Search results
Saved words
Showing results for "pahu.nchnaa"
Meaning of pahu.nchnaa in English,
Hindi & UrduVazn: 122
English meaning of pahu.nchnaa
Sanskrit - Intransitive verb
- reach, arrive
Verb
- attain, receive, get (as legacy or gift, etc.)
- happen, befall
- have a high status or rank
- know, understand, be aware
- progress, develop
- reach, arrive, come
Sher Examples
mujhe pahuñchnā hai bas apne-āp kī had tak
maiñ apnī zaat ko manzil banā ke chaltā huuñ
mujhe pahunchna hai bas apne-ap ki had tak
main apni zat ko manzil bana ke chalta hun
raushnī tez karo chāñd sitāro apnī
mujh ko manzil pe pahuñchnā hai sahar hone tak
raushni tez karo chand sitaro apni
mujh ko manzil pe pahunchna hai sahar hone tak
apnī manzil pe pahuñchnā bhī khaḌe rahnā bhī
kitnā mushkil hai baḌe ho ke baḌe rahnā bhī
apni manzil pe pahunchna bhi khaDe rahna bhi
kitna mushkil hai baDe ho ke baDe rahna bhi
पहुँचना के हिंदी अर्थ
संस्कृत - अकर्मक क्रिया
- (वस्तु अथवा व्यक्ति का) एक विदु से चलकर अथवा और किसी प्रकार दूसरे विन्दु पर (बीच का ऐसा स्थान जहा तसवीर बहुत ऊचा किसी स्थान तक अवकाश पार करके) उपस्थित, प्रस्तुत या प्राप्त होना। जैसे-(क) रेलगाड़ी का दिल्ली पहुँचना। (ख) घड़ी की छोटी सूई का १२ पर पहुँचना। (ग) आदमी का घर या स्वर्ग पहुँचना।
- आगमन, यात्रा समाप्त होना
- किसी से भेंट आदि करने के लिए उसके यहाँ जाकर उपस्थित होना। पद-पहुंचा हुआ = (क) जिसके संबंध में यह माना जाता हो कि वह सिद्धि प्राप्त करके ईश्वर तक पहुंच गया है। (ख) किसी काम या बात में पूर्ण रूप से दक्ष या पारंगत। किसी बात के गूढ़ रहस्यों या मूल तत्त्वों तक का पूरा ज्ञान रखनेवाला।
- एक स्थान से चलकर किसी अन्य स्थान पर उपस्थित होना
- भेजी हुई वस्तु का प्राप्त होना
- किसी के समतुल्य हो जाना
- संख्या या मान में किसी विशेष स्थिति को प्राप्त करना, जैसे- सेब का भाव सौ रुपए तक पहुँच गया है
- फल के रूप में प्राप्त होना; मिलना
- फैलकर या बढ़कर किसी स्थान या सीमा तक जाना या छूना
- व्याप्त होना; प्रविष्ट होना; घुसना; समाना
- {ला-अ.} किसी पद को प्राप्त करना; तरक्की होना।
پَہُن٘چْنا کے اردو معانی
سنسکرت - فعل لازم
- (بطور وراثت) ملنا ، حاصل یا منتقل ہونا .
- (مجازاً) سپرد ہونا ، ذمے ہونا
- (مجازاً) غافل ہوجانا ، سدھ بدھ نہ رہنا ، سوجانا .
- (مرتبے وغیرہ میں) بلند ہونا ، فائز ہونا .
- آنا ، موصول ہونا .
- اعلیٰ سے ادانیٰ یا ادنیٰ سے اعلیٰ درجے تک جانا .
- اندر جانا ، گھسنا ، در آنا .
- ایک جگہ سے دوسری جگہ تک آنا جانا ، وارد ہونا ، آ جانا .
- برابری کرنا ، لگّا کھانا ، ہمسر ہونا .
- پانا (عموماً کو کے ساتھ) .
- جانا ، رسائی پانا ، پہن٘چ ہونا .
- جاننا ، واقف ہونا ، سمجھنا .
- زیب دینا ، حق ہونا .
- معلوم ہونا ، مسموع ہونا
- ملنا ، حصے میں آنا .
- میسر ہونا ، حاصل ہونا .
- واقع ہونا ، ہونا .
- ٹکرانا ، برابر آنا ، قدرت ہونا
- . (مجازاً) ترقی کرنا .
- ۔(ھ) صحیح املا پوہچنا ہے۔ ۱۔اےک جگہ سے دوسری جگہ جانا۔ ۲۔وصول ہونا۔ حاصل ہونا۔ ع ۳۔ سرایت کرنا۔ اثر کرنا۔ جیسے سیل پہنچنا۔ ۴۔وارد ہونا۔ آجانا۔ ملنا (فقرے) آپ عین وقت پر پہنچے۔ کتاب پہنچی۔ ۵۔رسائی ہونا۔ مداخلت ہونا۔ ۶۔گھُسنا۔ اندر جانا۔فقرہ) نل پانی تک پ
- اون٘چا ہونا (قد وغیرہ میں) ہم قامت ہونا ، طولاً واقع ہونا .
Idioms of pahu.nchnaa
Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org.
