تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَروانہ" کے متعقلہ نتائج

صَلا

بلانے کی آواز (خاص کر دعوت یا کچھ دینے کے لیے) دعوت عام، وہ صدا جس کا مخاطب غیر معین ہو

سَلا

سوروں کے رہنے کی جگہ، سور باڑا

صَلاء

کھانے کی دعوت ، صَلا ، بُلانا.

صِلا

انعام، بخشش، اجر

سِلا

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپچی جو بنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں یعنی نیچے کے حِصّے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے ، دانگی ، دم توڑ .

صَلاح

بھلائی، بہتری، راستی (کردار، حالت وغیرہ کی) نیز فلاح و بہبود، نیکی

سَلائی

کسی دھات کی گول پتلی سلاخ جو زیادہ لمبی نہ ہو

سیلا

چاول کی ایک قسم، وہ چاول جو دھانوں کو ابال کر سکھانے کے بعد نکالتے ہیں

شیلا

سوتی ریشمی چادر جو عموماً دکن میں بنتی ہے پگڑی پٹکے وغیرہ کے لیے استعمال کرتے ہیں ، سیلا.

شَیلا

پختہ پہاڑ، پتھر کا ٹیلا، چٹان

شِلا

سل، پتّھرکا بڑا ٹکڑا

سَلام

تسلیم، بندگی، آداب، کورنش

سَلامَت

(دعائیہ) خدا سلامت رکھے ، آفات سے محفوظ رہے ، تندرستی کے ساتھ رکھے۔

صَلا دینا

دعوت دینا، بلانا، مشورہ دینا

صَلا کَرنا

دعوت کرنا ، کھانا کھانے کو کہنا ، کھانے پر بُلانا۔

صَلا گو

پکارنے والا ، دعوت دینے والا ، بلانے والا۔

صَلائے عام

عام دعوت

صَلاح سے

مشورے یا رائے سے

صَلائے نَبَرْد

call or challenge to fight

سَلاوی

رک : سلاوانی ۔

سَلامی

رقم ، نقدی ، جاگیر وغیرہ جو دولھا کو بیاہ کے موقع پر بطور تحفہ دی جاتی ہے ، سلام کرائی (رک).

صَلائے سَمَرقَنْد

کسی شخص سے کھانے کے لیے محض رسماً پوچھنا، جھوٹی آؤ بھگت

سَلائی کَر٘نا

(طب) عمل جراحی کرنا، سوراخ کر کے سلائی سے پیشاب نکالنا، سوراخ کرنا، چھیدنا، برمانا

صَلاح دینا

مشورہ دینا ، رائے دینا ، تجویز پیش کرنا.

صَلائے سَمَرقَنْدی

کسی شخص سے کھانے کے لیے محض رسماً پوچھنا ، جھوٹی آؤ بھگت.

سَلائی پِھرنا

سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ، اندھا کیا جانا ۔

سَلائی پھیر٘نا

آنکھ میں سرمہ یا زخم میں دوا وغیرہ لگانے کے لیے سلائی کو گھمانا، سرمہ لگانا، دوا لگانا

سَلانا

سَلْنا (رک) کا متعدی، چبُھونا ، چھیدنا

ثَلٰثَہ

رک : ثلاثہ .

صَلاحی

صلاح (رک) سے منسوب یا متعلق ، صلاح کا ، بہبود کا.

ثَلاثا

من٘گل کا دن ، روز سہ شنَبہ

صَلات

رک : صلوٰۃ جو صحیح ہے.

صَلاۃ

رک : صلوٰۃ جو صحیح ہے.

سَلات

رک : سلاد .

سَلافی

چیکوسلاواکیہ میں آباد سلاف قوم کی زبان ۔

سَلام دو

کبھی کسی چیز کے پہون٘چ جانے کا شکریہ ادا کرنے کے موقع پر مُستعمل .

سَلام گو

سلام لِکھنے والا ، شاعر .

ثَلاث

تین .

سَلار

ابابیل سے مشابہہ ایک پرندہ .

سَلاب

(تصوّف) سالک کا اختیار کُل، احوال ظاہری اور باطنی سے سلب ہوجانا

سَلاک

تیر، مژہ، سلاخ، چھڑ، سونے چاندی کی سلاخ، سرمہ لگانے کی گول پتلی سلاخ، سلائی

صلاۓ جام مے

invitation, shout for a glass of wine

سَلام گَہ

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

صَلاح ہونا

صلاح کرنا (رک) کا لازم ، رائے ہونا ، مشورہ ہونا.

صَلاح لینا

رائے لینا ، مشورہ لینا ، تدبیر معلوم کرنا.

سَلاخی

खाल उतारना, पुराने ज़माने में एक सज़ा यह भी थी कि ज़िदा आदमी की खाल उतार दी जाती थी और इस तरह वह बड़े कष्ट से मारा जाता था, यह काम सल्लाखी कहलाता था।

سَلاکھی

(صرّافی) سِکّہ پرکھنے کا سُوا جو باریک نوک کا ہنی اوزار ہوتا ہے جس سے صرْافِ سکے پر نقطہ کا نشان بنا کر آگ میں گرم کرتے ہیں اور نُقطَے کی رنگت سے سِکّے کا کھوٹا کھرا پرکھتے ہیں ۔

صَلوٰۃ

۱. نماز (مسلمانوں کی).

سلاح بند

ہتھیار بند، مُسَلَح، ہتھیار سے لیس (سپاہی وغیرہ)

سَلام گاہ

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

سَلام ہے

معاف ہی رکھیے، باز آئے

سَلاخ

کسی دھات وغیرہ کا پتلا اور لمبا ٹکڑا، سیخ، سلائی

سَلاسِل

بطور واحد . زنجیر ، بیڑی

صَلاح کَرنا

بلانا (کھانے کے لیے) ، تواضع کرنا ، خاطر مدارات کرنا ، (عموماً) عام دعوت دینا.

صَلاحْنا

بہتر جاننا ، صحیح سمجھنا ، جائز ماننا.

صَلادَت

ٹھوس پن، ٹھوس ہونے کی کیفیت، سختی، ٹھوس ہونا

سَلاتھ

(حیوانیات) ایک دودھ پلانے والا جانور جس کے پیر پنجوں کی طرح ہوتے ہیں ، یہ چوپایہ بہت سُست ہے اور درختوں پررہتا ہے اُلٹا لٹکتا ہے اور پتے کھاتا ہے .

سَلاکْنا

سلاخ سے کسی چیز پر نشان کرنا یا لکیر کھینچنا

صَلاح مِلْنا

ایک رائے ہونا ، ہم خیال ہونا ، تدبیر پر اتفاق ہونا.

سَلاوانی

آریہ نسل کی یوگوسلاویہ میں آباد قوم کی ایک قدیم زبان ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پَروانہ کے معانیدیکھیے

پَروانہ

parvaanaपरवाना

اصل: فارسی

وزن : 222

Roman

پَروانہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • فرمان، منشور، حکم شاہی، حکم نامہ جو حاکم کی طرف سے جاری کیا جائے اور اس پر حاکم کی مہر لگی ہوئی ہو
  • پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھُنگا، پتنگا
  • ۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)
  • نوکری کا تحریری حکم، ملازمت پر تقرر کا حکم نامہ
  • (مجازاً) عاشق، شیفتہ، شیدائی
  • (قانون) عدالت کی طر ف سے جاری کای جانے والا حکم نامہ، سمن، وارنٹ
  • ایک چھوٹا سا جانور جس کے متعلق مشہور ہے کہ شیر کے آگے آگے چیختا ہوا چلتا ہے تاکہ دوسرے جانور شیر کی موجودگی سے خبر دار ہو کے چھپ جائیں، یہ شیر کا پس خوردہ کھاتا ہے، صوبہ بہار میں اس کو پھَکْسِیاری کہتے ہیں
  • خدمت گار، نوکر
  • اجازت نامہ، لائسنس، پرمٹ
  • لشکر کا پیشرو
  • تصویر میں اس کے کسی حصے کی پرچھائیں یا سایہ جو باریک یا موٹے خطوں یا رن٘گ کے اتار چڑھاؤ سے ظاہر کیا جاتا ہے جس سے وہ حصہ بخوبی واضح ہو جاتا ہے، عکس، جھرمٹ، برچھائیں، شیڈ

شعر

Urdu meaning of parvaana

Roman

  • farmaan, manshuur, hukm shaahii, hukmanaama jo haakim kii taraf se jaarii kiya jaaye aur is par haakim kii mahar lagii hu.ii ho
  • pardaar kii.Daa jo shamma par girtaa hai, bhungaa, patangaa
  • ۔ (pha। is jaanvar ko kahte hai.n jo sher ke aage aage chaltaa hai। २। lashkar ka peshruu। ३। vo chhaTii ya farmaa.n jo musaafir ko is Garaz se dete hai.n ki raah me.n ko.ii na Toke।) muzakkar। २। farmaan। hukmanaama। farmaan shaahii। २। patangaa। ३। (majaazan) aashiq। shefta। ४। (vo jaanvar jo sher ke aage aage hai।)
  • naukarii ka tahriirii hukm, mulaazmat par taqarrur ka hukmanaama
  • (majaazan) aashiq, shefta, shaidaa.ii
  • (qaanuun) adaalat kii taraf se jaarii kaa.e jaane vaala hukmanaama, suman, vaaranT
  • ek chhoTaa saa jaanvar jis ke mutaalliq mashhuur hai ki sher ke aage aage chiiKhtaa hu.a chaltaa hai taaki duusre jaanvar sher kii maujuudgii se Khabardaar ho ke chhip jaa.en, ye sher ka pasKhurdaa khaataa hai, suuba bihaar me.n is ko phak॒siiarii kahte hai.n
  • Khidamatgaar, naukar
  • ijaazatnaamaa, laa.iisains, parmiT
  • lashkar ka peshruu
  • tasviir me.n is ke kisii hisse kii parchhaa.ii.ai.n ya saayaa jo baariik ya moTe Khato.n ya rang ke utaar cha.Dhaa.o se zaahir kiya jaataa hai jis se vo hissaa baKhuubii vaazih ho jaataa hai, aks, jhurmuT, barchhaa.en, shaiD

English meaning of parvaana

Noun, Masculine

  • a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit
  • lover
  • moth particularly one that flies around a candle at night
  • servant

परवाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, भक्त, फ़िदाई, मुग्ध, आसक्त, फ़रेफ्तः, वह कुत्ते बराबर जंतु जो सिंह के आगे- आगे चलता है।
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, मुग्ध, फ़रेफ्तः, भक्त, फ़िदाई, एक लोमड़ी-जैसा जन्तु जो शेर के आगे-आगे चलता है।
  • प्राचीन काल में वह लिखित आज्ञा जो राजा को ओर से किसी को भेजी जाती थी

پَروانہ سے متعلق دلچسپ معلومات

عشق کے حوالے سے شمع اور پروانہ کے بزاروں ایک سے بڑھ کر ایک شعر اردو شاعری میں بھرے پڑے ہیں۔ پروانوں کا تو حشر جو ہونا تھا ہو چکا گزری ہے رات شمع پہ کیا دیکھتے چلیں شاد عظیم آبادی لیکن اردو میں ایک اور بھی "پروانہ" ہے جو پتنگا نہیں ہے نہ ہی اس کا شمع سے کوئ تعلق ہے۔ اس لفظ پروانہ کے معنی ہیں اجازت نامہ، منظوری، سرکاری یا شاہی حکم اور وارنٹ وغیرہ اس قانونی لفظ کو شاعری سے کیا لینا دینا؟ لیکن اکبر الہ آبادی سرسید کے تعلیمی مشن اور انگریزی صاحبوں کی خوشنودی پر طنز کے تیر چلاتے ہوئے اس قانونی 'پروانے' کو بھی شاعری میں لے ہی آئے اور وہ بھی انگریزی الفاظ loyalty اور honour کے ساتھ۔ دلا دے ہم کو بھی صاحب سے لوئلٹی کا پروانہ قیامت تک رہے سید ترے آنر کا افسانہ اس کے علاوہ اردو لغت میں یہ بھی ملتا ہے کہ پروانہ ایک چھوٹا سا جانور بھی ہوتا ہے جس کے متعلق مشہور ہے کہ شیر کے آگے آگے چیختا ہوا چلتا ہے تاکہ دوسرے جانور شیر کی موجودگی سے خبر دار ہو کے چھپ جائیں۔ ہوسکتا ہے کوئ شاعر اس پر بھی شعر لکھ دے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَلا

بلانے کی آواز (خاص کر دعوت یا کچھ دینے کے لیے) دعوت عام، وہ صدا جس کا مخاطب غیر معین ہو

سَلا

سوروں کے رہنے کی جگہ، سور باڑا

صَلاء

کھانے کی دعوت ، صَلا ، بُلانا.

صِلا

انعام، بخشش، اجر

سِلا

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپچی جو بنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں یعنی نیچے کے حِصّے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے ، دانگی ، دم توڑ .

صَلاح

بھلائی، بہتری، راستی (کردار، حالت وغیرہ کی) نیز فلاح و بہبود، نیکی

سَلائی

کسی دھات کی گول پتلی سلاخ جو زیادہ لمبی نہ ہو

سیلا

چاول کی ایک قسم، وہ چاول جو دھانوں کو ابال کر سکھانے کے بعد نکالتے ہیں

شیلا

سوتی ریشمی چادر جو عموماً دکن میں بنتی ہے پگڑی پٹکے وغیرہ کے لیے استعمال کرتے ہیں ، سیلا.

شَیلا

پختہ پہاڑ، پتھر کا ٹیلا، چٹان

شِلا

سل، پتّھرکا بڑا ٹکڑا

سَلام

تسلیم، بندگی، آداب، کورنش

سَلامَت

(دعائیہ) خدا سلامت رکھے ، آفات سے محفوظ رہے ، تندرستی کے ساتھ رکھے۔

صَلا دینا

دعوت دینا، بلانا، مشورہ دینا

صَلا کَرنا

دعوت کرنا ، کھانا کھانے کو کہنا ، کھانے پر بُلانا۔

صَلا گو

پکارنے والا ، دعوت دینے والا ، بلانے والا۔

صَلائے عام

عام دعوت

صَلاح سے

مشورے یا رائے سے

صَلائے نَبَرْد

call or challenge to fight

سَلاوی

رک : سلاوانی ۔

سَلامی

رقم ، نقدی ، جاگیر وغیرہ جو دولھا کو بیاہ کے موقع پر بطور تحفہ دی جاتی ہے ، سلام کرائی (رک).

صَلائے سَمَرقَنْد

کسی شخص سے کھانے کے لیے محض رسماً پوچھنا، جھوٹی آؤ بھگت

سَلائی کَر٘نا

(طب) عمل جراحی کرنا، سوراخ کر کے سلائی سے پیشاب نکالنا، سوراخ کرنا، چھیدنا، برمانا

صَلاح دینا

مشورہ دینا ، رائے دینا ، تجویز پیش کرنا.

صَلائے سَمَرقَنْدی

کسی شخص سے کھانے کے لیے محض رسماً پوچھنا ، جھوٹی آؤ بھگت.

سَلائی پِھرنا

سلائی پھیرنا (رک) کا لازم ، اندھا کیا جانا ۔

سَلائی پھیر٘نا

آنکھ میں سرمہ یا زخم میں دوا وغیرہ لگانے کے لیے سلائی کو گھمانا، سرمہ لگانا، دوا لگانا

سَلانا

سَلْنا (رک) کا متعدی، چبُھونا ، چھیدنا

ثَلٰثَہ

رک : ثلاثہ .

صَلاحی

صلاح (رک) سے منسوب یا متعلق ، صلاح کا ، بہبود کا.

ثَلاثا

من٘گل کا دن ، روز سہ شنَبہ

صَلات

رک : صلوٰۃ جو صحیح ہے.

صَلاۃ

رک : صلوٰۃ جو صحیح ہے.

سَلات

رک : سلاد .

سَلافی

چیکوسلاواکیہ میں آباد سلاف قوم کی زبان ۔

سَلام دو

کبھی کسی چیز کے پہون٘چ جانے کا شکریہ ادا کرنے کے موقع پر مُستعمل .

سَلام گو

سلام لِکھنے والا ، شاعر .

ثَلاث

تین .

سَلار

ابابیل سے مشابہہ ایک پرندہ .

سَلاب

(تصوّف) سالک کا اختیار کُل، احوال ظاہری اور باطنی سے سلب ہوجانا

سَلاک

تیر، مژہ، سلاخ، چھڑ، سونے چاندی کی سلاخ، سرمہ لگانے کی گول پتلی سلاخ، سلائی

صلاۓ جام مے

invitation, shout for a glass of wine

سَلام گَہ

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

صَلاح ہونا

صلاح کرنا (رک) کا لازم ، رائے ہونا ، مشورہ ہونا.

صَلاح لینا

رائے لینا ، مشورہ لینا ، تدبیر معلوم کرنا.

سَلاخی

खाल उतारना, पुराने ज़माने में एक सज़ा यह भी थी कि ज़िदा आदमी की खाल उतार दी जाती थी और इस तरह वह बड़े कष्ट से मारा जाता था, यह काम सल्लाखी कहलाता था।

سَلاکھی

(صرّافی) سِکّہ پرکھنے کا سُوا جو باریک نوک کا ہنی اوزار ہوتا ہے جس سے صرْافِ سکے پر نقطہ کا نشان بنا کر آگ میں گرم کرتے ہیں اور نُقطَے کی رنگت سے سِکّے کا کھوٹا کھرا پرکھتے ہیں ۔

صَلوٰۃ

۱. نماز (مسلمانوں کی).

سلاح بند

ہتھیار بند، مُسَلَح، ہتھیار سے لیس (سپاہی وغیرہ)

سَلام گاہ

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

سَلام ہے

معاف ہی رکھیے، باز آئے

سَلاخ

کسی دھات وغیرہ کا پتلا اور لمبا ٹکڑا، سیخ، سلائی

سَلاسِل

بطور واحد . زنجیر ، بیڑی

صَلاح کَرنا

بلانا (کھانے کے لیے) ، تواضع کرنا ، خاطر مدارات کرنا ، (عموماً) عام دعوت دینا.

صَلاحْنا

بہتر جاننا ، صحیح سمجھنا ، جائز ماننا.

صَلادَت

ٹھوس پن، ٹھوس ہونے کی کیفیت، سختی، ٹھوس ہونا

سَلاتھ

(حیوانیات) ایک دودھ پلانے والا جانور جس کے پیر پنجوں کی طرح ہوتے ہیں ، یہ چوپایہ بہت سُست ہے اور درختوں پررہتا ہے اُلٹا لٹکتا ہے اور پتے کھاتا ہے .

سَلاکْنا

سلاخ سے کسی چیز پر نشان کرنا یا لکیر کھینچنا

صَلاح مِلْنا

ایک رائے ہونا ، ہم خیال ہونا ، تدبیر پر اتفاق ہونا.

سَلاوانی

آریہ نسل کی یوگوسلاویہ میں آباد قوم کی ایک قدیم زبان ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَروانہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَروانہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone