Search results
Saved words
Showing results for "pahu.nchnaa"
Meaning ofSee meaning pahu.nchnaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of pahu.nchnaa
Verb, Intransitive verb
- reach, arrive
- attain, receive, get (as legacy or gift, etc.)
- happen, befall
- have a high status or rank
- know, understand, be aware
- progress, develop
- reach, arrive, come
Sher Examples
apnī manzil pe pahuñchnā bhī khaḌe rahnā bhī
kitnā mushkil hai baḌe ho ke baḌe rahnā bhī
apni manzil pe pahunchna bhi khaDe rahna bhi
kitna mushkil hai baDe ho ke baDe rahna bhi
raushnī tez karo chāñd sitāro apnī
mujh ko manzil pe pahuñchnā hai sahar hone tak
raushni tez karo chand sitaro apni
mujh ko manzil pe pahunchna hai sahar hone tak
mujhe pahuñchnā hai bas apne-āp kī had tak
maiñ apnī zaat ko manzil banā ke chaltā huuñ
mujhe pahunchna hai bas apne-ap ki had tak
main apni zat ko manzil bana ke chalta hun
पहुँचना के हिंदी अर्थ
क्रिया, अकर्मक क्रिया
- (वस्तु अथवा व्यक्ति का) एक विदु से चलकर अथवा और किसी प्रकार दूसरे विन्दु पर (बीच का ऐसा स्थान जहा तसवीर बहुत ऊचा किसी स्थान तक अवकाश पार करके) उपस्थित, प्रस्तुत या प्राप्त होना। जैसे-(क) रेलगाड़ी का दिल्ली पहुँचना। (ख) घड़ी की छोटी सूई का १२ पर पहुँचना। (ग) आदमी का घर या स्वर्ग पहुँचना।
- आगमन, यात्रा समाप्त होना
- किसी से भेंट आदि करने के लिए उसके यहाँ जाकर उपस्थित होना। पद-पहुंचा हुआ = (क) जिसके संबंध में यह माना जाता हो कि वह सिद्धि प्राप्त करके ईश्वर तक पहुंच गया है। (ख) किसी काम या बात में पूर्ण रूप से दक्ष या पारंगत। किसी बात के गूढ़ रहस्यों या मूल तत्त्वों तक का पूरा ज्ञान रखनेवाला।
- एक स्थान से चलकर किसी अन्य स्थान पर उपस्थित होना
- भेजी हुई वस्तु का प्राप्त होना
- किसी के समतुल्य हो जाना
- संख्या या मान में किसी विशेष स्थिति को प्राप्त करना, जैसे- सेब का भाव सौ रुपए तक पहुँच गया है
- फल के रूप में प्राप्त होना; मिलना
- फैलकर या बढ़कर किसी स्थान या सीमा तक जाना या छूना
- व्याप्त होना; प्रविष्ट होना; घुसना; समाना
- {ला-अ.} किसी पद को प्राप्त करना; तरक्की होना।
پَہُنچْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل، فعل لازم
- ایک جگہ سے دوسری جگہ تک آنا جانا ، وارد ہونا ، آ جانا .
- ۱. رک : پہن٘چنا .
- اعلیٰ سے ادانیٰ یا ادنیٰ سے اعلیٰ درجے تک جانا .
- ۲. ملنا ، حاصل ہونا (علم فن وغیرہ کا) .
- میسر ہونا ، حاصل ہونا .
- ۳. حصے میں آنا ، ملنا .
- (بطور وراثت) ملنا ، حاصل یا منتقل ہونا .
- ۴. سمجھنا ، تہ تک پہن٘چنا .
- آنا ، موصول ہونا .
- جانا ، رسائی پانا ، پہن٘چ ہونا .
- زیب دینا ، حق ہونا .
- (مرتبے وغیرہ میں) بلند ہونا ، فائز ہونا .
- اون٘چا ہونا (قد وغیرہ میں) ہم قامت ہونا ، طولاً واقع ہونا .
- . (مجازاً) ترقی کرنا .
- برابری کرنا ، لگّا کھانا ، ہمسر ہونا .
- پانا (عموماً کو کے ساتھ) .
- واقع ہونا ، ہونا .
- ملنا ، حصے میں آنا .
- جاننا ، واقف ہونا ، سمجھنا .
- (مجازاً) غافل ہوجانا ، سدھ بدھ نہ رہنا ، سوجانا .
- اندر جانا ، گھسنا ، در آنا .
- (مجازاً) سپرد ہونا ، ذمے ہونا
- معلوم ہونا ، مسموع ہونا
- ٹکرانا ، برابر آنا ، قدرت ہونا
- ۔(ھ) صحیح املا پوہچنا ہے۔ ۱۔اےک جگہ سے دوسری جگہ جانا۔ ۲۔وصول ہونا۔ حاصل ہونا۔ ع ۳۔ سرایت کرنا۔ اثر کرنا۔ جیسے سیل پہنچنا۔ ۴۔وارد ہونا۔ آجانا۔ ملنا (فقرے) آپ عین وقت پر پہنچے۔ کتاب پہنچی۔ ۵۔رسائی ہونا۔ مداخلت ہونا۔ ۶۔گھُسنا۔ اندر جانا۔فقرہ) نل پانی تک پ
Urdu meaning of pahu.nchnaa
- Roman
- Urdu
- ek jagah se duusrii jagah tak aanaa jaana, vaarid honaa, aa jaana
- ۱. ruk ha pahunchnaa
- aalaa se udaanaa ya adnaa se aalaa darje tak jaana
- ۲. milnaa, haasil honaa (ilam fan vaGaira ka)
- mayassar honaa, haasil honaa
- ۳. hisse me.n aanaa, milnaa
- (bataur viraasat) milnaa, haasil ya muntqil honaa
- ۴. samajhnaa, taa tak pahunchnaa
- aanaa, mausuul honaa
- jaana, rasaa.ii paana, pahunch honaa
- jeb denaa, haq honaa
- (maratbe vaGaira men) buland honaa, faa.iz honaa
- u.unchaa honaa (qad vaGaira men) ham qaamat honaa, tuulan vaaqya honaa
- . (majaazan) taraqqii karnaa
- baraabarii karnaa, laga khaanaa, hamsar honaa
- paana (umuuman ko ke saath)
- vaaqya honaa, honaa
- milnaa, hisse me.n aanaa
- jaannaa, vaaqif honaa, samajhnaa
- (majaazan) Gaafil hojaana, sudhbudh na rahnaa, suujaanaa
- indar jaana, ghisnaa, dar aanaa
- (majaazan) sapurd honaa, zimme honaa
- maaluum honaa, masmuu honaa
- Takraanaa, baraabar aanaa, qudrat honaa
- ۔(ha) sahii imlaa pohachnaa hai। १।ek jagah se duusrii jagah jaana। २।vasuul honaa। haasil honaa। e ३। saraa.et karnaa। asar karnaa। jaise sel pahunchnaa। ४।vaarid honaa। aajaanaa। milnaa (fiqre) aap a.in vaqt par pahunche। kitaab pahunchii। ५।rasaa.ii honaa। mudaaKhilat honaa। ६।ghusnaa। andar jaana।fiqra) nal paanii tak pa
Related searched words
phii.nchnaa
squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse
fan-chhenii
(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .
vaa'da-e-haq aa pahuu.nchnaa
۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔
Showing search results for: English meaning of pahunchna, English meaning of pahunchnaa
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nishaan
निशान
.نِشان
ensign, flag, banner
[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaanuun
क़ानून
.قانُون
rituals, tradition, method
[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahriir
तहरीर
.تَحْرِیر
writing
[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHarch
ख़र्च
.خَرْچ
expenditure, expenses
[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub-ruu
ख़ूब-रू
.خُوب رُو
beautiful, handsome
[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamhuur
जमहूर
.جَمْہُور
a great number of people, republic
[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaaris
वारिस
.وارِث
successor, inheritor
[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aa.iin
आईन
.آئِین
constitution, law, code
[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taariiKH
तारीख़
.تارِیخ
chronicle, history
[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vazaarat
वज़ारत
.وَزارَت
ministry, the office of a minister, vizierate
[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (pahu.nchnaa)
pahu.nchnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone