Search results

Saved words

Showing results for "dildaar"

dildaar

lover, beloved, sweetheart, mistress

dildaarii

blandishment, consolation, encouragement

deluder

daGaa-baaz

dildor

consolation, solace, comfort

daalidr

دلِدّر، تنگ دست ، مُفلس .

daliddar

poverty, pauperism, penury

Diil-daar

اچھے تن توش کا ، قد آور.

'adl-daar

رک : عدل پرور .

naGma-e-dildaar

محبوب کا گیت ؛ مراد : خوشی کا نغمہ ۔

diyaar-e-dildaar

(تصوّف) عالم شہود کو کہتے ہیں.

gesuu-e-dildaar

tresses of the beloved

daliddar jha.Dnaa

افلاس، نحوست یا تنگ حالی کا دور ہونا، تنگ دستی، خواری سے نجات پانا

aa daliddar kaa.ndhe cha.Dh baiTh

کاہل کے لیے مستعمل جو خود دلدر پھیلاتا ہو

daliddar ghar me.n non pakvaan

غریبوں کے لیے نمک بھی بڑی نعمت ہے

daliddar duur karnaa

غُربت اور افلاس سے نجات حاصل کرنا، نحوست بھگانا

daliddar duur honaa

things to improve, fortunes to change favorably, have all the woes gone, see better days

daliidar-pan

رک : دَلِدر/ دَلِدّر .

daliddar utarnaa

تنگ دستی یا تنگ حالی وغیرہ کا دُور ہو جانا ، دلدر دور ہونا .

daliddar bhaagnaa

افلاس دور ہونا، نحوست ٹلنا، نصیبا جاگنا

daliddar phailaanaa

گندگی کرنا ، نحوست پھیلانا .

daliddar miTnaa

افلاس اور تنگی دور ہونا ، غربت سے نجات حاصل ہونا .

daliddar chhuuTnaa

افلاس، نحوست یا تنگ حالی کا دور ہونا، تنگ دستی، خواری سے نجات پانا

daliddar paar honaa

افلاس دور ہونا، نحوست ٹلنا، نصیبا جاگنا

dile-daar-kivaa.D

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

dil-dariyaav

free-handed, open-handed, large-handed, generous

daula-daroGa

نگراں یا داروغہ وغیرہ

dalidrataa

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی ، تنگی ترشی سے بسر ہونا .

daliddarii

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی کی حالت .

dieldrin

آلڈرین کی تکسید سے تیار کردہ ایک جراثیم کش بلّو ری مادّہ.

doldrums

be-kaifii

dil-dariyaa

middle of ocean, generous hearted

Diil dar gumbad, aavaaz dar phish

یہ ڈیل ڈول اور یہ بُزدلی.

dil-dard

heart of pain, aching heart

dil dariyaa karnaa

دل کُشادہ کرنا ، فیاضی کرنا ، فراخ دلی دکھانا

dil-e-dariyaa

heart with the expanse of an ocean

dil dariyaa honaa

be bountiful, be magnanimous

dil la.Daa rahnaa

خلوص باقی رہنا

dillii duur hai

there is still time before the purpose is achieved

dil-e-dardmand

sympathetic heart

KHvaaja hind kaa raajaa dukh dalidar bhaajaa

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

udyam se daliddar ghaTe

hard work brings luck

aataa to sab hii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaate do hii bhale daliddar aur dukh

جو ملے اچھا جو جائے برا

aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh

جو ملے اچھا جو جائے برا

saKHii se raah nahii.n daliddar se kyo.n to.Diye

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

lachhmii se bhe.nT naa, daliddar se bair

بد قسمت آدمی ہے، بہت غریب ہے

bahut sonaa daliddar kii nishaanii

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

aataa to sab hii bhalaa tho.Daa bahut, kuchh, jaate to do hii bhale, daliddar aur dukh

جو ملے اچھا جو جائے برا

chuulhe diladdar na hogaa

کھانے پینے کی محتاجی نہ ہوگی

saKHii se bheT nahii.n daliddar se kyo.n to.Diye

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

sampat se bheTaa nahii.n, daliddar se TuuTan

کامیاب شخص سے تعلق نہیں اور غریب سے بھی واسطہ نہیں ، بہت بیوقوف ہے.

Meaning ofSee meaning dildaar in English, Hindi & Urdu

dildaar

दिलदार•دِلدار

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of dildaar

Noun, Masculine

  • lover, beloved, sweetheart, mistress

Adjective

  • captivating
  • consoling

Explanatory Video

Sher Examples

dildār kī galī meñ mukarrar ga.e haiñ ham

ho aa.e haiñ abhī to phir aa kar ga.e haiñ ham

dildar ki gali mein mukarrar gae hain hum

ho aae hain abhi to phir aa kar gae hain hum

Abroo Shah Mubarak

lagā jab aks-e-abrū dekhne dildār paanī meñ

baham har mauj se chalne lagī talvār paanī meñ

laga jab aks-e-abru dekhne dildar pani mein

baham har mauj se chalne lagi talwar pani mein

Shah Naseer

nashsha-e-husn meñ sarshār chalā jaatā hai

shab-e-tārīk hai dildār ḳhudā ko sauñpā

nashsha-e-husn mein sarshaar chala jata hai

shab-e-tarik hai dildar KHuda ko saunpa

Meer Mohammadi Bedar

दिलदार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छे दिल और स्नेह पूर्ण स्वभाववाला।
  • जिसके प्रति अनुराग किया जाय और जिसे दिल या मन दिया जाय।
  • जिसे दिल दिया गया हो; जो प्रेम का पात्र हो; जिससे प्रेम किया जा रहा हो
  • प्यारा, प्रेमपात्र, प्रेयसी प्रेमिका, माशूक़ा ।।
  • प्रेमी; प्रिय; प्रेयसी; माशूक
  • उदार; दाता
  • अच्छे स्वभाव वाला; स्नेहिल।

دِلدار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • محبوب معشوق، پیارا

صفت

  • تسکین دینے والا، تسلّی دینے والا

Urdu meaning of dildaar

  • Roman
  • Urdu

  • mahbuub maashuuq, pyaaraa
  • taskiin dene vaala, tasallii dene vaala

Synonyms of dildaar

taskiin mahbuub pyaaraa tasallii maa'shuuq

Antonyms of dildaar

himmat-shikan dil-aazaar dil-KHaraash dil-shikan hausla-shikan

Compound words of dildaar

gesuu-e-dildaar

Rhyming words of dildaar

221 2221
dil-daar
daaKHil-daar
More on Qaafiya

Related searched words

dildaar

lover, beloved, sweetheart, mistress

dildaarii

blandishment, consolation, encouragement

deluder

daGaa-baaz

dildor

consolation, solace, comfort

daalidr

دلِدّر، تنگ دست ، مُفلس .

daliddar

poverty, pauperism, penury

Diil-daar

اچھے تن توش کا ، قد آور.

'adl-daar

رک : عدل پرور .

naGma-e-dildaar

محبوب کا گیت ؛ مراد : خوشی کا نغمہ ۔

diyaar-e-dildaar

(تصوّف) عالم شہود کو کہتے ہیں.

gesuu-e-dildaar

tresses of the beloved

daliddar jha.Dnaa

افلاس، نحوست یا تنگ حالی کا دور ہونا، تنگ دستی، خواری سے نجات پانا

aa daliddar kaa.ndhe cha.Dh baiTh

کاہل کے لیے مستعمل جو خود دلدر پھیلاتا ہو

daliddar ghar me.n non pakvaan

غریبوں کے لیے نمک بھی بڑی نعمت ہے

daliddar duur karnaa

غُربت اور افلاس سے نجات حاصل کرنا، نحوست بھگانا

daliddar duur honaa

things to improve, fortunes to change favorably, have all the woes gone, see better days

daliidar-pan

رک : دَلِدر/ دَلِدّر .

daliddar utarnaa

تنگ دستی یا تنگ حالی وغیرہ کا دُور ہو جانا ، دلدر دور ہونا .

daliddar bhaagnaa

افلاس دور ہونا، نحوست ٹلنا، نصیبا جاگنا

daliddar phailaanaa

گندگی کرنا ، نحوست پھیلانا .

daliddar miTnaa

افلاس اور تنگی دور ہونا ، غربت سے نجات حاصل ہونا .

daliddar chhuuTnaa

افلاس، نحوست یا تنگ حالی کا دور ہونا، تنگ دستی، خواری سے نجات پانا

daliddar paar honaa

افلاس دور ہونا، نحوست ٹلنا، نصیبا جاگنا

dile-daar-kivaa.D

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

dil-dariyaav

free-handed, open-handed, large-handed, generous

daula-daroGa

نگراں یا داروغہ وغیرہ

dalidrataa

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی ، تنگی ترشی سے بسر ہونا .

daliddarii

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی کی حالت .

dieldrin

آلڈرین کی تکسید سے تیار کردہ ایک جراثیم کش بلّو ری مادّہ.

doldrums

be-kaifii

dil-dariyaa

middle of ocean, generous hearted

Diil dar gumbad, aavaaz dar phish

یہ ڈیل ڈول اور یہ بُزدلی.

dil-dard

heart of pain, aching heart

dil dariyaa karnaa

دل کُشادہ کرنا ، فیاضی کرنا ، فراخ دلی دکھانا

dil-e-dariyaa

heart with the expanse of an ocean

dil dariyaa honaa

be bountiful, be magnanimous

dil la.Daa rahnaa

خلوص باقی رہنا

dillii duur hai

there is still time before the purpose is achieved

dil-e-dardmand

sympathetic heart

KHvaaja hind kaa raajaa dukh dalidar bhaajaa

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

udyam se daliddar ghaTe

hard work brings luck

aataa to sab hii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaate do hii bhale daliddar aur dukh

جو ملے اچھا جو جائے برا

aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh

جو ملے اچھا جو جائے برا

saKHii se raah nahii.n daliddar se kyo.n to.Diye

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

lachhmii se bhe.nT naa, daliddar se bair

بد قسمت آدمی ہے، بہت غریب ہے

bahut sonaa daliddar kii nishaanii

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

aataa to sab hii bhalaa tho.Daa bahut, kuchh, jaate to do hii bhale, daliddar aur dukh

جو ملے اچھا جو جائے برا

chuulhe diladdar na hogaa

کھانے پینے کی محتاجی نہ ہوگی

saKHii se bheT nahii.n daliddar se kyo.n to.Diye

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

sampat se bheTaa nahii.n, daliddar se TuuTan

کامیاب شخص سے تعلق نہیں اور غریب سے بھی واسطہ نہیں ، بہت بیوقوف ہے.

Showing search results for: English meaning of dildar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (dildaar)

Name

Email

Comment

Submit

dildaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2