۔(ھ) صفت۔ تنہا۔ فرد۔ طاق ۲۔ مذکر أعم) فٹ۔ چوبیس گرہ کا پیمانہ۔

شکستگی (ٹوٹ کے تابع کے طور پر)

اختلاف، مخالفت

رک : پھٹکل .

بیج سے پودے کا نکاس یا شاخ میں کون٘پل پھوٹنے کی شکل

پھوٹ، خربوزہ، خربوزے کی طرح کا ایک پھل جو پک کر ہلکے پیلے رنگ کا ہوتا ہے اور کھل (پھٹ) جاتا ہے

۔درخت سے کوئی شاخ علیحدہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ زمین سے کسی چیز کا نکلنا۔

بیا ، درزن چڑیا ، لاط : Orthotom us , Longicanda رک : پھدکی .

sugar-coated peas

مٹر یا چنا جس پر شکر لپٹی ہوئی ہو .

پھپھولا، چھالا، آبلہ

(جھنڈ یا ٹولے سے) الگ تھلگ، تنہا، جس کا جوڑا نہ ہو

پھوٹنا (رک) کی حالت و کیفیت ، تراکیب میں مستعمل ؛ رک : سر پھٹول ، ماتھا پھٹول .

رک : پھٹکار پڑنا .

stain, clot

جھر جھری اور قابو سے باہر آواز، بھاری آواز

رک : پھٹا پڑنا .

متفرق چیزوں کا حساب

افلاس کی حالت، خستہ حالت

پھٹا پھٹا (رک) کی تانیث .

متفرق، مختلف

۰۱ طاق ، جس کا جوڑا نہ ہو ، علیحدہ ، اکیلا .

ایسی باتیں جس سے ملال ٹپکتا ہو ، طنزیہ باتیں .

(خوف یا کسی وجہ سے) خلاف معمول زیادہ بڑی زیادہ پھیلی زیادہ کھلی آن٘کھیں

تھوڑی اور کم مقدار میں جنس پیچنے والا دکاندار، خوردہ فروش، چلر فروش

لمحہ بھر میں ، ایک پل میں .

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

پھٹنا ، شق ہونا ، کھلنا .

پھوٹنا سے (تراکیب میں مستعمل)

(سطح سے گذر کر) باہر آنا، نمودار ہونا

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

پھوٹنا سے، ٹوٹا ہوا، شکستہ، جھوجھرا

go away! get lost!

نفاق ہونا، نااتفاقی ہونا، اختلاف ہونا

پھوٹ ڈالنا (رک) کا تعدیہ.

زار و قطار رونا، اشک جاری ہونا

رک : پھوٹ پھٹک .

زار زار رونا ، اشک باری کرنا .

بکھرا ہوا، تتّر بِتّر، منتشر

رک ؛ پھوٹ بہنا (۱).

علیحدگی، جدائی، جھگڑا، ان بن، نا اتفاقی

(رک) پھوٹ پھٹک، لڑائی جھگڑا

نا اتفاقی پیدا کرنا، ان بن کرانا، دو شخصوں میں دشمنی پیدا کرانا

weep bitterly

(ناجائز طور سے کسب کئے ہوئے مال کی) سزا بھگتنا ، کوڑھ ہونا .

پھوٹ بہنا

پھوٹنا سے ترکیبات میں مستعمل، پھوٹنا، ٹوٹنا، الگ ہو جانا، کسی چیزسے بکھر جانا

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

باہر، بیروں

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

پھیل کر ، منشتر ہو کر ، نکل کر .

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

تھیلن

سل

(دبی ہوئی بو) خارج ہونا .

break out (as an eruption)