جو، جوں سا (اس اور وہ کے جواب میں)

جس کے ساتھ ، جس سے.

جس کو، کسی کو، اس کو

بدن، تن

whose, of whom, of which

رک: جیسے .

from whom, from which, whereby, as a result of which

لشکر، فوج، سپاہ

تلاش، جستجو، مہارت

گچ، چونا

= जैसा

ہرایک، ہر شخص، ہرچیز

جس دم ، جس وقت ، جب.

جسم سے متعلق، بدنی، شخصی، ذاتی، متعلق بہ جسم

اس کے باوجود، بعد ازاں، تو بھی

جس وقت، جب

جس دم، جب، جب بھی، در حالیکہ، ہر گاہ

جتنا، جس حد تک

جس حالت میں ، جیسے ، جس طریقے سے .

ہر ایک، یگانہ وہ بیگانہ، اعلیٰ وادنیٰ، برا بھلا، جیسے تیسے، ہرقسم کا، ہرطرح کا

where, wherever

۔یعنی جس رب نے

تو بھی، اس پر بھی، باوجود اس کے، باوجودیہ کہ

to whomsoever

howsoever, in whatsoever manner

wherever, in whatever direction

of whatsoever, of whomsoever

whomsoever

رک : جب سے .

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

اپنے دکھ اور رنج کو انسان آپ ہی خوب جانتا ہے

مال و دولت زبردست کے لئے ہے

in whatever way possible, however possible

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے

خدا مہربان ہو تو حاکم بھی مہربان ہو جاتا ہے.

جس کی شادی ہو وہ گیت سنتا ہے، جو خرچ کرے وہ فائدہ اٹھاتا ہے

رک : جیسی روح ویسے فرشتے .

جہاں کچھ ملنے کی امید دیکھی، وہیں خوشامد کرنے بیٹھ گئے

ایک سے ایک بڑھ کر ، سب بڑا فتنہ ہیں ؛ قب ؛ لنکا میں سب باون گز کے.

گھر والا موجود نہیں جو چاہو کرو، جب شوہر گھر میں موجود نہیں تو چاہے جو کرے، مکمل آزاد

پولیس پر طنز ہے جس کا مال چوری ہوتا ہے اسے ہی پولیس تن٘گ کرتی ہے ؛ جس کا نقصان ہو اسے ہی لوگ الزام دیتے ہیں .

مال و دولت زبردست کے لئے ہے

جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہو (جیسے : فیل بان ، گاڑی بان وغیرہ) وہ اکثر بڑا شریر ہوتا ہے.

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

۔مثل۔ سخی کے سب حامی ہوتے ہیں جو کوئی کھانا دیتا ہے اس کا رعب رہتاہے۔

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

جس پر مالک کی نظر ہوتی ہے وہی اعلی مقام پر پہنچتا ہے چاہے اس میں خوبی ہو یا نہ ہو

جس گھر کی مالکہ سلیقہ ہو وہ جلد اجڑ جاتا ہے

جس کی چیز ہوتی ہے اس کے دروازے پر ہوتی ہے

only the wearer knows where the shoe pinches

خاوند جس کا ڈر ہے وہی گھر میں نہیں جو چاہو سو کرو

رک : جتنا گرجتے ہیں . . . .

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

رک : جس کا کام اسی کو چھاجے .

احسان فراموش اور محسن کش کے متعلق کہتے ہیں

احسان فراموش اور محسن کش کے متعلق کہتے ہیں

جس کام کے لیے ساری تدبیر کی تھی وہی بگڑ گیا یعنی ساری محنت ضائع اور برباد ہو گئی

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے