Search results
Saved words
Showing results for "aa pahu.nchnaa"
Meaning ofSee meaning aa pahu.nchnaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of aa pahu.nchnaa
- to come, reach, arrive, make it to, end up to
- to draw near, appear suddenly
- to be near the end of gestation period
आ पहुँचना के हिंदी अर्थ
- पहुँच जाना, आ जाना, वारिद हो जाना, पहुँचने के काम का पूरा होना
- आने या पहुँचने के निकट होना
- परिणाम को पहुँचना, दिन पूरे होना
آ پَہُنچْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- پہنچ جانا، آجانا، وارد ہو جانا، پہنچے کے کام کی تکمیل ہونا
- آنے یا پہنچنے کے قریب ہونا
- انجام کو پہنچنا، دن پورے ہونا
Urdu meaning of aa pahu.nchnaa
- Roman
- Urdu
- pahunch jaana, aajaanaa, vaarid ho jaana, pahunche ke kaam kii takmiil honaa
- aane ya pahunchne ke qariib honaa
- anjaam ko pahunchnaa, din puure honaa
Rhyming words of aa pahu.nchnaa
Interesting Information on aa pahu.nchnaa
آپہنچنا ’’پہنچ جانا، آجانا‘‘ کے معنی میں یہ محاورہ ہندی والوں نے عام کیا ہے۔ اردو میں یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب حیرت، یا ناخوشی، یا تنبیہ کا اظہارکرنا ہو۔ یا پھر کچھ سعی و جہد کے بعد کہیں پہنچ جانے کا بیان ہو۔ غالب؎ بعد از اتمام بزم عید اطفال ایام جوانی رہے ساغر کش حال آپہنچے ہیں تا سواد اقلیم عدم اے عمر گذشتہ یک قدم استقبال امداد علی بحر؎ وصل جاناں نہ ہوا وقت وصال آ پہنچا وائے حسرت کہ رہی دل کی تمنا دل میں اس کے برخلاف، ہندی میں اس طرح لکھا اور بولاجانے لگا ہے: غلط: دلی جانے والی گاڑی امرتسر سے آپہنچی۔ غلط: سارے کھلاڑی آ پہنچے۔ غلط: انڈین ایئرلائنس کی اڑان لکھنئو سے آپہنچی ہے۔ غلط: اب وہ گھڑی آپہنچی ہے جس کا انتظار تھا۔ افسوس کہ بعض اردو والے بھی اس طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ سارے استعمالات خلاف محاورہ اور واجب الترک ہیں۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Showing search results for: English meaning of a pahunchna, English meaning of aa pahunchnaa
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saadiq
सादिक़
.صادِق
true, faithful, veracious, sincere
[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaal-KHaal
ख़ाल-ख़ाल
.خال خال
few and far between, rarely, here and there
[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
insaanii
इंसानी
.اِنْسانی
humanity, of man or concerning man, humane
[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baab
बाब
.باب
chapter, division of a book
[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kasrat
कसरत
.کَسْرَت
breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise
[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viiraan
वीरान
.وِیْران
ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely
[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-haasil
ला-हासिल
.لا حاصِل
unproductive, fruitless, unprofitable, profitless
[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haqiiqatan
हक़ीक़तन
.حَقِیقَتاً
in reality, in fact, truly
[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
parcham
परचम
.پَرْچَم
flag, banner, tassel, ensign
[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaazib
काज़िब
.کاذِب
liar, mendacious, pseudo
[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (aa pahu.nchnaa)
aa pahu.nchnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone