تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رابطَہ" کے متعقلہ نتائج

فَکِیر

فِکر

فَقِیر

گدا، بھکاری، بھک منگا

فَقِید

گُم شدہ، مفقود، مجازاً: نایاب

فِکْر

اندیشہ، تردد، دغدغہ، الجھن

فَقِیر نَوازی

غریبوں کو نوازنا ، فقیروں کی پرورش کرنا ، درویشوں پر لُطف و کرم کرنا.

فَقِیر، قَرْض خواہ، لَڑْکا، تِینوں نَہِیں سَمَجھتے

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

فَقِیرکو تِین چِیزیں چاہِئیں فاقَہ ، قَناعَت اور رِیاضَت

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

فَقِیر دوسْت

فقیر کو دوست رکھنے والا، فقیروں سے میل جول رکھنے والا، درویشوں کو ماننے اور ان سے ربط ضبط رکھنے والا

فَقِیر مَنِش

درویشانہ طبیعت رکھنے والا، جس کے مزاج میں سادگی اور انکساری ہو

فَقِیر کا گَھر بَڑا ہے

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

فَقِیر کو کَمَّل ہی دوشالَہ ہے

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

فَقِیر کو کَمْبَل ہی دوشالَہ ہے

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

فَقِیر بَنْنا

فقیر کا بھیس بدل لینا ، درویش بن جانا ، فقیرانہ وضع بنا لینا.

فَقِیر کی صَدا

وہ آواز جو بھکاری فقیر اکثر دیا کرتے ہیں، فقیر کے پکار کر مانگے کی آواز

فَقِیر کَر دینا

مفلس کردینا

فَقِیر بَنا دینا

محتاج کر دینا، مفلس بنا دینا، کنگال کر دینا

فَقِیری

فقیر سے منسوب یا متعلق، فقیر کا، فقیرانہ

فَقِیرَہ

فقیرنی ، بھکارن.

فَقِیرْنی

فقیری اختیار کرنے والی عورت

فَقِیر خانَہ

غریب کا گھر، غریبوں اور معذوروں کے رہنے کےلیے مخصوص مکان

فَقِیر کی صُورَت سَوال ہے

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

فَقِیر فُقَرا

غریب اور بھکاری لوگ ؛ درویش لوگ.

فَقِیر کی صُورَت ہی سَوال ہے

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

فقیر اپنی کملی ہی میں خوش

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

فَقِیر کی زبان کِس نے کِیلی ہے

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

فَقِیرِ جاہِل شَیطان کا گھوڑا

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

فَقِیر کی جھولی میں سَب کُچھ

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

فَقِیر کی جھولی میں سَب کُچھ ہے

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

فَقِیر کا پُوت چَلَن اَمِیروں کا

جو غریب ہو اور امیرانہ وضع رکھے

فَقِیر ہونا

غریب ہونا، مفلس ہونا، نادار ہونا

فَقِیر کَرنا

درویش بنانا.

فَقِیدُ العِلْم

علم میں بے مثال ، بے نظیر عالم.

fakir

فقیر، سادھو ، مسلمان درویش یا ہندو جوگی ۔.

فَقِیر بَنانا

مفلس بنا دینا

فَقْر

قناعت و ریاضت کی زندگی، درویشی، توکّل

فَقِیر کِی مَوج

خیال جو فقیر کے دل میں آئے

فَقِیر کِھلانا

فقیروں کھانا کھلانا.

فَقِیر ہو جانا

مفلس ہوجانا

فَقِیروں کا خُدا ہے

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

فَقِیر کی جھولی

وہ تھیلی جس میں فقیر مانگ مانگ کر ٹکڑے رکھتا ہے ، بغلی

فَقار

فقرہ کی جمع: ریڑھ کے ہڈی کے منکے، پیٹھ کے مُہرے

فَقِیدُ الْمِثال

بے مثال، عدیم النظیر، لاثانی، عدیم المثال

فَقِیری شیر کا بُرقَع ہے

فقیری بہت بڑا پردہ ہے، فقیری کے لباس میں بڑے بڑے کامل نکل آتے ہیں

فَقِید الْمِثْل

جس کی مثال نہ ہو، بے مثل، لاثانی، لاجواب، بے نظیر

فَقِیری لَٹْکا

درویشی چٹکہ ، کم قیمت علاج ، سہل علاج ، چُھومَنتر

فَقِیر اَپْنی کَمْلی ہی میں مَسْت ہے

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

فَقِیری چُٹْکی

سہل نسخہ، آسان علاج

فَکِّیر

بہت فکر کرنے والا، بہت سوچ بچار کرنے والا

فِقْروں

فِقْرَہ کی جمع، تراکیب میں مستعمل

فَقْد

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

فاقِد

کھونے والا، گُم کرنے والا، کھویا ہوا، گم شدہ

فَقِیرانَہ

فقیروں کی مانند، درویشوں جیسا، درویشوں کی طرح، قلندرانہ، جوگیوں والا (پھیرا وغیرہ)

فَقِیرانَہ صُورَت

غریبوں یا فقیروں کی شکل

فَقِیدِ عِلْم

رک : فقید العلم.

فَقِیدُ النَّظِیر

جس کا ہم پلہ دوسرا نہ ہو، لاثانی، بے مثال، لاجواب

فَقِیرْنی کا پُوت چَلَن اَمِیروں کا

غریب ہو کر امیروں کا ٹھاٹھ کرنا ، غریب ہو کر امیرانہ مزاج رکھنا

فَقِیری لینا

درویشی اختیار کرنا ، تارک الدنیا ہو جانا

فَقِیری کَرنا

فقیری اختیار کرنا ، تارک الدنی ہو جانا ، دنیا سے کنارہ کشی اختیار کرلینا ، گشہ نشینی اختیار کرنا.

فَقِیرَن

بھیک مانگنے والی عورت ، بھکارن فقیرنی.

اردو، انگلش اور ہندی میں رابطَہ کے معانیدیکھیے

رابطَہ

raabtaराब्ता

اصل: عربی

وزن : 212

جمع: رَوابِط

موضوعات: طب حیاتیات منطق

اشتقاق: رَبَطَ

  • Roman
  • Urdu

رابطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • ملانے یا منسلک کرنے یا وابستہ کرنے والی چیز .
  • بندش ، بندھائی ٹھکائی .
  • باندھنے یا کسنے کی رسی نیز زنجیر .
  • (حیاتیات) سلسلہ ، رشتہ .
  • پٹی ، بند .
  • ربط ضبط ، میل ملاپ ، تعلق .
  • تقرب ، نزدیکی ، تجلی .
  • رشتہ ، قربت ، توصل ، تعلق ، علاقہ ، نسبت .
  • کسی جملے کے دو اجزا کو ملانے نیز فعل اور فاعل کے تعلق کو ظاہر کرنے والا نشان .
  • وہ حرف یا لفظ جو صفحہ کے نیچے اور اگلے صفحے کے اوپر لکھا جاتا ہے .
  • (حیاتیات) ہم نشینی ، ساتھ مل کر بیٹھنا ، گھل مل جانا .
  • . (منطق) قضیہ کا استاد ، نسبت دینے والا .
  • (طب) ہڈیوں کا جوڑ ، بند ، مَفصِل .

شعر

Urdu meaning of raabta

  • Roman
  • Urdu

  • milaane ya munslik karne ya vaabasta karnevaalii chiiz
  • bandish, bandhaa.ii Thukaa.ii
  • baandhne ya kisne kii rassii niiz zanjiir
  • (hayaatyaat) silsilaa, rishta
  • paTTii, band
  • rabt zabat, mel milaap, taalluq
  • taqarrub, nazdiikii, tajallii
  • rishta, qurbat, tosal, taalluq, ilaaqa, nisbat
  • kisii jumle ke do ajaza ko milaane niiz pheal aur faa.il ke taalluq ko zaahir karne vaala nishaan
  • vo harf ya lafz jo safa ke niiche aur agle safe ke u.upar likhaa jaataa hai
  • (hayaatyaat) hamanshiinii, saath mil kar baiThnaa, ghul mil jaana
  • . (mantiq) qaziiyaa ka ustaad, nisbat dene vaala
  • (tibb) haDiiyo.n ka jo.D, band, muphassil

English meaning of raabta

Noun, Masculine, Singular

  • catchword placed at the corner of a page under the last line and repeated at the top of the following page, contact, linkage, ligature, connection, ties, the copula (of a proposition), joint

राब्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • मेल-मिलाप
  • संबंध
  • जोड़; मेल।

رابطَہ کے مرکب الفاظ

رابطَہ کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَکِیر

فِکر

فَقِیر

گدا، بھکاری، بھک منگا

فَقِید

گُم شدہ، مفقود، مجازاً: نایاب

فِکْر

اندیشہ، تردد، دغدغہ، الجھن

فَقِیر نَوازی

غریبوں کو نوازنا ، فقیروں کی پرورش کرنا ، درویشوں پر لُطف و کرم کرنا.

فَقِیر، قَرْض خواہ، لَڑْکا، تِینوں نَہِیں سَمَجھتے

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

فَقِیرکو تِین چِیزیں چاہِئیں فاقَہ ، قَناعَت اور رِیاضَت

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

فَقِیر دوسْت

فقیر کو دوست رکھنے والا، فقیروں سے میل جول رکھنے والا، درویشوں کو ماننے اور ان سے ربط ضبط رکھنے والا

فَقِیر مَنِش

درویشانہ طبیعت رکھنے والا، جس کے مزاج میں سادگی اور انکساری ہو

فَقِیر کا گَھر بَڑا ہے

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

فَقِیر کو کَمَّل ہی دوشالَہ ہے

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

فَقِیر کو کَمْبَل ہی دوشالَہ ہے

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

فَقِیر بَنْنا

فقیر کا بھیس بدل لینا ، درویش بن جانا ، فقیرانہ وضع بنا لینا.

فَقِیر کی صَدا

وہ آواز جو بھکاری فقیر اکثر دیا کرتے ہیں، فقیر کے پکار کر مانگے کی آواز

فَقِیر کَر دینا

مفلس کردینا

فَقِیر بَنا دینا

محتاج کر دینا، مفلس بنا دینا، کنگال کر دینا

فَقِیری

فقیر سے منسوب یا متعلق، فقیر کا، فقیرانہ

فَقِیرَہ

فقیرنی ، بھکارن.

فَقِیرْنی

فقیری اختیار کرنے والی عورت

فَقِیر خانَہ

غریب کا گھر، غریبوں اور معذوروں کے رہنے کےلیے مخصوص مکان

فَقِیر کی صُورَت سَوال ہے

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

فَقِیر فُقَرا

غریب اور بھکاری لوگ ؛ درویش لوگ.

فَقِیر کی صُورَت ہی سَوال ہے

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

فقیر اپنی کملی ہی میں خوش

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

فَقِیر کی زبان کِس نے کِیلی ہے

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

فَقِیرِ جاہِل شَیطان کا گھوڑا

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

فَقِیر کی جھولی میں سَب کُچھ

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

فَقِیر کی جھولی میں سَب کُچھ ہے

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

فَقِیر کا پُوت چَلَن اَمِیروں کا

جو غریب ہو اور امیرانہ وضع رکھے

فَقِیر ہونا

غریب ہونا، مفلس ہونا، نادار ہونا

فَقِیر کَرنا

درویش بنانا.

فَقِیدُ العِلْم

علم میں بے مثال ، بے نظیر عالم.

fakir

فقیر، سادھو ، مسلمان درویش یا ہندو جوگی ۔.

فَقِیر بَنانا

مفلس بنا دینا

فَقْر

قناعت و ریاضت کی زندگی، درویشی، توکّل

فَقِیر کِی مَوج

خیال جو فقیر کے دل میں آئے

فَقِیر کِھلانا

فقیروں کھانا کھلانا.

فَقِیر ہو جانا

مفلس ہوجانا

فَقِیروں کا خُدا ہے

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

فَقِیر کی جھولی

وہ تھیلی جس میں فقیر مانگ مانگ کر ٹکڑے رکھتا ہے ، بغلی

فَقار

فقرہ کی جمع: ریڑھ کے ہڈی کے منکے، پیٹھ کے مُہرے

فَقِیدُ الْمِثال

بے مثال، عدیم النظیر، لاثانی، عدیم المثال

فَقِیری شیر کا بُرقَع ہے

فقیری بہت بڑا پردہ ہے، فقیری کے لباس میں بڑے بڑے کامل نکل آتے ہیں

فَقِید الْمِثْل

جس کی مثال نہ ہو، بے مثل، لاثانی، لاجواب، بے نظیر

فَقِیری لَٹْکا

درویشی چٹکہ ، کم قیمت علاج ، سہل علاج ، چُھومَنتر

فَقِیر اَپْنی کَمْلی ہی میں مَسْت ہے

غریب تھوڑے ہی سامان میں خوش ہے

فَقِیری چُٹْکی

سہل نسخہ، آسان علاج

فَکِّیر

بہت فکر کرنے والا، بہت سوچ بچار کرنے والا

فِقْروں

فِقْرَہ کی جمع، تراکیب میں مستعمل

فَقْد

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

فاقِد

کھونے والا، گُم کرنے والا، کھویا ہوا، گم شدہ

فَقِیرانَہ

فقیروں کی مانند، درویشوں جیسا، درویشوں کی طرح، قلندرانہ، جوگیوں والا (پھیرا وغیرہ)

فَقِیرانَہ صُورَت

غریبوں یا فقیروں کی شکل

فَقِیدِ عِلْم

رک : فقید العلم.

فَقِیدُ النَّظِیر

جس کا ہم پلہ دوسرا نہ ہو، لاثانی، بے مثال، لاجواب

فَقِیرْنی کا پُوت چَلَن اَمِیروں کا

غریب ہو کر امیروں کا ٹھاٹھ کرنا ، غریب ہو کر امیرانہ مزاج رکھنا

فَقِیری لینا

درویشی اختیار کرنا ، تارک الدنیا ہو جانا

فَقِیری کَرنا

فقیری اختیار کرنا ، تارک الدنی ہو جانا ، دنیا سے کنارہ کشی اختیار کرلینا ، گشہ نشینی اختیار کرنا.

فَقِیرَن

بھیک مانگنے والی عورت ، بھکارن فقیرنی.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رابطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

رابطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone