tajassus

angels

small bread fried in butter or oil

maa.ngnaa

shikaar

bachaanaa

dhaan

ناشپاتی کی شراب

رک : پِرْیاں (الف) معنی نمبر ۱ و ۲.

happened, clashed

strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

belonging to others

fairies/sylphs

दक्षिण भारत की एक प्राचीन अछूत या अस्पृश्य जाति

birth, existence, manifestation

رک : پرایا.

(پارچہ بافی) چوبی قین٘چیاں جن پر تانا پھیلا کر صاف کیا جاتا ہے ، اڈا ، بین٘ڈی ، ٹکٹی ، سراڑا ، کرا .

(لکھنؤ) پریوں کی نیاز کرکے پھول وغیرہ رکھ کے دریا میں چھوڑنا ، نذر ونیاز کرنا.

رک : پوراپن .

an assembly of beauties

پریوں کا کسی کو تخت پر بٹھا کر لیجانا

دھان کا کھیت

foreign country, alien land

another's money or property

۔ مذکر۔ ایک قسم کا کنکوّا جس میں پریاں بنی ہوتی ہیں۔

۔ (لکھنؤ) عامل سیانے سے وہ اعمال کرانا جس سے بھوت پریت یا جن و پری کا اثر دفع ہو۔ ؎

ایک قسم کی منت ، چہل بی بی یا پریوں کی نیاز دلوا کر عبیر اور سین٘دور کی پڑیاں شام کے وقت ہوا میں اڑانا.

دوسرے کا بچہ ؛ پرائی اولاد.

دوسرا محلہ، غیر جگہ

to make offerings of abīr and siṅdūr to a saint.

for the sake of others

an assembly of beauties

دوسرے کی بیوی.

کسی عالم سے پریوں کا اثر دور کرانا

style of the display of skill

رک : پرائی جنی ، پرائی بیٹی.

another's money or belongings

to feel in somebody else's shoes, feel someone else agony

پریوں کے اترنے کی جگہ، پریوں کی گزرگاہ، مسکن پریاں، پریخانہ

other person's trouble

a crowd of beautiful women

حسینوں کا جلسہ

عوام: شمالی امریکا پولیس کی گاڑی۔.

غیر کی بیٹی ، (مجازاً) بیوی.

pregnant by another (than one's husband)

دوسرے کی بیوی.

حسینوں کا مجمع

پاؤں دھونے کے پانی کا برتن

۔ (کنایۃً) حسینوں کا مجمع کرنا۔ ؎

gather an assembly of beauties

۔ حسینوں کا مجمع ہونا۔ ؎

(مجازاً) غیر کی بیوی ، دوسرے کی زوجہ.

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

style, way of exposition or expression

غیر کا حسب نسب ، ذات پات.

دوسرے کی نقل کر کے نقصان اُٹھانا پر بولتے ہیں

دوسرے کی نقل کر کے نقصان اُٹھانا پر بولتے ہیں

آدمی اپنی اولاد یا چیز کی بہت قدر کرتا ہے اور دوسرے کی اولاد یا چیز کو بے قدر سمجھتا ہے، اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے دوسرے کی ذلیل، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں، اپنا لڑکا تو لڑکا ہے اور پرایا اچکا

belonging to others