تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پیش" کے متعقلہ نتائج

پِیچھا

عقب ، پشت ، پیٹھ کی سمت.

پِیچھا ہو جانا

مرجانا

پِیچھا پِیچھا ہی ہے

دیر سے کام کرنے میں نقصان ہوتا ہے جو کرنا ہے فوراً کرنا چاہیے

پِیچھا بھاری ہونا

پس پشت مددگار ہونا ، پشتی ہونا ، بہت سے طرف دار ہونا.

پِیچھا نَہ چھوڑْنا

تعاقب سے باز نہ آنا ، پکڑنے کے لیے دوڑنا .

پِیچھا لینا

(عو) پیچھے پڑجانا، سر ہوجانا، دق کرنا، پریشانی کرنا

پِیچھا کَرْنا

تعاقب کرنا، رگیدنا

پِیچھا مارنا

عقب سے حملہ کرنا .

پِیچھا چھوڑو

دفع ہو ، یہاں سے جاؤ .

پِیچھا کَٹْنا

رک : پیچھا چھٹنا .

پِیچھا چھوڑْنا

پنڈ چھوڑںا، باز آنا، ترک کرنا، معاف کرنا

پِیچھا دِکھانا

پیٹھ دکھانا، بھاگنا، فرار ہونا، ہار کر گھر کا راستہ لینا

پِیچھا چُھوٹْنا

آزاد ہونا ؛ کسی سے تعلق ختم ہونا.

پِیچھا چُھٹْنا

چھٹکارا پانا، پنڈ چھڑانا، جان بچانا، آزاد ہونا

پِیچھا پھیْرنا

مڑنا، پلٹنا

پِیچھا پَکَڑْنا

ہر وقت کسی کے ساتھ لگا رہنا، پنڈ نہ چھوڑنا، تعاقب کرنا، کسی کام کے پیچھے پڑجانا

پِیچھا چُھٹانا

چھٹکارا پانا ، پنڈ چھڑانا ، جان بچانا ، آزاد ہونا.

پِیچھا چُھڑانا

خلاصی دینا ، چھٹکارا دینا ، نجات دلانا ، جان بچانا.

پِیچھا چھوڑانا

۔متعدی۔

پِیچھا دَبائے چَلے جانا

pursue, follow, chase

پِیچھا دَبائے چَلا جانا

۔تعاقب کرنا۔

پِیچھا لے لینا

سر ہوجانا ، دق کرنا ، پریشان کرنا .

پِیچھا لے ڈالْنا

در پے ہونا ، ٹوہ لگانا .

پَیچھان

رک : پہچان .

پَیچھانْنا

رک : پہچاننا .

آگا پِیچھا

(وقت کا) تقدم و تاخر

پِیٹھ پِیچھا

غیبت ، غیر موجودگی ، غیر حاضری.

پِیٹ پِیچھا

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

نَہ آگا نَہ پِیچھا

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

آگا دیکھا نَہ پِیچھا

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

مَرے نَہ پِیچھا چھوڑے

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

آگا پِیچھا کَرنا

ہچکچانا، تامّل کرنا، پس و پیش کرنا

آگا پِیچھا دیکھنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

آگا پِیچھا لینا

spy (on), keep a close watch

آگا پِیچھا سوچنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

پَھندے سے پِیچھا چُھٹنا

۔آفت ٹلنا۔

فَوج کا آگا بَرات کا پیچھا بھاری ہوتا ہے

فوج کے حملے کا روکنا اور شادی کے بعد خرچ کا بندوبست کرنا اور ان دونوں کاموں کا اختتام پر پہونچانا بہت دشوار ہے

سِہ بَندی کے پیادے کا آگا پِیچھا بَرابَر ہے

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

میرا پیچھا کیوں لیا ہے

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

لَڑائی کا پِیْچھا بھاری ہوتا ہے

لڑائی کا زور آخر میں زیادہ ہوتا ہے، جنگ کے نتائج بعد میں مرتب ہوتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں پیش کے معانیدیکھیے

پیش

peshपेश

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: معماری

  • Roman
  • Urdu

پیش کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آگے، سامنے (بیشتر ترکیب اضافی میں)
  • تین حرکتوں میں سے ایک حرکت کی علامت جو تحریر میں (پیٹ خالی) واو کی صورت (-ُ-) حرف کے اوپر لکھی جاتی ہے. جسں کی وجہ سے اس حرف کی آواز نیم واو سے ملتی ہوئی پڑھی جاتی ہے ، ضمہ .
  • آگا، سامنا، اگلا حصہ (خصوصاََ سینے پر پہننے کے لباس کا)
  • مقابل، مقابلے میں (بیشتر تراکیب اضافی میں)
  • (کسی شخص کی) نظر میں، نزدیک
  • تسبیح کا امام
  • رک: پیش قبض
  • پہلے، قبل (زمان یا مکان کے لیے)
  • (معماری) عمارت کا چہرہ، روکار

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of pesh

  • Roman
  • Urdu

  • aage, saamne (beshatar tarkiib-e-izaafii me.n
  • tiin harakto.n me.n se ek harkat kii alaamat jo tahriir me.n (peT Khaalii) vaa.i kii suurat (-u-) harf ke u.upar likhii jaatii hai. jasa.n kii vajah se is harf kii aavaaz niyam vaa.i se miltii hu.ii pa.Dhii jaatii hai, zimma
  • aaGaa, saamnaa, uglaa hissaa (Khasosaa siine par pahanne ke libaas ka
  • muqaabil, muqaable me.n (beshatar taraakiib izaafii me.n
  • (kisii shaKhs kii) nazar men, nazdiik
  • tasbiih ka imaam
  • rukah peshqabz
  • pahle, qabal (zamaan ya makaan ke li.e
  • (maamaarii) imaarat ka chehra, ruukaar

English meaning of pesh

Noun, Masculine, Inexhaustible

  • diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part
  • happen

Adjective

  • advanced, promoted, frontal, before

पेश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, अव्यय

  • आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण
  • उपस्थिति में
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • सामने
  • सामने; समक्ष; आगे।

پیش کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیچھا

عقب ، پشت ، پیٹھ کی سمت.

پِیچھا ہو جانا

مرجانا

پِیچھا پِیچھا ہی ہے

دیر سے کام کرنے میں نقصان ہوتا ہے جو کرنا ہے فوراً کرنا چاہیے

پِیچھا بھاری ہونا

پس پشت مددگار ہونا ، پشتی ہونا ، بہت سے طرف دار ہونا.

پِیچھا نَہ چھوڑْنا

تعاقب سے باز نہ آنا ، پکڑنے کے لیے دوڑنا .

پِیچھا لینا

(عو) پیچھے پڑجانا، سر ہوجانا، دق کرنا، پریشانی کرنا

پِیچھا کَرْنا

تعاقب کرنا، رگیدنا

پِیچھا مارنا

عقب سے حملہ کرنا .

پِیچھا چھوڑو

دفع ہو ، یہاں سے جاؤ .

پِیچھا کَٹْنا

رک : پیچھا چھٹنا .

پِیچھا چھوڑْنا

پنڈ چھوڑںا، باز آنا، ترک کرنا، معاف کرنا

پِیچھا دِکھانا

پیٹھ دکھانا، بھاگنا، فرار ہونا، ہار کر گھر کا راستہ لینا

پِیچھا چُھوٹْنا

آزاد ہونا ؛ کسی سے تعلق ختم ہونا.

پِیچھا چُھٹْنا

چھٹکارا پانا، پنڈ چھڑانا، جان بچانا، آزاد ہونا

پِیچھا پھیْرنا

مڑنا، پلٹنا

پِیچھا پَکَڑْنا

ہر وقت کسی کے ساتھ لگا رہنا، پنڈ نہ چھوڑنا، تعاقب کرنا، کسی کام کے پیچھے پڑجانا

پِیچھا چُھٹانا

چھٹکارا پانا ، پنڈ چھڑانا ، جان بچانا ، آزاد ہونا.

پِیچھا چُھڑانا

خلاصی دینا ، چھٹکارا دینا ، نجات دلانا ، جان بچانا.

پِیچھا چھوڑانا

۔متعدی۔

پِیچھا دَبائے چَلے جانا

pursue, follow, chase

پِیچھا دَبائے چَلا جانا

۔تعاقب کرنا۔

پِیچھا لے لینا

سر ہوجانا ، دق کرنا ، پریشان کرنا .

پِیچھا لے ڈالْنا

در پے ہونا ، ٹوہ لگانا .

پَیچھان

رک : پہچان .

پَیچھانْنا

رک : پہچاننا .

آگا پِیچھا

(وقت کا) تقدم و تاخر

پِیٹھ پِیچھا

غیبت ، غیر موجودگی ، غیر حاضری.

پِیٹ پِیچھا

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

نَہ آگا نَہ پِیچھا

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

آگا دیکھا نَہ پِیچھا

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

مَرے نَہ پِیچھا چھوڑے

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

آگا پِیچھا کَرنا

ہچکچانا، تامّل کرنا، پس و پیش کرنا

آگا پِیچھا دیکھنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

آگا پِیچھا لینا

spy (on), keep a close watch

آگا پِیچھا سوچنا

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

پَھندے سے پِیچھا چُھٹنا

۔آفت ٹلنا۔

فَوج کا آگا بَرات کا پیچھا بھاری ہوتا ہے

فوج کے حملے کا روکنا اور شادی کے بعد خرچ کا بندوبست کرنا اور ان دونوں کاموں کا اختتام پر پہونچانا بہت دشوار ہے

سِہ بَندی کے پیادے کا آگا پِیچھا بَرابَر ہے

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

میرا پیچھا کیوں لیا ہے

مجھے کیوں پریشان کر رکھا ہے، مجھے کیوں دق کرتا ہے

لَڑائی کا پِیْچھا بھاری ہوتا ہے

لڑائی کا زور آخر میں زیادہ ہوتا ہے، جنگ کے نتائج بعد میں مرتب ہوتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پیش)

نام

ای-میل

تبصرہ

پیش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone