lines and rows, many rows and columns (of people), line upon line, row upon row, column upon column

رک : انڈوئی۔

very lovely, so cute, very beautiful (symbolically) beloved, darling

رک: گُڑ کی بھیلی.

(Derogatory) said deprecatingly about the feeble efforts of a weakling

۔ اس چیز کو کہتے ہیں جو مصیبت کے وقت کام آئے۔ دیکھو گرتا پڑتا۔ گرپڑنا۔

بہت بڑے اور وزنی پتھروں کی دیوارجو پہاڑی جن٘گی قلعوں میں بطور فصیل بنائی جاتی تھی.

مبارک قدم ۔

a very beautiful woman

اس چیز کو کہتے ہیں جو مصیبت کے وقت کام آئے

دونوں ایک جیسے ہیں ، دونوں یکساں ہیں ، جیسے کو تیسا .

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

the sins of parents visit their children, one does the harm another gets the blame

مراد : پرسکون نیند ، خواب راحت ؛ نیند ۔

دُور کے رشتہ کا ، معمولی تعلق.

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا

ایک دوسرے سے بڑھ چڑھ کر کام کرنے کی کوشش ہونا ۔

(کوسنا) حضرت علی کا غضب نازل ہو، مخالف تباہ و برباد ہو

رک : پری شیشے میں اُتر آنا.

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

رک : پری شیشے میں اُتر آنا.

ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا ۔

رک : نہ دوڑ چلو نہ گر پڑو

(عم) احمق آدمی کو بولتے ہیں.

super beautiful woman

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

وہ گواہ جو کسی خاص مقدمۂ اراضی کی بابت گواہی دیں یہ نمبردار ، ذیلدار ، کھیوٹ دار ہوتے ہیں جو اراضی متنازعہ فیہ کے قریب رہتے ہیں.

بلا وجہ کی پریشانی ، کوئی مُشکل جو زبردستی جھیلنی پڑ جائے ، ناحق مُصیبت.

ایسا معاملہ، جو بلا رضا و رغبت سر منڈھ جائے، مجبوری یا زبردستی کا سودا یا معاملہ، جو بارِ خاطر ہو، زبردستی کا سودا، جو جبراً سرمنڈھا جائے

a frivolous affair or transaction

may (he/ she/ they) be cursed by the Holy Qur'an!

امیر آدمی جو چا ہے دعویٰ کرے سب بجا ہے .

chirping of this bird

helper in old age

an oxide of mercury with other ingredients used in Eastern medicine

رک : کوئل پَدّا آم

ہاتھیوں کی قطار ، ہاتھیوں کا غول ۔

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

responsibility entrusted to an incompetent or unreliable person

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

fairy who danced at Indra's court, a beautiful woman, Metaphorically: unique or rare or very strange thing

ناموزوں کام کی نسبت بولتے ہیں ؛ ان لوگوں کے متعلق کہتے ہیں جن میں خوبیوں کے ساتھ ساتھ برائیاں بھی ہوں.

سواری کا یکایک کسی طرف سے آنا

ایک کلمہ جو ہندو نہاتے وقت مکرَر یا سہ کرّر زبان پر لاتے ہیں

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

تھوڑی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبت میں مُبتلا ہوئے.

keel

allusion to a situation in which a person is unjustly held responsible for other's mistakes

allusion to a situation in which a person is unjustly held responsible for others' mistakes

شعر یا فقرے کے کسی لفظ یا فقرے سے ناگوار یا ناشائستہ معنی پیدا ہونا (عموماً نادانستہ)

جہاں کچھ ملنے کی امید دیکھی، وہیں خوشامد کرنے بیٹھ گئے

رک : ایسی تیسی میں جائے۔

(مجازاً) دودھ پیتا بچّہ .

اپنے بس کی ، قابو کی