بیل کے گلے کا جوت یعنی وہ پٹا جو بیل کے گلے کے نیچے سے لے کر جوئے میں باندھ دیا جاتا ہے، گاتا

prison, gaol, jail

ju.Daa

बग़दाद के एक बहुत बड़े ऋषि।।

زندہ کی جمع

a tree of which the wood is used as fuel, Andropogon sorghum

ژند، ایران کی ایک قدیم زبان جس میں زرتشتیوں کی مقدس کتاب ژنداوستا کی تفسیر لکھی گئی ہے۔.

پٹکا

military

real

wrist, wrist-bone

life, living, existence

actual, real

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

ایسی قوت جس کے اثر سے تمام عالم مادی پر تسلط اور غلبہ حاصل ہو

ژند اوستا؛ زرتشتیوں کے مقدس صحائف، اوستا (متن) اور ژند (تفسیر).

a nightingale, a dove, a turtle dove.

army by army, dense crowds, whole flocks

shaamil

a nightingale, a dove, a turtle dove.

بظاہر زندہ لیکن بہ باطن مردہ شخص

developed nation, nation that works hard for its prosperity

may you live long!

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

وہ جو راتوں کو جاگتے رہیں، چو کیدار

life, beloved of the two worlds

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

long living and perpetual, eternal

existence, life

a prisoner, a captive, captive person, imprisonment

رک: جنود اللہ.

۔(عو) بیحد ستم کرنا۔ ظلم کرنا۔ ؎

رک : جندڑی پر ستم توڑنا .

the armies of God, angles

forever alive, eternal

(بددعا) خدا غارت کرے

life, existence

bones connecting the tiny-finger

(کاشتکاری) بیچ بونے کی بانس کی بنی ہوئی قیف کی شکل کی لمبی نلی ، مالا .

جان گنوانا، جان نثار کردینا

cheerful, a person whose nature is full of enthusiasm, enjoyment, excitement, lively, happy

prison, jail

جوار، چھوٹی قسم کی جوار.

جیتا جاگتا انسان

alive, the one who waking too much

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

کسی کی جان کا صبر پڑنا

dead

(عوامی) بے حد ستم کرنا، سخت ظلم کرنا، جینا وبال کردینا

زَندہ دفن کرادینا، ایک قِسم کی سزا جو زمانۂ قدیم میں رائج تھی

the army of Prophet Mohammed

contemporary language

bones connecting the fingers

بچوں کا ایک کھیل جس میں ایک بچے کی آن٘کھوں پر پٹی بان٘دھ دی جاتی ہے اور دوسرے بچے اسے دھول مار کر بھاگ جاتے ہیں اور تہ ٹٹول تٹول کر انہیں پکڑنے کی کوشش کرتا ہے جب وہ کسی کو پکڑ لیتا ہے تو اس کی آن٘کھوں سے پٹی اتار کر دوسرے کی آن٘کھوں پر بان٘دھتے ہیں

the armies of God

living example

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

مار ڈالنا

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

سخت اذیت یا عذاب میں مبتلا، زندہ مثل مردہ، مجبور و معذور