to be attached, adhere, apply, belong, tend

attached, joined, connected

closely

to be attached, adhere, apply belong

قریب، نزدیک، پاس، تک

abut on (building, etc), appear, reach,be arranged (meal, etc), be applied, be attached, be close (to), be related to, join (with), be burnt (curry, etc.), be caught or overtaken by (disease), break out (fire), be levied, cost, be moored, be planted or take root (trees, plants), be wounded, smart, begin, be engaged (in), close, shut (door, eyes), feel, have sexual intercourse, marriage be arranged, pay attention, stick, hit, touch, suit, be pleasing or agreeable

container

to be attached, adhere, apply, belong.

as in 'laga'

لگان، محصول

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

to be attached, adhere, apply, belong

apply, arrange, attach, begin

apply, arrange, attach, begin

to attach, join, fix

(سے) لے کر.

to be attached, adhere, apply, belong, tend

to continue joined or attached (to), to continue fixed, to continue without interruption, to stick (to, or, from), to persevere (in), to be ready fixed, or attached, or put up

appointed, associated with, keeping company with, attached, adjacent, busy or engaged (in work), fixed

۔(عو) پے درپے۔ برابر۔ بغیر ناغہ کئے۔ ؎ دو مہینے لگ کے علاج کرو تو فایدہ ہو۔

continue (doing), remain engaged (in), persevere, stick (to)

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

a copper trough, a candle stand, a basin, adhere, affection

مِلتا جُلتا، مشابہ، مناسب، چسپاں

۔ طرف داری کی کہنا۔موافق کہنا۔ خوشامد کی بات کہنا۔

۔۱۔دُھن ہونا۔ محبت ہونا۔ ۲۔ناجائز تعلق ہونا۔ آشنائی ہونا۔ ؎

together with it, while doing something, in passing, by the way

۔فاقہ کرنا۔ (ھ۔ بالفتح۔ نون اول غُنّہ ساکن اور بفتح سوم) مذکر (ہندو) ۱۔فاقہ۔ روزہ فعل جمع میں آنا ہے۔ اُس نے لنگھن کلئے۔ ۲۔پار اُترنا۔ عبور کرنا۔

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

پے در پے ، برابر ، مسلسل ، بلاناغہ ، مستقل مزاجی سے ، شوق اور جذبے سے .

رک : لگ بھگ.

۔ (عو۔ دہلی) پاس نہ پھٹکنے دینا۔ الگ۔ تھلگ رکھنا۔ اخلاص نہ ہونے دینا۔

falcon

فوراً ، متواتر ، لگاتار ، پے درپے.

پیچھے پڑ جانے والا جانور یا انسان، لاگو، جسے انسان کے خون کی چاٹ لگ گئی ہو، انسان کے خون کی چاٹ پرلگا ہوا شیر وغیرہ

will cause to be applied or put

کشتی یا جہاز کا لنگر ڈالا جانا ، لنگر انداز ہونا ، ساحل سے لگنا ، گھاٹ سے لگنا۔

close, near, approximate

sexual intercourse

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

لانبی لکڑی جس کا سِرا ٹیڑھا ہوتا ہے اور جس سے درخت کے پھل توڑتے ہیں .

عیش پسندی ، تعیشات.

۔(ھ) مذکر۔ ایسا برتاؤ کرنا جس سے التفات پایا جائے۔ ؎ ۲۔ طبیعت کا تعلُّق جو کسی سے ہوگیا ہے۔ تعلُّ۔ علاقہ۔ نسبت۔ دوستی۔ محبت۔ ؎ ؎ ۲۔ پونہچ۔ دخل بار یابی۔ ؎ ۳۔ میل۔ ملاپ۔ رسم و راہ۔ محبتر پیار۔ ؎ ؎ ۴۔ رشتہ۔ ناتہ۔ یگانگت۔ ۵۔مناسبت۔ جوڑ۔ ہمسری۔ موقع۔ ؎ ۶۔آمیزش۔ لاگ۔ سازش۔ شرکت۔ ؎ ۷۔رجحان۔ مَیْلانِ طبع۔ ۸۔ایما۔ اشارہ۔ ۹۔ ایک مکان سے دوسری جگہ آمد ورفت کی گنجائش ہونا۔ متصل ہونا۔ ؎

تعلق ہونا، آشنائی ہونا

a fishing rod

seemed, stuck, struck

join

۔تعلُّق ہونا۔ نسبت ہونا۔ ؎ ۲۔ایک مکان سے دوسرے مکان میں جانے کا محل ہونا۔

imputation, allegation, false accusation or charge

bridle

جب آنکھ لڑ جاتی ہے تو شرم لحاظ کم رہتا ہے

لگاتار ، مسلسل .

لگڑ (رک) کا بگاڑ ؛ تراکیب میں مستعمل .

(do this) while you are doing (the other thing), incidentally

attachment, constant

ایک ماترا والا لفظ ، اکہرا لفظ ، ہلکا حرفِ علّت.

۔ لازم۔

۔ نمائشی محبت کا اظہار ہونا۔ ؎

سورج کے بُرج حمل یا میکھ راس میں داخل ہونے کے وقت کا مالک، لگن کا مالک

لگّا