تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پُشْتَہ" کے متعقلہ نتائج

عریکہ

اونٹ کا کوہان

اَرِیْکَہ

تخت ، (سجی ہوئی) مسند .

اَدیْکیْا

رک : ادیکھ.

ہَری کَچُوہ

نہایت ہری ، گہری سبز ، بہت تازہ نیز جو ابھی پوری طرح پکی نہ ہو (فصل وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

اَڑی کَڑی

مصیبت، مشکل

رکا

رُکنا جس سے یہ صفت معذلی ہے

رُکُوع

جُکھنا

roke

بھاپ

روکے

روکا (رک) کی جمع نیز مُغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

روکُو

روکنے والا ، مزاحمت کرنے والا.

مَعْرَکَہ چِھڑْنا

نزاع یا بحث کا آغاز ہونا ۔

باڑ رُکائی

دلھن بیاہ کر گھر لانے کے موقع پر بہنوں کا بھائی راہ روکنے کے لیے دروازے پر کھڑا ہونا (نیگ جھگڑنے کی غرض سے) شادی کی ایک رسم

دوڑا دوڑا پھرنا

مارا مارا پھرنا، اِدھر اُدھر خاک چھانتے پھرنا، مشقت کرنا

بن رکے بید کی گھوڑی نہ چلے

انسان عادت کے مطابق کام کرتا ہے، حکیم کی گھوڑی جا بجا رکتی ہے

مَعْرْکے کا مُقَدَّمَہ

بھاری مقدمہ ، سنگین مقدمہ

دَوڑا

a runner

دَوڑو

دوڑ

دَوڑی

ایک جنگلی جانورکا نام

رُقْعَہ پَر رُقْعَہ

پیوند پر پیوند.

روڑی توڑْنا

اِین٘ٹ پتَھر کے چھوٹے چھوٹے ٹکرے کرنا.

عِزَّتِ عُرْقی

مانی ہوئی عزت ، ساکھ ، اعتبار ، حیثیت عرقی . یہ حوصلہ ہے

رُقْعَہ پَر رَقْعَہ آنا

شادی بیاہ کے لیے مُسلسل تحریر پیام آنا.

دوڑائی

تیز رفتاری، بھاگنے کا عمل، بار بار ادھر سے ادھر آتے جاتے رہنے کا کام

حِمایَت کی گھوڑی، عِراقی کو لات مارے

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

حِمایَت کی گھوڑی، عِراقی کے لات مارے

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

عِراقی

عراق سے منسوب، عراق کا، عراق کا باشندہ

کھاوے گھوڑا یا کھاوے روڑا

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

عِراقی پَرْ زور نَہ چَلا گَدھے کے کان اَمیٹھے

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

عَرَقِیْ

پسینے کا، پسینے سے متعلق

شَب عَرَقی

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

داڑی توڑْنا

داڑھی نوچا؛ شدید غم یا غُصّے کا اِظہار کرنا.

عُرُوْقِی

عروق سے منسوب یا متعلق، عروق کا

عِرْقی

عرق سے منسوب، نس یا رگ کا

اِینٹیں دَبْنا روڑے اُچَھلْنا

اعلیٰ کا تنزل اور ادنیٰ کی ترقی.

دِل رُکا ہُوا ہونا

خفگی ہونا ناراضی ہونا ، رنجش ہونا

پیش عِرْقی

(طب) عروق یا نالیوں سے بنے ہوئے نظام تنائی رگوں کے جال کا اگلا حصہ .

رُقْعَہ مَنگْوانا

شادی کے سِلسلے میں کوشش کرنا ، شادی کے پیغام کے لیے کہنا.

یا کھائے گھوڑا یا کھائے روڑا

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

یا کَھائے گھوڑا یا کَھائے روڑا

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

حِمایَتی کی گھوڑی، عراقی کو لات مارے

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

چَلْتی گاڑی میں روڑا اَٹْکانا

ہوتے ہوئے کام میں خلل ڈالنا، چلتے ہوئے کام میں مزاحم ہونا، بنے بنائے کام میں رخنے ڈالنا

چَلْتی گاڑی میں روڑا اَٹَکْنا

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

حِمایَتی کی گھوڑی، عراقی کے لات مارے

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

عِراقی پَر بَس نَہ چَلا گَدھے کے کان اَینٹھے

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

ڈِیُوک

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

اُوپَر دَڑے پکَڑنا

قرائن سے کسی بات کو معلوم کرنا، قیاس لگانا، تہمت دھرنا، بالا بندی کرنا

دِلّی کا روڑا

خالصتاً دہلوی مزاج کا، البیلا

رائِی کائِی

چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کیا ہوا، ذرہ ذرہ کیا ہوا

دَعْوَتی رُقْعَہ

invitation letter, invitation card

راہ میں روڑے اَٹْکانا

مُشکلات پیدا کرنا ، مقصد کے حصول میں حائل ہونا.

پَڑھ پَتَّھر لِکھ روڑا بَھئے ، اِینٹیں باندھ کَچَہْری گَئے

پوری کوشش کے باوجود علم سے بہرہ رہے

ہُمایُوں کی گُڑیا عِراقی کے لات مارے

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

جُھکے جو کوئی اُس سے جُھک جائیے، رُک آپ سے اُس سے رُک جائیے

جو شخص اچھی طرح ملے اُس سے اچھی طرح ملیے اور جو نہ ملنا چاہے اس سے دور رہیے یعنی جو اکڑے اس سے اکڑ جانا چاہیے

روکے ہوئے

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

پانو دَوڑی

محنت و مشقت ، کوشش ، جدوجہد.

دِلّی کے روڑے ہونا

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

دِل رُکا جانا

دل بند ہونا (رک) دل کا رنجیدہ ہونا ، دم گُھٹنا

اَڑے دَڑے قاضی کے سَر پَڑے

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

اَڑی دَڑی قاضی کے سَر پَڑی

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

مَعْرَکَہ بَدَنا

لڑائی کے لیے شرط لگانا ؛ لڑائی کرنا ، مقابلہ کرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پُشْتَہ کے معانیدیکھیے

پُشْتَہ

pushtaपुश्ता

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: عمارت

  • Roman
  • Urdu

پُشْتَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • دیوار منڈیر کی جھوک روکنے کے لیے اس کے پشت سے ملا کر سلامی دار (ڈھالو) چنا ہوا پاکھا، پایا یا چبوترہ وغیرہ، وہ چھوٹی دیوار یا مٹی کا ڈھالو ڈھیر جس کو بڑی دیوار کی جڑ میں لگا کر بڑی دیوار کو مستحکم کرتے ہیں

    مثال جب ایک پشتہ تیار ہو چکے تو ایک دو روز کے فاصلے سے مٹی کا لیوا اس پر چڑھایا جائے

  • وہ دیوار یا بند یا مینڈ جو دریا وغیرہ کا پانی روکنے کے لیے بنا دیتے ہیں، بندھ، باندھ، مینڈھ

    مثال غدر کے طوفان نے ادب اردو کا پشتہ پھر توڑا

  • وہ ڈھالو چبوترہ سا جو دیوار یا فرش کے جوڑ پر اس غرض سے بناتے ہیں کہ پانی گر کر بہہ جائے اور بنیادوں میں جذب نہ ہو
  • سہارا
  • (مجازاً) چبوترا، پلیٹ فارم

    مثال لنگر گاہ تو بہت عمدہ ہے، مگر مال اتارنے کے پشتے کم ہیں

  • ڈھیر، انبار (بیشتر بطور جمع مستعمل)
  • بنڈل، پشتارہ، بوجھ
  • پہاڑی، ٹیلا، بھیٹا، ڈھوہے
  • (موسیقی) چار میں تین چوتھائی کم ماتراؤں کی ایک قسم کی تال جس میں تین ضرب ہوتے ہیں اور ایک خالی رہتا ہے
  • (جلد سازی) وہ چمڑا یا کپڑا کو کتاب کی جلد کی پشت پر چڑھاتے ہیں، نیز کتاب کا پٹھا

    مثال اخبار عربی کی فائل جو مجلد ہے لیتے آنا، اس کے پشتہ پر ’نحلہ‘ لکھا ہوا ہے

شعر

Urdu meaning of pushta

  • Roman
  • Urdu

  • diivaar munDer kii jhuuk rokne ke li.e is ke pusht se mila kar salaamiidaar (Dhaaluu) chunaa hu.a paakhaa, paaya ya chabuutara vaGaira, vo chhoTii diivaar ya miTTii ka Dhaaluu Dher jis ko ba.Dii diivaar kii ja.D me.n laga kar ba.Dii diivaar ko mustahkam karte hai.n
  • vo diivaar ya band ya mainD jo dariyaa vaGaira ka paanii rokne ke li.e banaa dete hain, bandh, baandh, men.Dh
  • vo Dhaaluu chabuutara saa jo diivaar ya farsh ke jo.D par is Garaz se banaate hai.n ki paanii gir kar bah jaaye aur buniyaado.n me.n jazab na ho
  • sahaara
  • (majaazan) chabuutara, pleTphaarm
  • Dher, ambaar (beshatar bataur jamaa mustaamal
  • banDal, pushtaara, bojh
  • pahaa.Dii, Tiila, bhiiTaa, Dhohe
  • (muusiiqii) chaar me.n tiin chauthaa.ii kam maatraa.o.n kii ek kism kii taal jis me.n tiin zarab hote hai.n aur ek Khaalii rahtaa hai
  • (jald saazii) vo cham.Daa ya kap.Daa ko kitaab kii jald kii pusht par cha.Dhaate hain, niiz kitaab ka paTThaa

English meaning of pushta

Noun, Masculine

पुश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो बड़ी और भारी दीवारों या ऊँची सड़कों को गिरने से बचाने के लिए उनके पार्श्व में खड़ी की जाती है

    उदाहरण जब एक पुश्ता तैयार हो चुके तो एक-दो रोज़ के फ़ासिले (अंतराल) से मिट्टी का लेवा उसपर चढ़ाया जाए

  • ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो नदियों के किनारे पानी की बाढ़ रोकने के लिए बनाई जाती हैं, नदी की बाढ़ से नगर को बचाने के लिए बनाया गया तट बंध, बाँध, बंध, ऊँची मेढ़, मेड़

    उदाहरण ग़दर के तूफ़ान ने अदब-ए-उर्दू (उर्दू साहित्य) का पुश्ता फिर तोड़ा

  • ढालू चबूतरा सा जो दीवार और फ़र्श के जोड़ पर इस उद्देश्य से बनाते हैं कि पानी गिर कर बह जाए और बुनियादों में अवशोषित न हो
  • सहारा
  • (लाक्षणिक) चबूतरा, प्लेटफार्म

    उदाहरण लंगर-गाह तो बहुत उम्दा है, मगर माल उतारने के लिए पुश्ते कम हैं

  • ढेर, अंबार (प्रायः बहुवचन के रूप में प्रयुक्त )
  • बंडल, पुश्तारा, बोझ
  • पहाड़ी, टीला, भीटा, ढूहे
  • (संगीत) पौने चार मात्राओं की एक प्रकार की ताल जिसमें तीन आघात होते हैं और एक ख़ाली रहता है
  • (जिल्दसाज़ी) किताब की जिल्द के पीछे अर्थात पुट्ठे पर लगा हुआ चमड़ा या ऐसी ही और कोई चीज़, किताब का पुट्ठा, गत्ते का कटा हुआ टुकड़ा

    उदाहरण अख़बार-ए-अरबी की फ़ाइल जो मुजल्लद (जिल्द वाली) है लेते आना, उसके पुश्ता पर 'नह्ला' लिखा हुआ है

پُشْتَہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عریکہ

اونٹ کا کوہان

اَرِیْکَہ

تخت ، (سجی ہوئی) مسند .

اَدیْکیْا

رک : ادیکھ.

ہَری کَچُوہ

نہایت ہری ، گہری سبز ، بہت تازہ نیز جو ابھی پوری طرح پکی نہ ہو (فصل وغیرہ کے لیے مستعمل) ۔

اَڑی کَڑی

مصیبت، مشکل

رکا

رُکنا جس سے یہ صفت معذلی ہے

رُکُوع

جُکھنا

roke

بھاپ

روکے

روکا (رک) کی جمع نیز مُغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

روکُو

روکنے والا ، مزاحمت کرنے والا.

مَعْرَکَہ چِھڑْنا

نزاع یا بحث کا آغاز ہونا ۔

باڑ رُکائی

دلھن بیاہ کر گھر لانے کے موقع پر بہنوں کا بھائی راہ روکنے کے لیے دروازے پر کھڑا ہونا (نیگ جھگڑنے کی غرض سے) شادی کی ایک رسم

دوڑا دوڑا پھرنا

مارا مارا پھرنا، اِدھر اُدھر خاک چھانتے پھرنا، مشقت کرنا

بن رکے بید کی گھوڑی نہ چلے

انسان عادت کے مطابق کام کرتا ہے، حکیم کی گھوڑی جا بجا رکتی ہے

مَعْرْکے کا مُقَدَّمَہ

بھاری مقدمہ ، سنگین مقدمہ

دَوڑا

a runner

دَوڑو

دوڑ

دَوڑی

ایک جنگلی جانورکا نام

رُقْعَہ پَر رُقْعَہ

پیوند پر پیوند.

روڑی توڑْنا

اِین٘ٹ پتَھر کے چھوٹے چھوٹے ٹکرے کرنا.

عِزَّتِ عُرْقی

مانی ہوئی عزت ، ساکھ ، اعتبار ، حیثیت عرقی . یہ حوصلہ ہے

رُقْعَہ پَر رَقْعَہ آنا

شادی بیاہ کے لیے مُسلسل تحریر پیام آنا.

دوڑائی

تیز رفتاری، بھاگنے کا عمل، بار بار ادھر سے ادھر آتے جاتے رہنے کا کام

حِمایَت کی گھوڑی، عِراقی کو لات مارے

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

حِمایَت کی گھوڑی، عِراقی کے لات مارے

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

عِراقی

عراق سے منسوب، عراق کا، عراق کا باشندہ

کھاوے گھوڑا یا کھاوے روڑا

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

عِراقی پَرْ زور نَہ چَلا گَدھے کے کان اَمیٹھے

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

عَرَقِیْ

پسینے کا، پسینے سے متعلق

شَب عَرَقی

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

داڑی توڑْنا

داڑھی نوچا؛ شدید غم یا غُصّے کا اِظہار کرنا.

عُرُوْقِی

عروق سے منسوب یا متعلق، عروق کا

عِرْقی

عرق سے منسوب، نس یا رگ کا

اِینٹیں دَبْنا روڑے اُچَھلْنا

اعلیٰ کا تنزل اور ادنیٰ کی ترقی.

دِل رُکا ہُوا ہونا

خفگی ہونا ناراضی ہونا ، رنجش ہونا

پیش عِرْقی

(طب) عروق یا نالیوں سے بنے ہوئے نظام تنائی رگوں کے جال کا اگلا حصہ .

رُقْعَہ مَنگْوانا

شادی کے سِلسلے میں کوشش کرنا ، شادی کے پیغام کے لیے کہنا.

یا کھائے گھوڑا یا کھائے روڑا

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

یا کَھائے گھوڑا یا کَھائے روڑا

گھوڑے اور مکان پر بہت خرچ ہوتا ہے یعنی گھوڑا رکھنے اور مکان بنوانے میں بے شمار خرچ ہوتا ہے

حِمایَتی کی گھوڑی، عراقی کو لات مارے

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

چَلْتی گاڑی میں روڑا اَٹْکانا

ہوتے ہوئے کام میں خلل ڈالنا، چلتے ہوئے کام میں مزاحم ہونا، بنے بنائے کام میں رخنے ڈالنا

چَلْتی گاڑی میں روڑا اَٹَکْنا

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

حِمایَتی کی گھوڑی، عراقی کے لات مارے

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

عِراقی پَر بَس نَہ چَلا گَدھے کے کان اَینٹھے

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

ڈِیُوک

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

اُوپَر دَڑے پکَڑنا

قرائن سے کسی بات کو معلوم کرنا، قیاس لگانا، تہمت دھرنا، بالا بندی کرنا

دِلّی کا روڑا

خالصتاً دہلوی مزاج کا، البیلا

رائِی کائِی

چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کیا ہوا، ذرہ ذرہ کیا ہوا

دَعْوَتی رُقْعَہ

invitation letter, invitation card

راہ میں روڑے اَٹْکانا

مُشکلات پیدا کرنا ، مقصد کے حصول میں حائل ہونا.

پَڑھ پَتَّھر لِکھ روڑا بَھئے ، اِینٹیں باندھ کَچَہْری گَئے

پوری کوشش کے باوجود علم سے بہرہ رہے

ہُمایُوں کی گُڑیا عِراقی کے لات مارے

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

جُھکے جو کوئی اُس سے جُھک جائیے، رُک آپ سے اُس سے رُک جائیے

جو شخص اچھی طرح ملے اُس سے اچھی طرح ملیے اور جو نہ ملنا چاہے اس سے دور رہیے یعنی جو اکڑے اس سے اکڑ جانا چاہیے

روکے ہوئے

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

پانو دَوڑی

محنت و مشقت ، کوشش ، جدوجہد.

دِلّی کے روڑے ہونا

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

دِل رُکا جانا

دل بند ہونا (رک) دل کا رنجیدہ ہونا ، دم گُھٹنا

اَڑے دَڑے قاضی کے سَر پَڑے

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

اَڑی دَڑی قاضی کے سَر پَڑی

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

مَعْرَکَہ بَدَنا

لڑائی کے لیے شرط لگانا ؛ لڑائی کرنا ، مقابلہ کرنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پُشْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

پُشْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone