Search results

Saved words

Showing results for "phuul jha.De to phal lage"

phuul jha.De to phal lage

one's loss, another's gain

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.e.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

۔(عو) مثل۔ پھول آنا دیکھو نمبر ۱ پھل آنا۔ بچہ جننا۔ عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلّی کے لئے کہتی ہیں۔

phuul aa.e hai.n to phal bhii lage.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

zabaan phul jha.Dii ko maat kartii hai

تڑاق تڑاق بے جھجک باتیں کرنا، زبان کا قینچی کی طرح چلنا

phuul-jhaa.Duu

وہ جھاڑو جو پانی کے کنارے اُگنے والی گھاس کے ان تنکوں سے جن کے سروں پر پھول ہوتے ہیں بنائی جاتی ہے .

phuul-jhaa.Dii

پھلواڑی.

phuul-jha.Dii

رک : پھلجھڑی .

phuul kii chha.Dii nahii.n lagaa.ii

did not punish lightly even, cared lovingly

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaay, niim boy ke baalke gaa.nDaa ko.ii na khaay

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

(to have one's)hand full

بہت مصروف ہونا

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

jote hal to hove phal

جو شخص محنت کرتا ہے اسے ہی اس کا پھل ملتا ہے

guular kaa phuul, piipal kaa mad, gho.Dii kii jugaalii, kabhii na paave aur paave to rain divaalii

یہ باتیں نا ممکن ہیں

fall to

کام ميں لَگ جانا

full to the brim

labaa-lab

gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.n

اگر گنگا میں نہانے سے نجات ہو تو مینڈخ اور مچھلیوں کی ہونی چاہیے جو اسی میں رہتے ہیں ، محض رسموں سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اعمال درست نہ ہوں

ye phal lagaa

اس کا یہ نتیجہ یا انجام ہوا

Meaning ofSee meaning phuul jha.De to phal lage in English, Hindi & Urdu

phuul jha.De to phal lage

फूल झड़े तो फल लगे•پُھول جَھڑے تو پَھل لَگے

Proverb

English meaning of phuul jha.De to phal lage

one's loss, another's gain

फूल झड़े तो फल लगे के हिंदी अर्थ

एक व्यक्ति की हानि हो तो दूसरे का लाभ होता है
फल फूल के बीच से जन्म लेता है जिस समय फल बढ़ना आरंभ होता है फूल गिर जाता है
पहला पड़ाव तय हो तो दूसरा पड़ाव आए, उद्देश्य अथवा लक्ष क्रमश: प्राप्त होता है
फूल गिरता है तो फल लगता है, स्त्री ऋतुमती होगी तो बाल-बच्चा भी होगा

پُھول جَھڑے تو پَھل لَگے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک شخص کا نقصان ہو تو دوسرے کا فائدہ ہوتا ہے
پھل پھول کے درمیان سے پیدا ہوتا ہے جس وقت پھل بڑھنا شروع ہوتا ہے پھول گر جاتا ہے
پہلی منزل طے ہو تو دوسری منزل آئے، مقصد بتدریج حاصل ہوتا ہے
پھول گرتا ہے تو پھل لگتا ہے، عورت حاملہ ہو گی تو بچہ بھی ہو گا

Urdu meaning of phuul jha.De to phal lage

Roman
Urdu

ek shaKhs ka nuqsaan ho to duusre ka faaydaa hotaa hai
phal phuul ke daramyaan se paida hotaa hai jis vaqt phal ba.Dhnaa shuruu hotaa hai phuul gir jaataa hai
pahlii manzil tai ho to duusrii manzil aa.e, maqsad batadriij haasil hotaa hai
phuul girtaa hai to phal lagtaa hai, aurat haamila hogii to bachcha bhii hogaa

Related searched words

phuul jha.De to phal lage

one's loss, another's gain

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.e.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

phuul aa.e hai.n to phal bhii aa.egaa

phuul aa.e hai.n to phal bhii lage.nge

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

zabaan phul jha.Dii ko maat kartii hai

تڑاق تڑاق بے جھجک باتیں کرنا، زبان کا قینچی کی طرح چلنا

phuul-jhaa.Duu

وہ جھاڑو جو پانی کے کنارے اُگنے والی گھاس کے ان تنکوں سے جن کے سروں پر پھول ہوتے ہیں بنائی جاتی ہے .

phuul-jhaa.Dii

پھلواڑی.

phuul-jha.Dii

رک : پھلجھڑی .

phuul kii chha.Dii nahii.n lagaa.ii

did not punish lightly even, cared lovingly

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaay, niim boy ke baalke gaa.nDaa ko.ii na khaay

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

(to have one's)hand full

بہت مصروف ہونا

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

jote hal to hove phal

جو شخص محنت کرتا ہے اسے ہی اس کا پھل ملتا ہے

guular kaa phuul, piipal kaa mad, gho.Dii kii jugaalii, kabhii na paave aur paave to rain divaalii

یہ باتیں نا ممکن ہیں

fall to

کام ميں لَگ جانا

full to the brim

labaa-lab

gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.n

ye phal lagaa

اس کا یہ نتیجہ یا انجام ہوا

Showing search results for: English meaning of ful jhade to fal lage, English meaning of phool jhade to phal lage

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Arabic

Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

شَہ مات

Origin : Persian

Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (phuul jha.De to phal lage)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

phuul jha.De to phal lage

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done