تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَفْتَہ" کے متعقلہ نتائج

رَفْتَہ

گیا ہوا، جو جا چکا ہو

رَفْتَہ رَفْتَہ

آہستہ آہستہ، بتدریج، ہوتے ہوتے

رَفْتَہ ہوش

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

رَفْتَہ بَرَفْتَہ

رک: رفتہ رفتہ.

خود رَفْتَہ

ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

حَیا رَفْتَہ

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

زِخود رَفْتَہ

آپے سے باہر، مست، بے خود، مدہوش، بے حواس

عَہْدِ رَفْتَہ

گزراَ ہوا زمانہ، گزشتہ دور

عَیش رَفْتَہ

گزشتہ خوشیاں، گزشتہ سکھ چین

رَنگِ رَفْتَہ

ماضی ، گُزرا ہوا زمانہ .

یاراں رَفْتَہ

مردے، مرے ہوئے لوگ، بچھڑے ہوئے دوست احباب، گزرے ہوئے لوگ، مرحوم اعزار ا قربا

عُمْرِ رَفْتَہ

وہ زَندگی جو گزر چکی، پچھلی زندگی، گزرا ہوا زمانہ، بیتا ہوا وقت

عَظَمَتِ رَفْتَہ

ماضی کی شان و شوکت

اَز خُود رَفْتَہ

بے خود، جو اپنے آپے میں نہ ہو، جس کے ہوش و حواس جاتے رہے ہوں

جان رَفْتَہ

مردہ، وہ جس کی جان نکل گئی ہو

آبِ رَفْتَہ

(آبپاشی) خاص میعاد تک کسی وسیع رقبے کی آبپاشی کے لیے ندی وغیرہ سے ذخیرہ کیا ہوا پانی

یارانِ رَفْتَہ

مردے، مرے ہوئے لوگ، بچھڑے ہوئے دوست احباب، گزرے ہوئے لوگ، مرحوم اعزار ا قربا

کَارْوَانِ رَفْتَہ

گزرا ہوا قافلہ، وہ قافلہ جو کوچ کر چکا ہو

سُرُودِ رَفْتَہ

ماضی کا گیت ، عہدِ گُزشتہ کی راگنی ، ماضی کی دل خوش کُن یاد.

اَز کار رَفْتَہ

جو کسی کام یا مصرف کا نہ ہو، بے کار

اَز یادِ رَفْتَہ

جسے کوئی بھول جائے، بھولا ہوا

دِل اَزْ دَسْت رَفْتَہ

عاشق بیخود.

زَرِ اَز دَسْت رَفْتَہ

money from hand gone

کار اَزْ دَسْت رَفْتَہ

(فارسی مثل کار از دست رفتہ تیز از کمان جستہ باز نمی آید کی تخفیف) کمان سے نکلا ہوا تیر اور ہاتھ سے نکلا ہوا کام واپس نہیں آتا ؛ مراد : وہ کام جو ہاتھ سے نکل گیا ہو

عِنان اَز دَسْت رَفْتَہ

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

تَماشائے عَہْدِ رَفْتَہ

spectacle of a bygone era

تارِیْخِ عَہْدِ رَفْتَہ

history of the bygone age

شاگِرْد رَفْتَہ رَفْتَہ بَاُستاد مِیرَسَد

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

آبِ رَفْتَہ جُوئے خَشک میں آنا

زوال دولت کے بعد پھر دولت کا واپس ملنا، گئی ہوئی چیز دوبارہ ہاتھ آنا

کار اَزْ دَسْت رَفْتَہ تِیر اَز کَمان جَسْتَہ یار نَمی آیَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ہو چکی اس پر افسوس کرنا فضول ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں رَفْتَہ کے معانیدیکھیے

رَفْتَہ

raftaरफ़्ता

اصل: فارسی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

رَفْتَہ کے اردو معانی

صفت

  • گیا ہوا، جو جا چکا ہو
  • عاشق، فریفتہ، بیخود

شعر

Urdu meaning of rafta

  • Roman
  • Urdu

  • gayaa hu.a, jo ja chukaa ho
  • aashiq, farefta, biiKhod

English meaning of rafta

Adjective

रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • गया हुआ, जो जा चुका हो, आशिक़, प्रेमी, रीछा हुआ, बेख़ुद
  • गुज़रा हुआ, बीता हुआ, खोया हुआ, मरा हुआ
  • गया हुआ, गत, विगत, मरा हुआ, मृत

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَفْتَہ

گیا ہوا، جو جا چکا ہو

رَفْتَہ رَفْتَہ

آہستہ آہستہ، بتدریج، ہوتے ہوتے

رَفْتَہ ہوش

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

رَفْتَہ بَرَفْتَہ

رک: رفتہ رفتہ.

خود رَفْتَہ

ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

حَیا رَفْتَہ

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

زِخود رَفْتَہ

آپے سے باہر، مست، بے خود، مدہوش، بے حواس

عَہْدِ رَفْتَہ

گزراَ ہوا زمانہ، گزشتہ دور

عَیش رَفْتَہ

گزشتہ خوشیاں، گزشتہ سکھ چین

رَنگِ رَفْتَہ

ماضی ، گُزرا ہوا زمانہ .

یاراں رَفْتَہ

مردے، مرے ہوئے لوگ، بچھڑے ہوئے دوست احباب، گزرے ہوئے لوگ، مرحوم اعزار ا قربا

عُمْرِ رَفْتَہ

وہ زَندگی جو گزر چکی، پچھلی زندگی، گزرا ہوا زمانہ، بیتا ہوا وقت

عَظَمَتِ رَفْتَہ

ماضی کی شان و شوکت

اَز خُود رَفْتَہ

بے خود، جو اپنے آپے میں نہ ہو، جس کے ہوش و حواس جاتے رہے ہوں

جان رَفْتَہ

مردہ، وہ جس کی جان نکل گئی ہو

آبِ رَفْتَہ

(آبپاشی) خاص میعاد تک کسی وسیع رقبے کی آبپاشی کے لیے ندی وغیرہ سے ذخیرہ کیا ہوا پانی

یارانِ رَفْتَہ

مردے، مرے ہوئے لوگ، بچھڑے ہوئے دوست احباب، گزرے ہوئے لوگ، مرحوم اعزار ا قربا

کَارْوَانِ رَفْتَہ

گزرا ہوا قافلہ، وہ قافلہ جو کوچ کر چکا ہو

سُرُودِ رَفْتَہ

ماضی کا گیت ، عہدِ گُزشتہ کی راگنی ، ماضی کی دل خوش کُن یاد.

اَز کار رَفْتَہ

جو کسی کام یا مصرف کا نہ ہو، بے کار

اَز یادِ رَفْتَہ

جسے کوئی بھول جائے، بھولا ہوا

دِل اَزْ دَسْت رَفْتَہ

عاشق بیخود.

زَرِ اَز دَسْت رَفْتَہ

money from hand gone

کار اَزْ دَسْت رَفْتَہ

(فارسی مثل کار از دست رفتہ تیز از کمان جستہ باز نمی آید کی تخفیف) کمان سے نکلا ہوا تیر اور ہاتھ سے نکلا ہوا کام واپس نہیں آتا ؛ مراد : وہ کام جو ہاتھ سے نکل گیا ہو

عِنان اَز دَسْت رَفْتَہ

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

تَماشائے عَہْدِ رَفْتَہ

spectacle of a bygone era

تارِیْخِ عَہْدِ رَفْتَہ

history of the bygone age

شاگِرْد رَفْتَہ رَفْتَہ بَاُستاد مِیرَسَد

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

آبِ رَفْتَہ جُوئے خَشک میں آنا

زوال دولت کے بعد پھر دولت کا واپس ملنا، گئی ہوئی چیز دوبارہ ہاتھ آنا

کار اَزْ دَسْت رَفْتَہ تِیر اَز کَمان جَسْتَہ یار نَمی آیَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ہو چکی اس پر افسوس کرنا فضول ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رَفْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

رَفْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone