تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَہْلَوان" کے متعقلہ نتائج

رَفْت

آمدو رفت، جس میں یہ جُزو دوم حسبِ ذیل ترکیب میں مُستعمل ہے

رَفْتَہ

گیا ہوا، جو جا چکا ہو

رَفْتار

چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال

رفتن

چلاجانا، مرجانا، چلنا فارسی مصدراُردو میں مستعمل

رَفْتَگی

کھویا کھویا رہنے کی حالت، بیخودی، حواس کی بے ربطی، خیالات بھٹکنے کا عمل.

رَفْتَنی

جانے والا، جو جانے کے لئے تیار ہو

رَفْتاری

تیز گزرنے یا رواں رہنے کا عمل، رفتار سے متعلق

رَفْتَگانی

گزشتہ، گُزارا ہوا.

رفتگاں

جو گزر چکا ہو، جس کی موت ہو چکی ہو

رَفْت گُزَشْت

۲. پٹہ چُھوٹنے کی صُورت، درگُزر، معافی.

رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ

رَفْت و گُزَشْت

گیا بیتا ہوا، گیا گزرا، ختم

رَفْت و بُود

ماضی اور گزراہوا، جانا اور فنا ہونا، فوت شدہ اور فراموش شدہ

رَفْتَہ ہوش

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

رَفْتَہ رَفْتَہ

آہستہ آہستہ، بتدریج، ہوتے ہوتے

رَفْتار کَرنا

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

رَفْتَگی آنا

بیخود ہو کر رہ جانا.

رَفْتارِ وَقْت

pace of time

رَفْتار کُھلْنا

چال چلن معلوم ہونا.

رَفْتار اُڑانا

چال یا وضع کی نقل کرنا.

رَفْتارِ زَمانَہ

دنیا کے حالات، زمانے کی روش، زمانے کی چال

رَفْتار بُھولْنا

مسرت کا اظہار کرنا.

رَفْتار نِکالْنا

چلن اِختیار کرنا.

رَفْتارِ حالات

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

رَفْتَگانِ خاک

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

رَفْتار و کِرْدار

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

رَفْتَگی نِکالْنا

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

رَفْتارِ مَسْتانَہ

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

رَفْتار و گُفْتار

چال ڈھال اور بات چیت، برتاو، سلوک

رَفْتَگِیٔ شُنْوائی

بہرا ہو جانا

رَفْتَگیٔ بَصارَت

اندھا ہوجانا، بینائی جاتی رہنا

رَفْتاری رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

رَفْتار اَچّھی نَہ ہونا

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

پیش رفت

کارگر، با اثر، موثر، نتیجہ خیز (ہونا، جانا کے ساتھ) (فقرہ) سب لوگ دن بھر ہلاک ہوئے کوئی حکمت نہ چلی کوئی تدبیر، پیشرفت نہ ہوئی

آمَد و رَفْت

آنا جانا، آواجاہی (کسی بھی چیز کا چاہے وہ انسان ہو یا غیر انسان)

پیش رَفْت جانا

بس چلنا، قابو ہونا

پیش رَفْت چَلْنا

بس چلنا، قابو ہونا

پیش رَفْت ہونا

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

آمد و رفت رہنا

میل ملاپ رہنا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

آمد و رفت لگا رہنا

بار بار آنا جانا

آمد و رفت جاری ہونا

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

گاؤ آمَد خَر رَفْت

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

آمَد و رَفْت لَگانا

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

پیش رَفْت لے جانا

سبقت لے جانا ، سربر ہونا .

آمد و رفت بند ہونا

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

بات رَفْت گُزَشْت ہونا

کسی امر کا بھول میں پڑجانا، کسی بات کا دب جانا، موقع نکل جانا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت نہ ہونا

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

مالِ حَرام بُوَد بَجائے حَرام رَفْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جیسی ناجائز کمائی تھی ویسی ہی ناجائز مدوں میں خرچ ہوئی ، ناجائز مال جس طرح آیا تھا اسی طرح چلا گیا ، حرام کی کمائی یونہی اُڑ جاتی ہے.

ہَر چَہ دَر کان نَمَک رَفت نَمَک شُد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز نمک کی کان میں گئی نمک ہوگئی ، صحبت کا اثر ہو ہی جاتا ہے ، نیکوں کی صحبت کا نیک اور بدوں کی محفل کا بد اثر ہوتا ہے (جب کوئی آدمی کسی دوسرے آدمی یا جماعت کے رنگ میں رنگ جاتا ہے یا کسی مقام کی خصوصیات اختیار کر لیتا ہے تو کہتے ہیں)

ہَر کِہ دَر کانِ نَمَک رَفْت نَمَک شُد

کِہ دَر کانِ نَمَک رَفت نَمَک شُد

ہَر چِیز کہ دَر کان نَمَک رَفت نَمَک شُد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : ہر چہ در کان نمک الخ ۔

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں پَہْلَوان کے معانیدیکھیے

پَہْلَوان

pahlavaan•पहलवान

اصل: فارسی

وزن : 2121

موضوعات: پہلوانی

Roman
Urdu

پَہْلَوان کے اردو معانی

اسم، مذکر

بہادری، دلیری، زور آوری
(بدن) توانا، قوی جثہ، کسرتی جسم والا
(موسیقی) ایک تال کا نام
مثال • شتو، ذوبحر . . . . قید، پہلوان، پٹ تال، چپک تال۔
(پہلوانی) کشتی لڑنے والا
مثال • متھرا میں کشتی کے دنگل کا زمانہ قریب تھا جس میں دور دور کے پہلوان آتے اور کشتیاں لڑتے تھے
(پہلوانی) کشتی لڑنے کا فن، ورزش، کسرت

صفت

بہادر، دلاور، سورما
مثال • اصل پہلوان وہ ہے جو غصے کے وقت اپنے نفس کا مالک ہو • یاد کرو کہ بعد قوم نوح کے تم کو اس نے سردار بنایا اور تن آور اور پہلوان کیا
کامل، ماہر فن، ہیرو، بزرگ

شعر

عقدہ نہ یہ کھلا کہ مرے دل سا پہلوان

تجھ زلف کے بندھا ہوا اک تار ساتھ ہے

محمد رفیع سودا

چھیڑ کر آیا تھا جس شوخ حسینہ کو ابھی

بھائی اس کا ہے پہلوان خدا خیر کرے

رؤف رحیم

میں ہوں لاغر وہ پہلوان خدا خیر کرے

میری آفت میں پھنسی جان خدا خیر کرے

رؤف رحیم

Urdu meaning of pahlavaan

Roman
Urdu

bahaadurii, dilerii, zor aavrii
(badan) tavaanaa, qavii jassaa, kasratii jism vaala
(muusiiqii) ek taal ka naam
(pahalvaanii) kushtii la.Dne vaala
(pahalvaanii) kushtii la.Dne ka fan, varzish, kasrat
bahaadur, dilaavar, suurmaa
kaamil, maahir-e-fan, hiiro, buzurg

English meaning of pahlavaan

Noun, Masculine

bravery
( Body) a stout and sturdy man, strong athletic man, a stout and sturdy fellow, very strong, extremely powerful, large bodied, gigantic
(Music) a name of beat
( Wrestling) wrestler, athlete
Example • Mathura mein khushti ke dangal ka zamana qarib tha jismein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the
(Wrestling) the art of wrestling

Adjective

brave, warrior, heroic, champion, courageous
expert, perfect, accomplished, main character, hero

पहलवान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वीरता, बहादुरी, साहसपूर्ण
( शरीर) वह जिसका शरीर यथेष्ट हृष्ट-पुष्ट और बलसंयुक्त हो, मोटा-तगड़ा और ठोस शरीर का आदमी, मज़बूत और कसरती शरीर वाला आदमी, पहलवान तथा डील-डौल वाला, लंबा-चौड़ा, बली पुरुष, हट्टा-कट्टा, तगडड़ा, बलवान, भीमकाय
(संगीत) एक ताल का नाम
उदाहरण • शतू, ज़ू-बह्र,....क़ैद, पहलवान, पट-ताल, चपक-ताल
(पहल्वानी) कुश्ती लड़ने वाला, मल्लयुद्ध करने वाला, कुश्तीबाज़
उदाहरण • मथुरा में कुश्ती के दंगल का ज़माना क़रीब था जिसमें दूर-दूर के पहलवान आते और कुश्तियाँ लड़ते थे
( पहलवानी) दावँपेंच में अभ्यस्त, मल्ल, व्यायाम, कसरत

विशेषण

शक्तिशाली, ताक़तवर, वीर, महावीर, बहादुर, सूरमा
उदाहरण • याद करो कि बाद क़ौम-ए-नूह (नूह के अनुयायियों के बाद) तुमको उसने सरदार बनाया उअर तन-आवार (बल-शाली) और पहलवान किया
निपुण, कुशल, विशेषज्ञ, हीरो, नायक

پَہْلَوان سے متعلق کہاوتیں

ہاتھی کو پونْڈا پَہَلوان کو لَونْدا

پہلوان بدکردار ہوتے ہیں نیز ہاتھی اور پہلوان کو اچھی خوراک ملنی چاہیے

ہاتھی کو پونْڈا پَہَلوان کو لَونْڈا

پہلوان بدکردار ہوتے ہیں نیز ہاتھی اور پہلوان کو اچھی خوراک ملنی چاہیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَفْت

آمدو رفت، جس میں یہ جُزو دوم حسبِ ذیل ترکیب میں مُستعمل ہے

رَفْتَہ

گیا ہوا، جو جا چکا ہو

رَفْتار

چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال

رفتن

چلاجانا، مرجانا، چلنا فارسی مصدراُردو میں مستعمل

رَفْتَگی

کھویا کھویا رہنے کی حالت، بیخودی، حواس کی بے ربطی، خیالات بھٹکنے کا عمل.

رَفْتَنی

جانے والا، جو جانے کے لئے تیار ہو

رَفْتاری

تیز گزرنے یا رواں رہنے کا عمل، رفتار سے متعلق

رَفْتَگانی

گزشتہ، گُزارا ہوا.

رفتگاں

جو گزر چکا ہو، جس کی موت ہو چکی ہو

رَفْت گُزَشْت

۲. پٹہ چُھوٹنے کی صُورت، درگُزر، معافی.

رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ

رَفْت و گُزَشْت

گیا بیتا ہوا، گیا گزرا، ختم

رَفْت و بُود

ماضی اور گزراہوا، جانا اور فنا ہونا، فوت شدہ اور فراموش شدہ

رَفْتَہ ہوش

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

رَفْتَہ رَفْتَہ

آہستہ آہستہ، بتدریج، ہوتے ہوتے

رَفْتار کَرنا

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

رَفْتَگی آنا

بیخود ہو کر رہ جانا.

رَفْتارِ وَقْت

pace of time

رَفْتار کُھلْنا

چال چلن معلوم ہونا.

رَفْتار اُڑانا

چال یا وضع کی نقل کرنا.

رَفْتارِ زَمانَہ

دنیا کے حالات، زمانے کی روش، زمانے کی چال

رَفْتار بُھولْنا

مسرت کا اظہار کرنا.

رَفْتار نِکالْنا

چلن اِختیار کرنا.

رَفْتارِ حالات

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

رَفْتَگانِ خاک

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

رَفْتار و کِرْدار

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

رَفْتَگی نِکالْنا

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

رَفْتارِ مَسْتانَہ

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

رَفْتار و گُفْتار

چال ڈھال اور بات چیت، برتاو، سلوک

رَفْتَگِیٔ شُنْوائی

بہرا ہو جانا

رَفْتَگیٔ بَصارَت

اندھا ہوجانا، بینائی جاتی رہنا

رَفْتاری رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

رَفْتار اَچّھی نَہ ہونا

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

پیش رفت

آمَد و رَفْت

آنا جانا، آواجاہی (کسی بھی چیز کا چاہے وہ انسان ہو یا غیر انسان)

پیش رَفْت جانا

بس چلنا، قابو ہونا

پیش رَفْت چَلْنا

بس چلنا، قابو ہونا

پیش رَفْت ہونا

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

آمد و رفت رہنا

میل ملاپ رہنا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

آمد و رفت لگا رہنا

بار بار آنا جانا

آمد و رفت جاری ہونا

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

گاؤ آمَد خَر رَفْت

آمَد و رَفْت لَگانا

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

پیش رَفْت لے جانا

سبقت لے جانا ، سربر ہونا .

آمد و رفت بند ہونا

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

بات رَفْت گُزَشْت ہونا

کسی امر کا بھول میں پڑجانا، کسی بات کا دب جانا، موقع نکل جانا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت نہ ہونا

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

مالِ حَرام بُوَد بَجائے حَرام رَفْت

ہَر چَہ دَر کان نَمَک رَفت نَمَک شُد

ہَر کِہ دَر کانِ نَمَک رَفْت نَمَک شُد

کِہ دَر کانِ نَمَک رَفت نَمَک شُد

ہَر چِیز کہ دَر کان نَمَک رَفت نَمَک شُد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : ہر چہ در کان نمک الخ ۔

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done