Search results

Saved words

Showing results for "pahu.nchaanaa"

pahu.nchaanaa

to deliver

pahu.nchnaa

reach, arrive

phaa.nchnaa

پھاڑنا .

phii.nchnaa

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

aa pahu.nchnaa

to come, reach, arrive, make it to, end up to

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

pahuu.nch honaa

رسائی ہونا .

sar par aa pahu.nchnaa

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

fan-chhenii

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt aa pahu.nchnaa

the days (of a person) be numbered, death to approach

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

nazdiik aa pahu.nchnaa

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

nazdiik aa pahu.nchnaa

۔قریب آجانا۔؎

paiGaam-e-ajal aa pahu.nchnaa

طلبی ہونا، بلاوا آنا

qadmo.n me.n aa pahu.nchnaa

پاس آ جانا ، نزدیک آجانا .

vaa'da-e-haq aa pahuu.nchnaa

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

vaa'da-e-haq aa pahu.nchnaa

for the hour of death to arrive

faa.ida pahu.nchaanaa

نفع دینا، فیض پہنچانا

muzhda pahu.nchaanaa

خوش خبری دینا ، اچھی خبر پہچانا ۔

gazand pahu.nchaanaa

کسی قسم کا صدمہ جان ومال اور آبرو کے متعلق پہنچانا

gazand pahu.nchaanaa

کسی کو صدمہ ، دکھ یا رنج پہنچانا ، زخم لگانا .

rizq pahu.nchaanaa

provide food, support, maintain

faiz pahu.nchaanaa

do good, do favour, confer favours, give alms

nafa' pahu.nchaanaa

فائدہ پہنچانا ، نفع کرانا ، منفعت بہم پہچانا ۔

mazarrat pahu.nchaanaa

to cause injury to reach (a person), to injure, hurt, damage

havaa pahu.nchaanaa

کسی ذریعے سے ہوا کو کسی جگہ تک لے جانا ۔

paiGaam pahu.nchaanaa

convey or bring a message

aazaar pahu.nchaanaa

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

sadma pahu.nchaanaa

to cause (one) to receive a shock or blow, to give (one) a blow, to bring injury on (one), to hurt, injure

madad pahu.nchaanaa

assist, provide assistance to

iizaa pahu.nchaanaa

injure, inflict pain, hurt

rasad pahu.nchaanaa

arrange or send supplies for an army

haq pahu.nchaanaa

مستحق کو اس کا حق دینا ، انصاف کرنا ، حصہ دینا

savaab pahu.nchaanaa

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

zahmat pahu.nchaanaa

اذیّت دینا، تکلیف پہون٘چانا

zarar pahu.nchaanaa

hurt, harm,

zak pahu.nchaanaa

شکست دینا، نُقصان پہن٘چانا

vahii pahu.nchaanaa

پیغام الٰہی نبیوں تک لانا ۔

nuqsaan pahu.nchaanaa

to harm, inflict damage to a person or cause

hidaayat pahu.nchaanaa

حکم پہنچانا ؛ نیکی کا پیغام پہنچانا ۔

zaKHm pahu.nchaanaa

زخمی یا مجروح کرنا، تکلیف یا رن٘ج دینا

dukh pahu.nchaanaa

ستانا ، رنج و غم یا تکلیف میں مبتلا کرنا.

zarb pahu.nchaanaa

مارنا، چوٹ لگانا

se.nk pahu.nchaanaa

گرمی کا اثر پہنچانا

manzil pahu.nchaanaa

to convey (one) to his destination, to convey (one) to his last resting-place, to perform the obsequies of, to bring (a thing) home to (a person), to prove to

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

baat pahu.nchaanaa

put across, carry news or convey a matter to someone

KHabar pahu.nchaanaa

give information, send word

aaraam pahu.nchaanaa

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

baham pahu.nchaanaa

provide, supply, acquire, procure, gather

aaseb pahu.nchaanaa

to bring trouble (upon), to injure, damage, hurt

haalaat pahu.nchaanaa

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

salaam pahu.nchaanaa

سلام کا پیغام پہن٘چانا .

raahat pahu.nchaanaa

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

ghaaTaa pahu.nchaanaa

نقصان پہنچانا.

naubat pahu.nchaanaa

حالت کو پہنچانا ، صورت ِحال درپیش کر دینا ۔

buKHaar pahu.nchaanaa

دھوپ دینا ، حرارت کی جگہ میں رکھنا ، سکھانا ، بھاپ لگانا.

kumak pahu.nchaanaa

تقویت پہن٘چانا ، مضبوط کرنا .

Meaning ofSee meaning pahu.nchaanaa in English, Hindi & Urdu

pahu.nchaanaa

पहुँचाना•پَہُنچانا

English meaning of pahu.nchaanaa

Verb, Transitive verb

convey, conduct
indict (punishment)
take someone somewhere, transmit, carry
to deliver

Sher Examples

bachī-khuchī huī sāñsoñ ke saath pahuñchānā

suno havāo agar maiñ shikasta-par ho jā.ūñ

bachi-khuchi hui sanson ke sath pahunchana

suno hawao agar main shikasta-par ho jaun

Munawwar Rana

husn se arz-e-shauq na karnā husn ko zak pahuñchānā hai

ham ne arz-e-shauq na kar ke husn ko zak pahuñchā.ī hai

husn se arz-e-shauq na karna husn ko zak pahunchana hai

hum ne arz-e-shauq na kar ke husn ko zak pahunchai hai

Jaun Eliya

ai mire fan tujhe takmīl ko pahuñchānā hai

aa tujhe ḳhuun kā maiñ āḳhirī qatra de duuñ

ai mere fan tujhe takmil ko pahunchana hai

aa tujhe KHun ka main aaKHiri qatra de dun

Ali Ahmad Jalili

पहुँचाना के हिंदी अर्थ

क्रिया, सकर्मक क्रिया

किसी चीज को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना। जैसे-(क) उनके यहाँ मिठाई (या पत्र) पहुँचा दो। (ख) यह ताँगा हमें स्टेशन तक पहुँचायेगा।
किसी व्यक्ति के संग चलकर उसे कहीं तक छोड़ने जाना। जैसे-नौकर का बच्चे को स्कूल पहुँचाना
नियत स्थान पर वस्तु को ले जाना
किसी पदार्थ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर रखवाना
वस्तु या व्यक्ति को किसी नियत स्थान या पद पर स्थापित करवाना
समकक्ष या बराबरी पर लाना
समवाना; प्रविष्ट कराना
अनुभव कराना

پَہُنچانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل، فعل متعدی

بخشنا ، ثواب بھیجنا .
پہنچنا (رک) کا تعدیہ.
رک : پہنچانا .
مردے کی روح کو ایصال ثواب کرنا ، بخشنا ، (قرآن شریف وغیرہ).
۔(ھ) صحیح املا پونہچانا ہے) لی جانا۔ ساتھ لے کر جانا۔

Urdu meaning of pahu.nchaanaa

Roman
Urdu

bakhshana, savaab bhejnaa
pahunchnaa (ruk) ka taadiya
ruk ha pahunchaanaa
marde kii ruuh ko i.isaal-e-savaab karnaa, bakhshana, (quraan shariif vaGaira)
۔(ha) sahii imlaa ponahchaanaa hai) lii jaana। saath lekar jaana

Idioms of pahu.nchaanaa

See All

aasmaan par dimaaG pahu.nchaanaa

اترانا، غوركرنا، فخر كرنا

ghar tak pahu.nchaanaa

convince someone

nuqsaan pahu.nchaanaa

to harm, inflict damage to a person or cause

sadma pahu.nchaanaa

to cause (one) to receive a shock or blow, to give (one) a blow, to bring injury on (one), to hurt, injure

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takmiil ko pahu.nchaanaa

bring to conclusion

Related searched words

pahu.nchaanaa

to deliver

pahu.nchnaa

reach, arrive

phaa.nchnaa

پھاڑنا .

phii.nchnaa

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

aa pahu.nchnaa

to come, reach, arrive, make it to, end up to

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

pahuu.nch honaa

رسائی ہونا .

sar par aa pahu.nchnaa

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

fan-chhenii

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt aa pahu.nchnaa

the days (of a person) be numbered, death to approach

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

nazdiik aa pahu.nchnaa

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

nazdiik aa pahu.nchnaa

۔قریب آجانا۔؎

paiGaam-e-ajal aa pahu.nchnaa

طلبی ہونا، بلاوا آنا

qadmo.n me.n aa pahu.nchnaa

پاس آ جانا ، نزدیک آجانا .

vaa'da-e-haq aa pahuu.nchnaa

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

vaa'da-e-haq aa pahu.nchnaa

for the hour of death to arrive

faa.ida pahu.nchaanaa

نفع دینا، فیض پہنچانا

muzhda pahu.nchaanaa

خوش خبری دینا ، اچھی خبر پہچانا ۔

gazand pahu.nchaanaa

کسی قسم کا صدمہ جان ومال اور آبرو کے متعلق پہنچانا

gazand pahu.nchaanaa

کسی کو صدمہ ، دکھ یا رنج پہنچانا ، زخم لگانا .

rizq pahu.nchaanaa

provide food, support, maintain

faiz pahu.nchaanaa

do good, do favour, confer favours, give alms

nafa' pahu.nchaanaa

فائدہ پہنچانا ، نفع کرانا ، منفعت بہم پہچانا ۔

mazarrat pahu.nchaanaa

to cause injury to reach (a person), to injure, hurt, damage

havaa pahu.nchaanaa

کسی ذریعے سے ہوا کو کسی جگہ تک لے جانا ۔

paiGaam pahu.nchaanaa

convey or bring a message

aazaar pahu.nchaanaa

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

sadma pahu.nchaanaa

to cause (one) to receive a shock or blow, to give (one) a blow, to bring injury on (one), to hurt, injure

madad pahu.nchaanaa

assist, provide assistance to

iizaa pahu.nchaanaa

injure, inflict pain, hurt

rasad pahu.nchaanaa

arrange or send supplies for an army

haq pahu.nchaanaa

مستحق کو اس کا حق دینا ، انصاف کرنا ، حصہ دینا

savaab pahu.nchaanaa

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

zahmat pahu.nchaanaa

اذیّت دینا، تکلیف پہون٘چانا

zarar pahu.nchaanaa

hurt, harm,

zak pahu.nchaanaa

شکست دینا، نُقصان پہن٘چانا

vahii pahu.nchaanaa

پیغام الٰہی نبیوں تک لانا ۔

nuqsaan pahu.nchaanaa

to harm, inflict damage to a person or cause

hidaayat pahu.nchaanaa

حکم پہنچانا ؛ نیکی کا پیغام پہنچانا ۔

zaKHm pahu.nchaanaa

زخمی یا مجروح کرنا، تکلیف یا رن٘ج دینا

dukh pahu.nchaanaa

ستانا ، رنج و غم یا تکلیف میں مبتلا کرنا.

zarb pahu.nchaanaa

مارنا، چوٹ لگانا

se.nk pahu.nchaanaa

گرمی کا اثر پہنچانا

manzil pahu.nchaanaa

to convey (one) to his destination, to convey (one) to his last resting-place, to perform the obsequies of, to bring (a thing) home to (a person), to prove to

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

baat pahu.nchaanaa

put across, carry news or convey a matter to someone

KHabar pahu.nchaanaa

give information, send word

aaraam pahu.nchaanaa

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

baham pahu.nchaanaa

provide, supply, acquire, procure, gather

aaseb pahu.nchaanaa

to bring trouble (upon), to injure, damage, hurt

haalaat pahu.nchaanaa

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

salaam pahu.nchaanaa

سلام کا پیغام پہن٘چانا .

raahat pahu.nchaanaa

آرام پہن٘چانا ، سُکون بخشنا ، سُکھ دینا .

ghaaTaa pahu.nchaanaa

نقصان پہنچانا.

naubat pahu.nchaanaa

حالت کو پہنچانا ، صورت ِحال درپیش کر دینا ۔

buKHaar pahu.nchaanaa

دھوپ دینا ، حرارت کی جگہ میں رکھنا ، سکھانا ، بھاپ لگانا.

kumak pahu.nchaanaa

Noun

obedience, submission, subordination

[ Ek achcha sipahi apne officer ki ita.at karta hai aur uske hukm ki khilaf-varzi nahin karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

pahu.nchaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done