Search results

Saved words

Showing results for "pahle-pahal"

baa

with, by, of

baa'

length of outstretched arms from the middle finger of one hand to that of the other

baat

advice, suggestion

baaT

a mass of metal used to measure or determine weight, measure of weight

baa.n

गाय के रॅभाने का शब्द

baar

time, turn

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

bai'ii

بیع سے منسوب : بیچنے کا، بیچا ہوا، بیچا جانے والا

baaqi'a

مصیبت، آفت

baaqii

leftover, remnants, remains, scraps, remaining, stayed, remained

baaTnaa

تقسیم کرنا، حصے لگانا

baatiya

(لفظاً) بڑا پیالہ

baa'd

after, since, subsequent, latter

baah

ploughing of a field once

baa.nh

arm

baad

breeze, air, wind, gale

baahar

exceeding

baa.e'

seller, shopkeeper, vendor, trader

baaG

orchard, garden, grove, cluster of trees, plantation

baag

the power to direct and control

baat ko

کہنے کو، برائے نام

baadal

cloud

baa'ze

some

baari'

جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

baa'zaa

any, some

baa'zii

a few, some

baa.ndhaa

tied

baa.ndhii

tied

baaro.n

all of twelve

baaraa.n

rain

baazaar

market place

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baa'l

title of various Middle Eastern deities, name of an idol

baat hai

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

baarish

rain

baare

about, in connection with

baa.ndhnaa

affix, bind, tie, fasten

baa'z

some, certain, few, several

baarii

orchard, house

baaraa

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazaa.n

falcon, hawk

baaruu

ریت ، بالو.

baaze

رک: بعضے، بعض.

baartaa

conversation

baazaa

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baa.ndh

embankment, dam

baarnaa

abandon, separate

baaziyo.n

baa aa.n ki

-इसके बावजूद ।

baarnii

intoxicant, spirituous liquors

baa vasfii ki

اس کے باوجود (رک).

baazuu

arm

baalo.n

hair

baalii.n

head-side of a bedstead or tomb, head board

baab

gate, door

baaz

open, vast (as a door)

Meaning ofSee meaning pahle-pahal in English, Hindi & Urdu

pahle-pahal

पहले-पहल•پَہْلے پَہَل

Origin: Hindi

Vazn : 2212

English meaning of pahle-pahal

Adverb, Inexhaustible

  • first of all, in the first place or instance, of old, originally
  • initially at first, first of all, beginning

Sher Examples

mujh ko bhī pahle-pahal achchhe lage the ye gulāb

Tahniyāñ jhuktī huiiñ aur titliyāñ uḌtī huiiñ

mujh ko bhi pahle-pahal achchhe lage the ye gulab

Tahniyan jhukti huin aur titliyan uDti huin

Nomaan Shauque

maiñ ne jab pahle-pahal apnā vatan chhoḌā thā

duur tak mujh ko ik āvāz bulāne aa.ī

main ne jab pahle-pahal apna watan chhoDa tha

dur tak mujh ko ek aawaz bulane aai

Kaif Bhopali

ye to ab ishq meñ jī lagne lagā hai kuchh kuchh

is taraf pahle-pahal gher ke laayā gayā maiñ

ye to ab ishq mein ji lagne laga hai kuchh kuchh

is taraf pahle-pahal gher ke laya gaya main

Abbas Tabish

पहले-पहल के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • सबसे पहले, सर्वप्रथम, पहली बार, आरंभ में

پَہْلے پَہَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • اول اول ، پہلی مرتبہ .
  • اوّل اوّل، پہلی مرتبہ، شروع شروع، شروع شروع میں

Urdu meaning of pahle-pahal

  • Roman
  • Urdu

  • avval avval, pahlii martaba
  • avval avval, pahlii martaba, shuruu shuruu, shuruu shuruu me.n

Related searched words

baa

with, by, of

baa'

length of outstretched arms from the middle finger of one hand to that of the other

baat

advice, suggestion

baaT

a mass of metal used to measure or determine weight, measure of weight

baa.n

गाय के रॅभाने का शब्द

baar

time, turn

baate.n

Affair, Gossip, Matter, News

baato.n

affair, gossip, matter, news

baataa.n

talk, word, speech, discourse, chit-chat

bai'ii

بیع سے منسوب : بیچنے کا، بیچا ہوا، بیچا جانے والا

baaqi'a

مصیبت، آفت

baaqii

leftover, remnants, remains, scraps, remaining, stayed, remained

baaTnaa

تقسیم کرنا، حصے لگانا

baatiya

(لفظاً) بڑا پیالہ

baa'd

after, since, subsequent, latter

baah

ploughing of a field once

baa.nh

arm

baad

breeze, air, wind, gale

baahar

exceeding

baa.e'

seller, shopkeeper, vendor, trader

baaG

orchard, garden, grove, cluster of trees, plantation

baag

the power to direct and control

baat ko

کہنے کو، برائے نام

baadal

cloud

baa'ze

some

baari'

جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

baa'zaa

any, some

baa'zii

a few, some

baa.ndhaa

tied

baa.ndhii

tied

baaro.n

all of twelve

baaraa.n

rain

baazaar

market place

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baa'l

title of various Middle Eastern deities, name of an idol

baat hai

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

baarish

rain

baare

about, in connection with

baa.ndhnaa

affix, bind, tie, fasten

baa'z

some, certain, few, several

baarii

orchard, house

baaraa

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazaa.n

falcon, hawk

baaruu

ریت ، بالو.

baaze

رک: بعضے، بعض.

baartaa

conversation

baazaa

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baa.ndh

embankment, dam

baarnaa

abandon, separate

baaziyo.n

baa aa.n ki

-इसके बावजूद ।

baarnii

intoxicant, spirituous liquors

baa vasfii ki

اس کے باوجود (رک).

baazuu

arm

baalo.n

hair

baalii.n

head-side of a bedstead or tomb, head board

baab

gate, door

baaz

open, vast (as a door)

Showing search results for: English meaning of pahlepahal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pahle-pahal)

Name

Email

Comment

Submit

pahle-pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2