Search results

Saved words

Showing results for "pahle-pahal"

pahle-pahal

first of all, in the first place or instance, of old, originally

pahle pahal karnaa

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

pahlaa phuul

first pregnancy

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

phuulii phuulii gone ko Thasak nikal ga.ii rone ko

بیاہ اور گونے کی بڑی خوشی تھی باقی عمر بڑی روئے گی بیاہ کے بعد مصیبتوں کا زمانہ شروع ہوتا ہے

phailaa-phailaa

پھیلا ہوا، منتشر

pahle-pahle

for the first time, in the beginning

phuul phulaa kar kuppaa ho jaanaa

بہت پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا ، (مجازاً) بہت مغرور ہو جانا .

phuule-phuule

پھولا پھولا (رک) کی مغیرہ حالت.

phuulaa-phalaa

prosperous, blossom, blooming, flourishing

phale-phuule

flourished

phalaa-phuulaa

well off, prosperous

phuule-phale

prospered, fructified, buoyant, happy, child bearing, prosperous

phuulaa-phaalaa

موٹا تازہ ، ہٹا کٹا.

phuule-phaale

پھولا پھالا (رک) کی مغیرہ حالت یا جمع ، (مجازاً) سست ناکارہ ، بے عمل ؛ ناراض ، خفا.

phuul-phalii

ایک قسم کی گھاس

phuulii-phaalii

پھولا پھالا (رک) کی ثانیث.

pahluu-ba-pahluu

side by side, adjacent to

phuulaa-phalaa rahe

(prayer for someone or something) may it be fructiferous, have a green life, be happy

haath phailaa-phailaa ke kosnaa

نہایت غم و غصے کے ساتھ کوسنے دینا ، دونوں ہاتھ پھیلا کر کسی کے لیے بد دعا کرنا ، ہاتھ اُٹھا کر شدت سے کوسنا ۔

KHushii ke maare phuul jaanaa, phuule na samaanaa

بہت زیادہ خوش ہونا ، نہایت بشاش ہونا ۔

pahluu-ba-pahluu honaa

be side by side, confront, meet resolutely

phuulaa-phuulaa phirnaa

رک : پھولا پھرنا ، پھولتا پھرنا

phuulii-phuulii khaanaa

بے فکری اور آرام کے ساتھ گزارتا ، بے بھاؤ کی کھانا .

phuule-phuule phirnaa

رک : پھولا پھرنا

Meaning ofSee meaning pahle-pahal in English, Hindi & Urdu

pahle-pahal

पहले-पहल•پَہْلے پَہَل

Origin: Hindi

Vazn : 2212

English meaning of pahle-pahal

Adverb, Inexhaustible

first of all, in the first place or instance, of old, originally
initially at first, first of all, beginning

Sher Examples

mujh ko bhī pahle-pahal achchhe lage the ye gulāb

Tahniyāñ jhuktī huiiñ aur titliyāñ uḌtī huiiñ

mujh ko bhi pahle-pahal achchhe lage the ye gulab

Tahniyan jhukti huin aur titliyan uDti huin

Nomaan Shauque

maiñ ne jab pahle-pahal apnā vatan chhoḌā thā

duur tak mujh ko ik āvāz bulāne aa.ī

main ne jab pahle-pahal apna watan chhoDa tha

dur tak mujh ko ek aawaz bulane aai

Kaif Bhopali

ye to ab ishq meñ jī lagne lagā hai kuchh kuchh

is taraf pahle-pahal gher ke laayā gayā maiñ

ye to ab ishq mein ji lagne laga hai kuchh kuchh

is taraf pahle-pahal gher ke laya gaya main

Abbas Tabish

पहले-पहल के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

सबसे पहले, सर्वप्रथम, पहली बार, आरंभ में

پَہْلے پَہَل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

اول اول ، پہلی مرتبہ .
اوّل اوّل، پہلی مرتبہ، شروع شروع، شروع شروع میں

Urdu meaning of pahle-pahal

Roman
Urdu

avval avval, pahlii martaba
avval avval, pahlii martaba, shuruu shuruu, shuruu shuruu me.n

Related searched words

pahle-pahal

first of all, in the first place or instance, of old, originally

pahle pahal karnaa

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

pahlaa phuul

first pregnancy

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

phuulii phuulii gone ko Thasak nikal ga.ii rone ko

بیاہ اور گونے کی بڑی خوشی تھی باقی عمر بڑی روئے گی بیاہ کے بعد مصیبتوں کا زمانہ شروع ہوتا ہے

phailaa-phailaa

پھیلا ہوا، منتشر

pahle-pahle

for the first time, in the beginning

phuul phulaa kar kuppaa ho jaanaa

بہت پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا ، (مجازاً) بہت مغرور ہو جانا .

phuule-phuule

پھولا پھولا (رک) کی مغیرہ حالت.

phuulaa-phalaa

prosperous, blossom, blooming, flourishing

phale-phuule

flourished

phalaa-phuulaa

well off, prosperous

phuule-phale

prospered, fructified, buoyant, happy, child bearing, prosperous

phuulaa-phaalaa

موٹا تازہ ، ہٹا کٹا.

phuule-phaale

پھولا پھالا (رک) کی مغیرہ حالت یا جمع ، (مجازاً) سست ناکارہ ، بے عمل ؛ ناراض ، خفا.

phuul-phalii

ایک قسم کی گھاس

phuulii-phaalii

پھولا پھالا (رک) کی ثانیث.

pahluu-ba-pahluu

side by side, adjacent to

phuulaa-phalaa rahe

(prayer for someone or something) may it be fructiferous, have a green life, be happy

haath phailaa-phailaa ke kosnaa

نہایت غم و غصے کے ساتھ کوسنے دینا ، دونوں ہاتھ پھیلا کر کسی کے لیے بد دعا کرنا ، ہاتھ اُٹھا کر شدت سے کوسنا ۔

KHushii ke maare phuul jaanaa, phuule na samaanaa

بہت زیادہ خوش ہونا ، نہایت بشاش ہونا ۔

pahluu-ba-pahluu honaa

be side by side, confront, meet resolutely

phuulaa-phuulaa phirnaa

رک : پھولا پھرنا ، پھولتا پھرنا

phuulii-phuulii khaanaa

بے فکری اور آرام کے ساتھ گزارتا ، بے بھاؤ کی کھانا .

phuule-phuule phirnaa

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

pahle-pahal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done