہونا، مشورہ طے پانا

رائے دینا

(کسی معاملے میں) اپنی تجویز پیش کرنا، صلاح بتانا، اپنے خیال کا اظہار کرنا

رائے سَلِیم ہونا

تجویز یا مشورہ درست ہونا ، صحیح مشورہ ہونا.

مزید دیکھیے

رائے کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1122 1222
آئے بھائے پائے تائے جائے چائے چھائے دھائے ڈھائے سائے کائے کھائے گائے لائے مائے
اٹھائے اڑائے اگائے بتائے بتائے بٹائے بٹھائے بجائے بجھائے بچائے بچھائے بَرائے بڑھائے بسائے بلائے
اپنائے اترائے اٹھوائے آرائے اکتائے الٹائے الجھائے بتلائے برسائے بکھرائے بلوائے بھجوائے بھڑکائے بہکائے بہلائے
نہوڑائے
بَڑے_آئے پہنچائے سری_پائے نکلوائے نِہوڑائے
قافیہ کے متعلق مزید

رائے کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے
آزادانَہ رائے اِسْتِصْوَابِ رائے اِظْہارِ رائے اَہْلِ رائے پُخْتَہ رائے تُنْد رائے ثَباتِ رائے خام رائے خُود رائے ذاتی رائے رائے بھوگ رائے دِہنْدَگی
مزید دیکھیے

رائے سے متعلق دلچسپ معلومات

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَوصاف

خوبیاں، کمالات، ( متعدد ) جوہر، ہنر، لیاقتیں، صلاحیتیں

اَوصافِ حَمِیدَہ

قابلِ تعریف خوبیاں

اَسَف

افسوس ، جیسے : وا اسفا (رک). (عموماً الف ندبہ کے افافے کے ساتھ مستعمل).

اَصَف

ایک روئیدگی کا پھل جو چھالیا سے لمبا اور مزے میں ترش ہوتا ہے، کَبَر

آصَف

حضرت سلیمان علیہ السلام کے وزیر کا نام جو برخیا کے بیٹے تھے، وزیر

اَصْفَح

کشادہ پیشانی، چوڑی پیشانی والا

اِصفاح

याचक के प्रश्न को टाल जाना, माँगनेवाले को कुछ न देना, किसी वस्तु को फैलाना।

اَسِیف

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

as if

گويا کہ يا يوں سَمجھِيے کہ

اَشَف

बहुत कठिन, बहुत मुश्किल।

اَشْفَع

बहुत अधिक सुफ़ारिश (सिफ़ारिश) करनेवाला।

عاصِف

تیز ہوا، سخت ہوا، جھکّڑ

اِسْعاف

مطلب برآری کرنا، حاجت پوری کرنا

عَسُوف

بدکار، بے راہ، غیر اخلاقی حرکت کرنے والا، ظالم، خراب کام کرنے والا

عُصُوف

झक्कड़, अँधियाव, झंझावात

پَسَندِیدَہ اَوصاف

अच्छे और उत्तम गुणोंवाला व्यक्ति, सद्गुणसंपन्न ।।

سُتُودَہ اَوصاف

दे. ‘सितूदः- सिफ़ात' ।।

ہَم اَوصاف

गुणों में एक-जैसे व्यक्ति, एकगुण ।

ہَمَہ اَوصاف

بہت ساری خوبیاں ۔

کَثِیرُ الاَوصاف

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

جامِعُ الْاَوصاف

تمام خوبیوں اور اچھی صفات سے آراستہ

آصَفْ جاہ

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

useful load

باربرداری کا وزن جو طیارہ وغیرہ اپنے وزن کے علاوہ اٹھا کر لے جائے۔.

asafoetida

ہِینگ

اَصْفَر فاقِع

بہت زرد، خوب گہرا زرد

آشفتہ نوائی

پریشان کر دینے والا، نالہ و فریاد، پریشانی کا اظہار

آصِفِ عَالِی گُہَرْ

allusion to Asif dynasty in Hyderabad

اِسْفِیدبا

مریض کو دینے کا گوشت کا شورہا ؛ دودھ میں مسلی ہوئی روٹی

اِشْفاقُ الْعامَّہ

(تصوف)' معاصی سے اجتناب کرنا '.

آشُفْتَہ مَغْز

بدحواس، مجنون، دیوانہ

آشُفْتَہ دِماغ

بدحواس، مجنون، دیوانہ

اِشْفاق اَن٘گیز

جس کو دیکھ کر رحم آئے .

اَشْفاق

لطف یا الطاف، عنایت یا عنایات، مہربانی یا مہربانیاں

آصفُ الدَّولۂ مَرْحُوم

late Asif-ud-Daula

آشفتہ کر دینا

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

اَشْفاق نامَہ

کسی دوست یا بزرگ کا خط، (خصوصاً) وہ خط جو حکومت یا حکمران کی جانب سے ہو

asafetida

ہينگ

آشُفْتَہ روز

بدحال، بدنصیب

اَصْفاد

‘सपद' का बहु., कैद, जंजीरे, बल्शि ।

اِصْفاق

(طب) ایک جسم سے دوسرے جسم میں انتقال خون، نقل الدم

آشُفْتَہ نَوا

جس كی آواز، كلام یا بیان دل خواش ہو یا اس میں غم و غصہ اور تلخی پائی جائے

آشُفْتَہ رائے

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

اِسْفِید

سفید (رک).

اِسْفیدباج

मरीज़ों के लिए बे मसाले के गोश्त का शोरबा ।।

آشُفْتَہ دِماغِی

بدحواسی، مجنون، دیوانگی

اِشْفاقُ المُرِیْد

(تصوف) ' قلب کو خواطر سے نگاہ رکھنا '

اَسْفَل و اَعلیٰ

low and high

اَشْفَق

زیادہ مہربان، اوروں سے یا سب سے زیادہ شفیق

اِشْفاق

(لفظاً) مہربان ہونا

اِسْفِیْداج

سفیدۂ کاشغری

آشُفْتہَ اَحْوال

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

آشُفْتہَ دِل

آوارہ مزاج، عاشق مزاج، باولا، دیوانہ

آشُفْتہَ روزْگار

جن كا كوئی لگا بندھا روزگار نہ ہو، پریشان حال، فلاكت زدہ

as follows

ذَیل میں

آشُفْتہَ بیَاں

كج مج زبان، جو اپنی بات تسلسل اور ترتیب سے بیان نہ كرسكے، بے ربط گفتگو كرنے والا

آشُفْتَہ طَبْع

پراگندہ دل

اِسْفَنْدار

شمسی سال کے بارھویں مہینہ اور موسم سرما کے تیسرے مہینہ کا نام جس میں آفتاب برج حوت میں ہو تا ہے، ہر شمسی مہینے کا پانچواں دن جو فارس میں مبارک خیال کیا جاتا ہے، اسپندار

اَلسَّفَرُ وَسِیلَۃُ الظَّفَر

سفر انسان کی کامیابی کا ذریعہ ہوتا ہے .

آشُفْتہَ مِزاج

آشفتہ خاطر، برہم

اِسْفَنْج کَرنا

اسپنج کو ٹھنڈے یا گرم پانی میں بھگو کر ٹکور کرنا ، تکمید کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (رائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

رائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2