a tree of which the wood is used as fuel, Andropogon sorghum

(مراد) بلبل

a nightingale, a dove, a turtle dove.

ژند اوستا؛ زرتشتیوں کے مقدس صحائف، اوستا (متن) اور ژند (تفسیر).

چاند نور برساتا ہے اور کتا بھونکتا ہے، حاسد اور بد خواہ غل مچاتے رہتے ہیں اور کام کرنے والے کام کرتے رہتے ہیں

قحط کے زمانے میں کسان کو جنڈ، جال اور کیر کے درختوں پر گزارا کرنا پڑتا ہے

a nightingale, a dove, a turtle dove.

ژند، ایران کی ایک قدیم زبان جس میں زرتشتیوں کی مقدس کتاب ژنداوستا کی تفسیر لکھی گئی ہے۔.

wrist, wrist-bone

prison, gaol, jail

ایسی قوت جس کے اثر سے تمام عالم مادی پر تسلط اور غلبہ حاصل ہو

بیل کے گلے کا جوت یعنی وہ پٹا جو بیل کے گلے کے نیچے سے لے کر جوئے میں باندھ دیا جاتا ہے، گاتا

ascetic, pious, recluse, devout, one who worships whole night

army by army, dense crowds, whole flocks

وہ جو راتوں کو جاگتے رہیں، چو کیدار

army and Security Department

بظاہر زندہ لیکن بہ باطن مردہ شخص

developed nation, nation that works hard for its prosperity

life, beloved of the two worlds

may you live long!

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

long living and perpetual, eternal

night of one who keeps vigil

the armies of God, angles

رک: جنود اللہ.

تہی دستی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ۔

ju.Daa

बग़दाद के एक बहुत बड़े ऋषि।।

the army of Prophet Mohammed

military

پٹکا

forever alive, eternal

real

shaamil

bones connecting the fingers

bones connecting the tiny-finger

eternal life

cheerful, a person whose nature is full of enthusiasm, enjoyment, excitement, lively, happy

جیتا جاگتا انسان

living example

alive, the one who waking too much

having a lively disposition, with cheerfulness or good humor

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

ایسی نشانی جو ہمیشہ باقی رہے، کبھی نہ مٹنے والی یادگار

(اِصطلاح) بادشاہوں اور بزرگوں سے خطاب کرنے کا کلمہ

half-dead, having foot in the grave

contemporary language

cheerfulness, full of excitement, happiness, eagerness, liveliness, mirth, the quality of being always happy and joyful

سخت اذیت یا عذاب میں مبتلا، زندہ مثل مردہ، مجبور و معذور

night of keeping alive/vigil, praying all night long

قحبہ خانہ.

کچا ناخن

زِندہ کرنے والا

big river

the well of Syria in which Yusuf (Joseph) was imprisoned

prison, jail

prison wall

بیوی کا ہر حکم ماننے والا، زن مرید، جورو کا غلام

a medicinal substance obtained from the castor beaver