تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَنْچ کَہیں بِلّی تو بِلّی ہی سَہی" کے متعقلہ نتائج

کَہِیْں

کسی جگہ، کسی مقام پر

کہیں کا

بہت زیادہ، اوّل نمبرکا، پرلے درجے کا، بہت بڑا (بطور طنز و تحقیر اور ہلکی سی تنبیہ)

کَہِیں کی

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

کَہِیں ہو

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

کَہِیں سے

کسی اونچے مقام سے (بطور طنز) ، کسی جگہ سے.

کَہاں

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کَہِیںسائی

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

کَہیں

کہنا سے مضارع صیغہ جمع، تراکیب میں مستعمل

کَہُوں

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہِیْں نَہِیْں

۔کسی جگہ نہیں، بالکل پتا نہیں

کَہِیں کَہِیں

خال خال، بہت کم، شاذ و نادر، بعض جگہ

کَہِیں اَور

کسی دوسری جگہ، کسی دیگر مقام پر، کسی دورے کے پاس، کسی اور جگہ، مٹھائی اس دکان پر نہیں ہے تو کہیں اورسے لاؤ

کِہِین

بہت چھوٹا، اصغر

کِہِیں

۔(ف۔ ین نسبت کا) بہت چھوٹا۔

کَہیں زیادہ

۔بہت زیادہ۔ (ابن الوقت) اس سے کہیں زیادہ وقت طہارت میں صرف ہوتا تھا جو نماز کی شرط ضروری ہے۔

کہیں سے کہیں

خلافِ توقع مقام پر، غلط جگہ، بے ٹھکانا، جگہ سے بے جگہ، فاصلۂ دور دراز، بہت دور

کَہِیں بَدھائی

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

کَہِیں کا کَہِیں

اِدھر اُدھر، بہت دُور

کَہِیں نَہ کَہِیں

کسی نہ کسی جگہ، کسی نہ کسی مقام پر

کَہِیں تولَہ، کَہِیں ماشَہ

رک : کبھی تولہ ، کبھی ماشہ نیز گھڑی تولہ گھڑی ماشہ.

کَہِیں جا کے

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

کَہِیں پانو رَکْھتے ہیں کَہِیں پَڑتا ہے

ہوش و حواس ٹِھکانے نہیں ، نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لُڑھکتے پھرتے ہیں.

کَہیں پاؤں رَکھتے ہیں کَہیں پَڑتا ہے

۔ نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لڑکھڑاتے ہیں اور گرے جاتے ہیں۔ ؎

کَہِیں کا نَہِیں

آوارہ ہے ، بے ٹھکانا ہے ، برباد ، نامراد ہے.

کَہِیں نَہِیں گَئی

۔ ضرور ملے گی۔ ضرور حاصل ہوگی۔ (ابن الوقت) اس حساب سے آپ کی اکسٹرا اسسٹنٹی کی تنخواہ کہیں نہیں گئی۔

کَہِیں سے کَہِیں ہونا

تِتّر بتّر ہو جانا ، بکھر جانا ، اِدھر سے اُدھر ہونا ، تلپٹ ہونا.

کَہیں گَرجَیں کَہیں بَرسیں

۔مثل۔ ایک کا غصّہ دوسرے پر نکالنے کی جگہ۔

کَہِیں سے کَہِیں پَہُنچْنا

بہت ترقی کر جانا ، آگے بڑھ جانا ، بہت زیادہ بڑھ جانا.

کَہِیں کا کَہِیں پَہُنچانا

بہت زیادہ بڑھ جانا ، بہت دور تک چلا جانا.

کَہِیں بُوڑھے طوطے بِھی پَڑْھتے ہیں

ہر بات اپنے وقت ہر مناسب ہوتی ہے ، بوڑھوں کی تربیت نہیں ہو سکتی ، ہر کام یا فن کی تحصیل کا زمانہ مقرر ہے ، اس کے گزرنے کے بعد اس کا حصول مشکل ہوتا ہے.

کَہِیں بُوڑھے طوطے بھی پَڑھتے ہیں

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

کَہِیں بُوڑھے توتے بھی پَڑھے ہَیں

۔ دیکھو بوڑھے توتے پڑھانا۔

کَہیں بُوڑھے توتے بھی پَڑھتے ہیں

old dogs can not learn new tricks

کَہِیں نَہِیں گَیا

ضرور ایسا ہوگا، یقیناً ایسا ہی ہوگا، ضرور ملے گا، لازمی ہے

کَہِیں جا کَر

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

کَہِیں کا ہونا

یکسو ہونا ، ایک طرف کا ہو جانا.

کَہِیں گَیا نَہِیں

ضائع نہیں ہوا ، بے کار نہیں گیا.

کَہیں بُوڑھے توتے بھی پَڑْْھنا سِیکھ سَکْتے ہیں

old dogs can not learn new tricks

کَہِیں دائی سے پیٹ چُھپا ہے

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

کَہِیں دائی سے پیٹ چُھْپتا ہے

خاص خاص لوگوں سے کوئی راز کی بات پوشیدہ نہیں رہ سکتی.

کَہیں تِل دَھرنے کو جَگَہ نَہِیں

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

کہیں سُنا ہے

تعجّب کی بات ہے، کبھی ایسا ہوا ہے!

کَہِِیں کی اِینْٹ کَہِیں کا روْڑا بھانُمَتی نے کُنْبَہ جوڑا

کوئی بالکل ہی بغیر سر پیر کا کام

کَہِیں نَظَر نَہ لَگ جائے

(طنزاً) ایسے شخص می مذمَت یا ہجو جس کا فعل ، متکلم کی طبیعت یا توقع کے خلاف ہو.

کہیں تل رکھنے کو جگہ نہیں

بہت ہجوم ہے، بالکل جگہ نہیں

کَہِیں تِل دَھرنے کی جَگَہ نَہِیں

بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کش مکش اور ہجوم ہے

کَہِیں کَوّوں کے کوسے سے ڈھور مَرْتے ہیں

کسی کے بُرا چاہنے سے بُرا نہیں ہوتا.

خاں

Title used by "pathaan", lord, prince

کَہِیں خَیر خُوبی، کَہِیں ہائے ہائے

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

کَہِیں کا نَہِیں رَہْنا

فنا ہو جانا ، مر جانا.

کَہِیں کا نَہیں رَکھا

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا

کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوتا ہے

اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا

کَہِیں اَیسا نَہ ہو جائے

خلاف توقع بات نہ ہو جائے عموماً اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں.

کَہِیں کا ہو رَہْنا

کسی جگہ رہ پڑنا

کَہِیں کا ہو جانا

کسی جگہ رہ پڑنا

کَہِیں کا نَہ رَکھا

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

کَہِیں کا نَہ رَہْنا

فنا ہو جانا ، مر جانا.

کَہِیں مُردے بھی زِندَہ ہوتے ہَیں

can the dry bones live?

کَہِیں لینے جانا ہے

قریب ہی ہے ، پاس ہی ہے ، دور نہیں ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں پَنْچ کَہیں بِلّی تو بِلّی ہی سَہی کے معانیدیکھیے

پَنْچ کَہیں بِلّی تو بِلّی ہی سَہی

panch kahe.n billii to billii hii sahiiपंच कहें बिल्ली तो बिल्ली ही सही

ضرب المثل

مادہ: پَنْچ

  • Roman
  • Urdu

پَنْچ کَہیں بِلّی تو بِلّی ہی سَہی کے اردو معانی

  • چار آدمی جو کچھ کہیں وہی ٹھیک ہے، سب کی یہی صلاح ہے تو یہی سہی

Urdu meaning of panch kahe.n billii to billii hii sahii

  • Roman
  • Urdu

  • chaar aadamii jo kuchh kahii.n vahii Thiik hai, sab kii yahii salaah hai to yahii sahii

English meaning of panch kahe.n billii to billii hii sahii

  • if everyone is of the same opinion, it is decided

पंच कहें बिल्ली तो बिल्ली ही सही के हिंदी अर्थ

  • चार आदमी जो कुछ कहें वही ठीक है, सब की यही राय है तो यही सही

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَہِیْں

کسی جگہ، کسی مقام پر

کہیں کا

بہت زیادہ، اوّل نمبرکا، پرلے درجے کا، بہت بڑا (بطور طنز و تحقیر اور ہلکی سی تنبیہ)

کَہِیں کی

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

کَہِیں ہو

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

کَہِیں سے

کسی اونچے مقام سے (بطور طنز) ، کسی جگہ سے.

کَہاں

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کَہِیںسائی

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

کَہیں

کہنا سے مضارع صیغہ جمع، تراکیب میں مستعمل

کَہُوں

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہِیْں نَہِیْں

۔کسی جگہ نہیں، بالکل پتا نہیں

کَہِیں کَہِیں

خال خال، بہت کم، شاذ و نادر، بعض جگہ

کَہِیں اَور

کسی دوسری جگہ، کسی دیگر مقام پر، کسی دورے کے پاس، کسی اور جگہ، مٹھائی اس دکان پر نہیں ہے تو کہیں اورسے لاؤ

کِہِین

بہت چھوٹا، اصغر

کِہِیں

۔(ف۔ ین نسبت کا) بہت چھوٹا۔

کَہیں زیادہ

۔بہت زیادہ۔ (ابن الوقت) اس سے کہیں زیادہ وقت طہارت میں صرف ہوتا تھا جو نماز کی شرط ضروری ہے۔

کہیں سے کہیں

خلافِ توقع مقام پر، غلط جگہ، بے ٹھکانا، جگہ سے بے جگہ، فاصلۂ دور دراز، بہت دور

کَہِیں بَدھائی

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

کَہِیں کا کَہِیں

اِدھر اُدھر، بہت دُور

کَہِیں نَہ کَہِیں

کسی نہ کسی جگہ، کسی نہ کسی مقام پر

کَہِیں تولَہ، کَہِیں ماشَہ

رک : کبھی تولہ ، کبھی ماشہ نیز گھڑی تولہ گھڑی ماشہ.

کَہِیں جا کے

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

کَہِیں پانو رَکْھتے ہیں کَہِیں پَڑتا ہے

ہوش و حواس ٹِھکانے نہیں ، نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لُڑھکتے پھرتے ہیں.

کَہیں پاؤں رَکھتے ہیں کَہیں پَڑتا ہے

۔ نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لڑکھڑاتے ہیں اور گرے جاتے ہیں۔ ؎

کَہِیں کا نَہِیں

آوارہ ہے ، بے ٹھکانا ہے ، برباد ، نامراد ہے.

کَہِیں نَہِیں گَئی

۔ ضرور ملے گی۔ ضرور حاصل ہوگی۔ (ابن الوقت) اس حساب سے آپ کی اکسٹرا اسسٹنٹی کی تنخواہ کہیں نہیں گئی۔

کَہِیں سے کَہِیں ہونا

تِتّر بتّر ہو جانا ، بکھر جانا ، اِدھر سے اُدھر ہونا ، تلپٹ ہونا.

کَہیں گَرجَیں کَہیں بَرسیں

۔مثل۔ ایک کا غصّہ دوسرے پر نکالنے کی جگہ۔

کَہِیں سے کَہِیں پَہُنچْنا

بہت ترقی کر جانا ، آگے بڑھ جانا ، بہت زیادہ بڑھ جانا.

کَہِیں کا کَہِیں پَہُنچانا

بہت زیادہ بڑھ جانا ، بہت دور تک چلا جانا.

کَہِیں بُوڑھے طوطے بِھی پَڑْھتے ہیں

ہر بات اپنے وقت ہر مناسب ہوتی ہے ، بوڑھوں کی تربیت نہیں ہو سکتی ، ہر کام یا فن کی تحصیل کا زمانہ مقرر ہے ، اس کے گزرنے کے بعد اس کا حصول مشکل ہوتا ہے.

کَہِیں بُوڑھے طوطے بھی پَڑھتے ہیں

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

کَہِیں بُوڑھے توتے بھی پَڑھے ہَیں

۔ دیکھو بوڑھے توتے پڑھانا۔

کَہیں بُوڑھے توتے بھی پَڑھتے ہیں

old dogs can not learn new tricks

کَہِیں نَہِیں گَیا

ضرور ایسا ہوگا، یقیناً ایسا ہی ہوگا، ضرور ملے گا، لازمی ہے

کَہِیں جا کَر

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

کَہِیں کا ہونا

یکسو ہونا ، ایک طرف کا ہو جانا.

کَہِیں گَیا نَہِیں

ضائع نہیں ہوا ، بے کار نہیں گیا.

کَہیں بُوڑھے توتے بھی پَڑْْھنا سِیکھ سَکْتے ہیں

old dogs can not learn new tricks

کَہِیں دائی سے پیٹ چُھپا ہے

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

کَہِیں دائی سے پیٹ چُھْپتا ہے

خاص خاص لوگوں سے کوئی راز کی بات پوشیدہ نہیں رہ سکتی.

کَہیں تِل دَھرنے کو جَگَہ نَہِیں

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

کہیں سُنا ہے

تعجّب کی بات ہے، کبھی ایسا ہوا ہے!

کَہِِیں کی اِینْٹ کَہِیں کا روْڑا بھانُمَتی نے کُنْبَہ جوڑا

کوئی بالکل ہی بغیر سر پیر کا کام

کَہِیں نَظَر نَہ لَگ جائے

(طنزاً) ایسے شخص می مذمَت یا ہجو جس کا فعل ، متکلم کی طبیعت یا توقع کے خلاف ہو.

کہیں تل رکھنے کو جگہ نہیں

بہت ہجوم ہے، بالکل جگہ نہیں

کَہِیں تِل دَھرنے کی جَگَہ نَہِیں

بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کش مکش اور ہجوم ہے

کَہِیں کَوّوں کے کوسے سے ڈھور مَرْتے ہیں

کسی کے بُرا چاہنے سے بُرا نہیں ہوتا.

خاں

Title used by "pathaan", lord, prince

کَہِیں خَیر خُوبی، کَہِیں ہائے ہائے

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

کَہِیں کا نَہِیں رَہْنا

فنا ہو جانا ، مر جانا.

کَہِیں کا نَہیں رَکھا

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا

کَہِیں ناخُن بھی گوشْت سے جُدا ہوتا ہے

اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا

کَہِیں اَیسا نَہ ہو جائے

خلاف توقع بات نہ ہو جائے عموماً اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں.

کَہِیں کا ہو رَہْنا

کسی جگہ رہ پڑنا

کَہِیں کا ہو جانا

کسی جگہ رہ پڑنا

کَہِیں کا نَہ رَکھا

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

کَہِیں کا نَہ رَہْنا

فنا ہو جانا ، مر جانا.

کَہِیں مُردے بھی زِندَہ ہوتے ہَیں

can the dry bones live?

کَہِیں لینے جانا ہے

قریب ہی ہے ، پاس ہی ہے ، دور نہیں ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَنْچ کَہیں بِلّی تو بِلّی ہی سَہی)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَنْچ کَہیں بِلّی تو بِلّی ہی سَہی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone