Search results

Saved words

Showing results for "pyaaraa"

aaftaab

the sun, luminary

aaftaab-zada

sunburnt

aaftaab-bii.n

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

aaftaab-ruu

sun-faced, radiant face, beloved

aaftaab-savaar

बहुत तड़के उठने वाला

aaftaab-giir

umbrella, parasol, sunshade

aaftaab-aasaar

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

aaftaab-giirii

بادشاہوں کے جلوس میں چتر (چھتری) کے علاوہ چاندی سونے کا ایک دائرہ یا پان کی شکل کا مثلث جو ایک ڈانڈ پر نصب ہوتا تھا، (چتر سر پر سایہ ڈالتا اور یہ پہلو سے آنے والی دھوپ کی روک کرتا تھا)

aaftaab kii hiddat

دھوپ کی تیزی

aaftaab-KHaana

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

aaftaab ko (charaaG) diyaa dikhaanaa

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

aaftaab-parast

worshiper of the sun

aaftaab banaa denaa

مرتبہ بلند کر دینا

aaftaab sar-e-koh

the setting sun

aaftaab tez honaa

دھوپ تیز ہونا

aaftaab-bar-sar-e-diivaar

(fig) setting sun, declining

aaftaab-e-'ishq

the Sun of love

aaftaab ko mash'al dikhaanaa

to explain the obvious, to advise a wise

aaftaab zardii me.n aanaa

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

aaftaab ne girebaan-e-mashriq chaak kiyaa

سورج نکل آیا

aaftaab bar-aamad honaa

occurring of sunrise

aaftaab-e-shujaa'at

بہادری کا جوش

aaftaab-e-daulat

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

aaftaab ko charaaG dikhaanaa

to advise a wise, to explain the obvious

aaftaab banaanaa

to rise, to gave rise

aaftaab-e-aamad-e-daliil-e-aaftaab

a self-evident truth needs no proof

aaftaab-parastii

worship of the sun

aaftaab barasnaa

to be extremely sunny

aaftaab buland honaa

to have the sun rising above the horizon

aaftaab maGrib se nikalnaa

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

aaftaab-e-hashr

sun of the doomsday which will be extremely close

aaftaab Guruub honaa

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

aaftaab Duubnaa

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

aaftaab Dhalnaa

(of the sun) to set

aaftaab savaa neze par aanaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab par thuuko apne hii mu.nh par pa.De

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

aaftaab tuluu' karnaa

آفتاب برآمد ہونا

aaftaab tuluu' honaa

(of the sun) to rise

aaftaab chhup jaanaa

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

aaftaab-e-'aariz

sunny cheeks

aaftaab-e-baam

the setting sun

aaftaab-e-gardaa.n

a canopy accompanying the royal entourage

aaftaab me.n chau.nDaa ujlaa karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

aaftaab-e-tal'at

sun of fortune, luck

aaftaab maKHfii honaa

آفتاب چھپ جانا

aaftaab nikalnaa

(of the sun) to rise, (of a day) to dawn, (of a dawn or a day) to break

aaftaab kaa nisfunnahaar par pahu.nchnaa

دوپہر ہونا

aaftaab Duub jaanaa

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

aaftaab lab-e-baam pahu.nchnaa

for the sun to reach the sky

aaftaab-e-qayaamat

sun of the doomsday

aaftaab-e-mahshar

sun of the doomsday

aaftaab garm honaa

آفتاب تیز ہونا

aaftaab-e-'umr

sun of age, illumination of lifetime, youth

aaftaab lab-e-baam aanaa

(someone's life) draw to a close, be about to die

aaftaab ek neze par rahnaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab-e-sar-e-shaam

the evening Sun

aaftaab ek neze par aanaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab ek neze par honaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaaba

basin, ewer, vessel for holding water, a kind of water pot

aaftaab-e-saltanat

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

Meaning ofSee meaning pyaaraa in English, Hindi & Urdu

pyaaraa

प्यारा•پیارا

Origin: Hindi

Vazn : 22

Tags: Colloquial

English meaning of pyaaraa

Adjective

  • charming, pleasing
  • dear one (male)
  • dear, beloved, darling
  • lovable, favourite
  • Loveable, Loved, Lovely
  • son

Sher Examples

dukh meñ sukh meñ har hālat meñ bhārat dil kā sahārā hai

bhārat pyārā desh hamārā sab deshoñ se pyārā hai

dukh mein sukh mein har haalat mein bhaarat dil ka sahaara hai

bhaarat pyara desh hamara sab deshon se pyara hai

Hamidullah Afsar

'jamāl' har shahr se hai pyārā vo shahr mujh ko

jahāñ se dekhā thā pahlī baar āsmān maiñ ne

'jamal' har shahr se hai pyara wo shahr mujh ko

jahan se dekha tha pahli bar aasman main ne

Jamal Ehsani

bachpan kitnā pyārā thā jab dil ko yaqīñ aa jaatā thā

marte haiñ to ban jaate haiñ āsmān ke taare log

bachpan kitna pyara tha jab dil ko yaqin aa jata tha

marte hain to ban jate hain aasman ke tare log

Azra Naqvi

प्यारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय
  • जो देखने में अच्छा और भला लगे, अच्छा लगने वाला
  • जो छोड़ा न जाय, जिसे कोई अलग करना न चाहे
  • (लाक्षणिक) बेटा, पुत्र
  • चहेता, लाडला
  • अज़ीज़, क़रीब
  • माशूक़, दिलबर, प्रेमी
  • घनिष्ठ संबंधी
  • दोस्त
  • ख़ूबसूरत, सुंदर

پیارا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • معشوق، دلبر
  • عزیز، قریب، یگانہ
  • (مجازاً) بیٹا، فرزند
  • چہیتا، لاڈلا، محبوب
  • اچھا، عمدہ
  • وہ جس سے محبت کی جائے
  • قابل قدر یا قریبی رشتے کا
  • صفت۔ مذکر۔دوست، خوبصورت، وہ شخص یا بچّہ جس پر پیار آئے

Urdu meaning of pyaaraa

  • Roman
  • Urdu

  • maashuuq, dilbar
  • aziiz, qariib, yagaana
  • (majaazan) beTaa, farzand
  • chahetaa, laaDlaa, mahbuub
  • achchhaa, umdaa
  • vo jis se muhabbat kii jaaye
  • kaabil-e-qadar ya qariibii rishte ka
  • sifat। muzakkar।dost, Khuubsuurat, vo shaKhs ya bachcha jis pyaar aa.ii

Synonyms of pyaaraa

chahiitaa taskiin mahbuub dulaaraa tasallii yaar dost dildaar maa'shuuq

Compound words of pyaaraa

pyaaraa-pyaaraa

Idioms of pyaaraa

jaan ko pyaaraa karnaa

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

pyaaraa honaa

be very dear

pyaaraa jaannaa

hold dear

pyaaraa karnaa

be reluctant in giving something

pyaaraa lagnaa

be dear (to someone)

Rhyming words of pyaaraa

22 122 222 1122 1222
aaraa baaraa bhaaraa chaaraa daaraa Daaraa dhaaraa Dhaaraa gaaraa Gaaraa ghaaraa haaraa jaaraa jhaaraa kaaraa
adhaaraa anaaraa apaaraa araaraa asaaraa aTaaraa avaaraa badhaaraa baghaaraa bahaaraa bakhaaraa baphaaraa baraaraa bechaaraa bharaaraa
a.ndhaaraa a.ngaaraa aavaaraa ambaaraa aTh-vaaraa aTThaaraa ba.njaaraa bandaaraa banjaaraa baTvaaraa be-chaaraa bhanDaaraa busyaaraa chahkaaraa chal-kaaraa
laka.Dhaaraa
chaman-aaraa chu.Dii-haaraa churii-haaraa da.ii-maaraa dhuruu-taaraa guchhaa-taaraa jahaa.n-aaraa KHudaa-maaraa laka.D-haaraa qafas-aaraa sitam-aaraa suKHan-aaraa thakaa-haaraa
More on Qaafiya

Related searched words

aaftaab

the sun, luminary

aaftaab-zada

sunburnt

aaftaab-bii.n

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

aaftaab-ruu

sun-faced, radiant face, beloved

aaftaab-savaar

बहुत तड़के उठने वाला

aaftaab-giir

umbrella, parasol, sunshade

aaftaab-aasaar

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

aaftaab-giirii

بادشاہوں کے جلوس میں چتر (چھتری) کے علاوہ چاندی سونے کا ایک دائرہ یا پان کی شکل کا مثلث جو ایک ڈانڈ پر نصب ہوتا تھا، (چتر سر پر سایہ ڈالتا اور یہ پہلو سے آنے والی دھوپ کی روک کرتا تھا)

aaftaab kii hiddat

دھوپ کی تیزی

aaftaab-KHaana

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

aaftaab ko (charaaG) diyaa dikhaanaa

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

aaftaab-parast

worshiper of the sun

aaftaab banaa denaa

مرتبہ بلند کر دینا

aaftaab sar-e-koh

the setting sun

aaftaab tez honaa

دھوپ تیز ہونا

aaftaab-bar-sar-e-diivaar

(fig) setting sun, declining

aaftaab-e-'ishq

the Sun of love

aaftaab ko mash'al dikhaanaa

to explain the obvious, to advise a wise

aaftaab zardii me.n aanaa

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

aaftaab ne girebaan-e-mashriq chaak kiyaa

سورج نکل آیا

aaftaab bar-aamad honaa

occurring of sunrise

aaftaab-e-shujaa'at

بہادری کا جوش

aaftaab-e-daulat

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

aaftaab ko charaaG dikhaanaa

to advise a wise, to explain the obvious

aaftaab banaanaa

to rise, to gave rise

aaftaab-e-aamad-e-daliil-e-aaftaab

a self-evident truth needs no proof

aaftaab-parastii

worship of the sun

aaftaab barasnaa

to be extremely sunny

aaftaab buland honaa

to have the sun rising above the horizon

aaftaab maGrib se nikalnaa

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

aaftaab-e-hashr

sun of the doomsday which will be extremely close

aaftaab Guruub honaa

سورج کا ڈوب جانا، رات آجانا

aaftaab Duubnaa

سورج کا غروب ہونا، شام ہونا

aaftaab Dhalnaa

(of the sun) to set

aaftaab savaa neze par aanaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab par thuuko apne hii mu.nh par pa.De

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

aaftaab tuluu' karnaa

آفتاب برآمد ہونا

aaftaab tuluu' honaa

(of the sun) to rise

aaftaab chhup jaanaa

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

aaftaab-e-'aariz

sunny cheeks

aaftaab-e-baam

the setting sun

aaftaab-e-gardaa.n

a canopy accompanying the royal entourage

aaftaab me.n chau.nDaa ujlaa karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

aaftaab-e-tal'at

sun of fortune, luck

aaftaab maKHfii honaa

آفتاب چھپ جانا

aaftaab nikalnaa

(of the sun) to rise, (of a day) to dawn, (of a dawn or a day) to break

aaftaab kaa nisfunnahaar par pahu.nchnaa

دوپہر ہونا

aaftaab Duub jaanaa

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

aaftaab lab-e-baam pahu.nchnaa

for the sun to reach the sky

aaftaab-e-qayaamat

sun of the doomsday

aaftaab-e-mahshar

sun of the doomsday

aaftaab garm honaa

آفتاب تیز ہونا

aaftaab-e-'umr

sun of age, illumination of lifetime, youth

aaftaab lab-e-baam aanaa

(someone's life) draw to a close, be about to die

aaftaab ek neze par rahnaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab-e-sar-e-shaam

the evening Sun

aaftaab ek neze par aanaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaab ek neze par honaa

قیامت برپا ہونا، حشر کے آثار ہونا (قیامت کے آثار میں سے ہے کہ سورج اس دن زمین سے سوا نیزے یا ایک نیزے کے فاصلے پر ہوگا)

aaftaaba

basin, ewer, vessel for holding water, a kind of water pot

aaftaab-e-saltanat

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

Showing search results for: English meaning of pyara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

.

مَواقِع

Origin : Arabic
Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

.

قِبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

.

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

.

خواہِشات

Origin : Persian
Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

.

مؤدَّب

Origin : Arabic
Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

.

آزُرْدَہ

Origin : Persian
Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pyaaraa)

Name

Email

Comment

Submit

pyaaraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2